5年の堅(jiān)塁攻略は化繊強(qiáng)國(guó)の建設(shè)を誓います。

よく見(jiàn)ると、第17回中國(guó)國(guó)際化繊維會(huì)議で、中國(guó)化學(xué)繊維業(yè)界の聲は以前より強(qiáng)く、世界から注目されています。これは中國(guó)の化繊生産量がすでに世界の化繊総生産量の60%以上を占めているだけではなく、この化繊大國(guó)はすでに全面的に化繊強(qiáng)國(guó)を?qū)g現(xiàn)する5年間の堅(jiān)塁攻略段階に入っているからです。「モデルチェンジ?アップグレード、グリーン?低炭素、革新駆動(dòng)、調(diào)和発展」という名詞の背後には、システムの困難なプロジェクトが含まれています。

　産業(yè)用という新たな成長(zhǎng)極をつかむ

間違いなく、産業(yè)用紡績(jī)品の発展は紡績(jī)工業(yè)構(gòu)造の調(diào)整、産業(yè)のグレードアップと核心競(jìng)爭(zhēng)力の向上をはかる重要なシンボルの一つとなり、現(xiàn)代紡織工業(yè)の新たな成長(zhǎng)極である。産業(yè)用織物の原料供給を擔(dān)う化繊工業(yè)は、新たな発展のチャンスを迎えている。國(guó)連の予測(cè)によると、2050年に世界の繊維加工量は2.53億トンに達(dá)し、そのうち産業(yè)用織物は17050萬(wàn)トンで、一人當(dāng)たりの繊維消費(fèi)量は18.53キロ/人?年で、67.4%を占めます。

2010年、中國(guó)産業(yè)用繊維加工量は821.7萬(wàn)トンに達(dá)し、同13.6%伸びた。非織布繊維加工量は279.5萬(wàn)トンに達(dá)し、同16%増となった。「第12次5か年」期間中、2015年までに、産業(yè)用繊維加工量が紡績(jī)加工総量に占める割合は25%に引き上げられます。

中國(guó)産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界協(xié)會(huì)の李陵申會(huì)長(zhǎng)は、四つの要因が産業(yè)用紡績(jī)品の急速な発展を推進(jìn)していると指摘した。一つは産業(yè)用紡績(jī)品を伝統(tǒng)材料に取って代用し、より高い機(jī)能と利益を?qū)g現(xiàn)すること。もう一つはハイテク繊維と製造技術(shù)の急速な発展である。

服や家庭用の織物などの端末製品と違って、産業(yè)用織物最終製品ではなく、エンドユーザーは航空宇宙、エネルギー、交通、輸送、醫(yī)療衛(wèi)生など幅広い分野に分布しています。そのため、産業(yè)用紡績(jī)品や繊維を発展させる考え方は、伝統(tǒng)的な紡績(jī)製品とは大きな違いがあります。

中國(guó)工程院の姚穆院士は長(zhǎng)年の國(guó)內(nèi)発展産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界の経験と教訓(xùn)を総括し、産業(yè)用紡績(jī)品は多種の原料、多種の技術(shù)の複合が必要であると指摘しました。そのため、最終製品の開(kāi)発には必ず「政、産、學(xué)、研、用」を結(jié)合しなければなりません。政府主導(dǎo)のもとで、紡績(jī)化學(xué)繊維會(huì)社は脇役を務(wù)め、最終ユーザーの関連機(jī)関と部門(mén)を主導(dǎo)的な位置に推して、共同開(kāi)発して、後工程のサービスとして、完全な産業(yè)チェーンを形成します。産業(yè)用織物は用途によって使用條件が異なり、性能に対する要求は千差萬(wàn)別で、特に厳しいものもあります。

