青島は力を盡くして國內の會議?展示業界で木の“模範”を奪い取っています。

ここ數年來、國內二線の展示會の規模は普遍的に増加しています。産業構造はさらに最適化され、施設のハード環境、サービスのソフト環境も日増しに改善されています。將來の會議?展示経済は必ず國家區域の発展戦略に緊密に溶け込み、都市間の競爭もますます激しくなることが予想されます。今年は第12次5カ年の開局の年で、青島の會展業は新たなスタート地點に立った。我が市にとって、激しい競爭は新しい局面のシャッフルを意味し、また新たな発展のチャンスを意味します。私たちは國內外の情勢の発展変化を正確に把握し、世界の視野を確立し、國際標準を目指し、積極的に國家の発展戦略に溶け込み、地域間の競爭発展に參與し、青島の特色を持つ本土の優位と核心競爭力の形成を加速し、市の展覧會経済の飛躍的な発展の実現のために新たな局面を切り開くよう努力します。

　　まず、科學的発展の方向付けを堅持し、會議?展示産業の発展の後の力を強めることに力を入れます。一つは強い青島の會議を作ったのです。ブランド紹介，依據青島會展業“十二五”整體規劃，明確目標任務、理清路徑步驟，用足用好內外資源、奮力解決瓶頸制約，進一步夯實青島會展的競爭優勢，在激烈的國內競爭中實現異軍突起；二是要緊密對接國家、省、市公開發布的“十二五”時期產業規劃，堅持統籌協調、錯位發展的思路，做好重要產業、戰略性新興產業等有關會展項目的引進銜接，不斷提升和豐富青島的會展市場；三是逐步健全完善會展扶持政策體系，各區市應根據各自轄區經濟發展特征、會展資源的分布等狀況，在稅收減免、財政補貼、服務保障等方面建立一站式服務，最大限度發揮好會展產業的聚焦人流、物流、財流功能作用；四是組建權威的會展行業協會、專家咨詢委員會等第三方機構，在行業交流、信息發布、項目招商、評估認證等方面積極作為，發揮好政府與企業的橋梁紐帶作用。

　　第二に、內生の成長方式を堅持し、展示會産業內の駆動力を十分に発揮する。一つはめぐって産業発展ニーズ，建立人才、項目、信息、信用等資源儲備庫，加強展館、酒店、會展企業等基礎性資料的收集和積累，始終把提升市場主體的滿意度作為產業發展生命線，從造就企業認可“青島會展”的心理定勢和行為傾向角度奮力建樹“青島標桿”；二是借鑒國際先進經驗，推進全市會展整體營銷和聚焦推介，通過創新工作機制和服務方式，發揮好行業協會等民間組織作用，聘請一批資源豐富、具有一定市場開拓能力的知名人士作為青島的“會展大使”，用足、用活、用好豐富的外部資源，做細、做強、做實青島會展項目的品牌優勢，通過抱團式的集約發展奮力躋身國內二線會展城市梯隊的前列；三是研究有力措施，發揮好政府扶持資金“四兩撥千金”作用，引導產業資本、商業資本、金融資本和網絡資本的互動、融合與滲透，重點支持戰略新興產業展會、重要品牌展會推介業界トップの人材育成などの重要な一環は、會議経済の飛躍的な発展を促進するための強力な推進力の形成を加速する。

　第三に、內外兼修の構想を堅持し、展示會経済産業のハイエンドを全力で攻略する。一は向こう向きです國際國內両市場は、會議機能擔體建設プロジェクトを全力で推進する。以青島國際會展中心和青島嶺海國際博覽中心為核心，加快形成一批功能各異、優勢互補、配置完善的會展設施聚集區；二是搶抓山東半島藍色經濟區發展規劃上升國家戰略重大機遇，充分發揮青島在全省會展龍頭城市的引領作用，加強與周邊區域城市之間的特色銜接、互補合作，搶占海洋經濟范疇展會制高點，在我市已有海洋節、藍色經濟高峰論壇等品牌展會基礎上，整合資源、統籌協調，構筑更高層次的招商引智和經貿交流合作平臺，全力打造形成助推藍色經濟發展和會展經濟繁榮的戰略新引擎；三是借助青島作為中國會展經濟研究會常務理事單位的平臺作用，在已與11個城市簽訂會展區域合作框架協議基礎上，加大與同類會展城市的務實合作與交流，取人之長、補己之短，在全國會展業界強化“青島印象”；四是借鑒一線城市成熟的招展組展體制，結合青島會議?展示企業の現狀を発展させ、重點的に支持し、丹念に育成し、國際慣行を熟知し、展示市場に精通し、國際水準に達する展覧核心ブランドを形成し、展示會業の國際化、専門化、ブランド化レベルを高めることに力を入れ、全面的な統合國際、資本源の配置が合理的で、総合サービスが優良で、市場競爭が整然としている會議発展の新しい構造の形成を加速させる。