ホームページ >

新しい所得稅法は明から施行されます。

2011/8/31 9:34:00 40

??? 日本語 Fran?ais English 中文

6000萬人は9月1日から個人稅を免除します。物価の上昇につながることはありません。

6000萬人は明日から所得稅を免除します。

「峰を削り谷を埋める」調(diào)整配分「放水養(yǎng)殖」が內(nèi)需を牽引する

9月1日から改正後の「中華人民共和國個人所得稅法」が全面的に施行されます。新しい稅法が施行された後、月収は3500元を下回りました。サラリーマン所得の納稅者が全サラリーマンの割合を占めると、現(xiàn)在の28%から8%以下に下がり、所得稅の納稅者數(shù)は現(xiàn)在の約8400萬から約2400萬に激減します。専門家は、我が國の現(xiàn)在の個人稅減稅から見ると、受益者は主に中低所得者だと指摘しています。中低所得者の限界消費傾向が高いので、減稅はわが國の経済成長、特に國內(nèi)需要を牽引する必要がある場合、特に重要で必要であり、ある程度の積極的な促進(jìn)作用を果たすことができる。

　　4000元月収入ほとんど無料です

1994年以來、個人所得稅法は相次いで5回の改正を経てきました。今回は5回目の改革です。専門家は、改正後の「中華人民共和國個人所得稅法」が実施され、一般従業(yè)員にとって最大の変化は給料、給與、個人所得稅の控除費用基準(zhǔn)が毎月2000元から3500元に引き上げられていることを強調(diào)しています。3500元とは、「三保険一金」を差し引いた手取り賃金のことですが、実際には、給與収入は4000元前後の従業(yè)員の多くが所得稅を免除してくれます。

國家稅務(wù)総局の関連責(zé)任者はこのほど、納稅者が2011年9月1日以降に実際に取得した給與?給與所得について、稅法改正後の控除費用基準(zhǔn)と稅率表を適用し、個人所得稅を計算して納付すると表明した。納稅者が2011年9月1日までに実際に取得した給與?給與所得は、稅金が2011年9月1日以降に源泉徴収義務(wù)者によって入庫申告されるかどうかにかかわらず、稅法改正前の控除費用基準(zhǔn)と稅率表を適用し、個人所得稅を計算して納稅するものとする。

減稅は誘発しない物価が上がる

新しい個人所得稅法の実施による影響について、廈門大學(xué)財政學(xué)部長の陳工教授は本紙の記者會見で、「まず、國にとって稅金収入の減少です。財政部稅政司の予測によると、今回の個人所得稅の課稅免除額の調(diào)整により、政府の財政収入は通年で1600億元前後の稅収が減少した。第二に、納稅者にとって、特に中低所得の納稅者は、個人所得稅の負(fù)擔(dān)が軽減される。今回の所得稅改革の対象は主に4000～8000元の月給です。

彼はまた、個人所得稅は毎月直接に源泉徴収され、年末には決済されるので、減稅の數(shù)量は國全體から見ると金額が大きいですが、一人當(dāng)たりの場合、數(shù)十元から千元ぐらいですから、人々の消費需要にはあまり影響がありません。個人稅の減稅は物価の上昇につながりません。

業(yè)界関係者はまた、個人所得稅の調(diào)整以外に、もう一つの重要な減稅內(nèi)容に注目すべきだと指摘しています。國家稅務(wù)総局の関連責(zé)任者によると、個人工商世帯の生産経営所得項目の関連稅法規(guī)定は個人工商世帯だけでなく、個人獨資企業(yè)とパートナー企業(yè)の生産経営所得にも適用される。

所得稅は収入を調(diào)節(jié)する機能がありますが、すべての収入を再分配する機能を個人稅に加えてはいけないという専門家もいます。今回の所得稅の調(diào)整は、稅金改正の一歩だけでは、期待できない。

経済成長に促進(jìn)作用がある

今回の所得稅改革に不備があったかどうかにかかわらず、個人稅改革の推進(jìn)は間違いない。中低所得者本當(dāng)の実益を得た。北京市を例にとって、北京市地稅局の副局長、報道官のカク碩博は記者に対して、改正後の個人所得稅法を?qū)g施し、北京市の470萬納稅者に恩恵を與え、そのうち30萬の個人商工業(yè)者などを含む。サラリーマンの納稅額は現(xiàn)在の57%から28%に下がり、約229萬人の納稅者が個人所得稅を納めなくてもいいです。

個人所得稅の引き上げを提案した弁護(hù)士の董正偉氏によると、所得稅の課稅ポイントの引き上げは國家の財政収入の必然的な減少を意味していない。一般市民の増加した収入は必然的に社會消費に転化し、商品とサービス取引の中で新たな稅金に転化し、経済社會の発展に役立つという。

陳さんは個人所得稅は個人所得に対して徴収されると考えています。その主な役割は財政収入を集めて収入を調(diào)節(jié)して再分配し、社會の公平を?qū)g現(xiàn)することです。直接生産や流通に対して徴収するのではなく、経済の動きに対する影響は直接ではない。しかし、所得稅の減稅は、個人が支配する所得が増加し、消費需要が増加し、経済の成長を促進(jìn)します。

彼はまた、所得稅減稅だけで內(nèi)需の明らかな増加を促進(jìn)するのはまだ足りないと思っています。所得稅減稅で內(nèi)需の急速な成長は不可能です。