産業(yè)用織物の発展は中國(guó)紡績(jī)工業(yè)の重要な中だけでなく、世界各國(guó)の化繊産業(yè)の趨勢(shì)にもなっています。韓國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)の李昌郁秘書(shū)長(zhǎng)は「韓國(guó)は奨勵(lì)する」と述べた。紡績(jī)産業(yè)チェーン內(nèi)部は他の関連産業(yè)との「ウィンウィン」提攜を推進(jìn)し、化學(xué)繊維業(yè)と「6 T」技術(shù)——情報(bào)技術(shù)（IT）、バイオ技術(shù)（BT）、ナノ技術(shù)（NT）、環(huán)境技術(shù)（ET）、空間技術(shù)（ST）、文化技術(shù)（CT）――産業(yè)の有機(jī)結(jié)合を推進(jìn)し、化繊製品の適用範(fàn)囲を拡大し、新たな市場(chǎng)需要點(diǎn)を創(chuàng)造する。

　中國(guó)の特色ある循環(huán)経済の道を歩む。

産業(yè)用紡績(jī)品を発展させ、応用を拡大し、市場(chǎng)を創(chuàng)造するとともに、エネルギー?資源の枯渇問(wèn)題にも対応しなければならない。數(shù)年來(lái)の探求と研究によって、中國(guó)の化繊工業(yè)は中國(guó)の特色のある循環(huán)経済発展の道を確立しました。

東華大學(xué)研究院の余木火副院長(zhǎng)は、人間は約50年の間、膨大な石油技術(shù)経済システムを構(gòu)築し、バイオマス技術(shù)の経済システムを作るのは時(shí)間の問(wèn)題だと指摘しました。確かに、バイオマス再生可能、分解可能繊維材料を開(kāi)発することは、すでに全世界の共通認(rèn)識(shí)となっている。現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の企業(yè)はわらを利用して多元アルコールを生産する技術(shù)技術(shù)技術(shù)において、また新たな進(jìn)展がありました。

それに対して、スクラップポリエステルや織物など資源のリサイクルに力を入れるのはもっと中國(guó)らしいです。現(xiàn)在、他の國(guó)の再生繊維への関心は中國(guó)に及ばず、日本のように最先進(jìn)的な再生技術(shù)を持つ國(guó)でも、規(guī)模と経済効果の制限のため、引き続き発展する原動(dòng)力を失いました。関連技術(shù)は國(guó)內(nèi)で大規(guī)模な応用を獲得しておらず、他の國(guó)に技術(shù)を譲渡しています。今回の會(huì)議で、日本帝人はいくつかのフォーラムを通じて、中國(guó)に技術(shù)を譲渡し、中國(guó)市場(chǎng)を引き続き開(kāi)拓する意向を表明しました。

ここ10年來(lái)、化繊業(yè)界は積極的に循環(huán)経済の発展を推進(jìn)して、廃ポリエステルの再利用を主とする循環(huán)経済産業(yè)の規(guī)模は急速に増加して、技術(shù)製品のレベルは絶えず高まっています。関連製品の規(guī)模化生産は大量に原材料に取って代わられ、わが國(guó)の石油資源の深刻な不足の矛盾を効果的に緩和しました。2010年末までに、中國(guó)のポリエステル繊維の年間生産能力は600萬(wàn)トン以上で、実際の生産量は400萬(wàn)トン近くになりました。世界の総生産量の80%を占めています。中國(guó)はポリエステル繊維を再生する第一生産大國(guó)になりました。

化繊業(yè)界はすでに循環(huán)経済の面で大きな成績(jī)を上げましたが、未來(lái)の発展に直面する狀況は依然として厳しいです。スクラップポリエステルを原料とした再生製品の等級(jí)は向上する必要があります。紡績(jī)生地、服裝の回収は技術(shù)などの制約を受けて、まだ効果的に展開(kāi)されていません。

「第12次5か年」の期間に、業(yè)界は資源の循環(huán)利用を大いに推進(jìn)し、繊維業(yè)界の発展を奨勵(lì)し、規(guī)範(fàn)化し、廃棄ポリエステル、スクラップ、廃化學(xué)繊維製品などの再利用技術(shù)、製品とセット裝備の統(tǒng)合アップグレードと普及を重點(diǎn)的に強(qiáng)化する。紡績(jī)製品のリサイクル循環(huán)経済発展計(jì)畫(huà)と技術(shù)路線図を制定し、化學(xué)繊維、特に純ポリエステル生地、服裝回収利用技術(shù)産業(yè)化を推進(jìn)する。社會(huì)のグリーン消費(fèi)を?qū)Г；瘜W(xué)繊維工業(yè)は「第12次5カ年」の間に徐々に循環(huán)経済発展モデルを構(gòu)築する。2015年までに、廃ポリエステル製品、化繊生地、服裝などのリサイクル規(guī)模は700萬(wàn)トンに達(dá)する。ビンを回収してハイエンドの製品の上の応用、古い織物の服裝の回収、再生することができて、生物の繊維と原料の開(kāi)発利用を分解することができるのはすべて未來(lái)の5年の化學(xué)繊維の業(yè)界の循環(huán)利用の重點(diǎn)です。また、業(yè)界のクリーン生産、資源総合利用水準(zhǔn)はさらに向上します。

　品質(zhì)がよくて値段が安い製品を市場(chǎng)に出す。

社會(huì)の発展と業(yè)界の進(jìn)歩に従って、消費(fèi)理念も変化しています。化繊工業(yè)の発展もこれらの変化に従って調(diào)整します。

臺(tái)灣紡織業(yè)開(kāi)拓會(huì)は陳進(jìn)博士を代表して分析を通して、質(zhì)の良い安価な織物が消費(fèi)者に必要とされることを発見(jiàn)しました。彼はこの傾向の原因として、一つはアメリカのウォルマート、日本のユニクロ、ヨーロッパのH&M、Zaraなどの大型量販百貨店とチェーン店が低価格の風(fēng)潮を引き起こし、消費(fèi)者が品質(zhì)が高く、価格が低い製品を買(mǎi)う傾向にあること、二つは世界的な金融危機(jī)による製品の低価格競(jìng)爭(zhēng)が激化していること、三つは電子情報(bào)通信製品の排除現(xiàn)象を引き起こし、消費(fèi)者はiphoneなどの電子製品を買(mǎi)うことに収入し、紡織服裝の消費(fèi)金額を低減した。現(xiàn)在、防水性と透過(guò)性、吸濕速乾、抗菌防臭、紫外線防止などの機(jī)能性を備えた織物はより多くの愛(ài)顧を受けています。

同様に、高い技術(shù)量を備え、多くの資金を投入する高性能繊維も、技術(shù)裝備の進(jìn)歩に従ってコストを下げ、性能を向上させ、応用を拡大する必要があります。総後方勤務(wù)部の軍需裝備研究所の高級(jí)技師が、難燃繊維の現(xiàn)狀を証明しました。{pageubreak}

フィルド梧によると、現(xiàn)在の難燃繊維は國(guó)內(nèi)外でずっと大きな応用が得られていません。最も主要な原因は中高性能、中低価格の製品が不足していることです。例えば、高性能の本質(zhì)を備えていて、難燃している繊維は価格が高くて、染色性能が悪いです。原液の著色繊維はもっと高くて、適応性が悪くて、手觸りが悪いです。一般性能の難燃繊維は強(qiáng)度が低いし、タバコが大きいし、毒もあります。サイズの安定性が悪いし、紡績(jī)性が悪いです。多くの難燃繊維の品種の中で、ポリウムジゾール繊維（PDO）を開(kāi)発することを選択しています。一つの重要な原因はコスト優(yōu)勢(shì)があります。原材料は従來(lái)の工業(yè)化製品に屬しています。技術(shù)が成熟していて、価格が比較的安いです。統(tǒng)合プロセスが短いので、生産設(shè)備が少ないです。特殊設(shè)備と工蕓は必要ありません。紡糸過(guò)程は比較的簡(jiǎn)単です。溶剤はリサイクルできます。あるいは他の工業(yè)生産に使えます。しかし、海外ではこれまでロシアだけで、似たような構(gòu)造の繊維オルセル（OXALON）を少量生産できます。國(guó)內(nèi)ではPOD遠(yuǎn)心紡糸とポリエステルを混ぜて、絶縁紙を開(kāi)発したという類似の報(bào)道しかありません。

高強(qiáng)度のポリエチレン繊維は國(guó)內(nèi)の高性能繊維の中で最も成熟した品種と言えますが、応用拡大のボトルネックに直面しています。江蘇神泰科技有限公司の郭子賢董事長(zhǎng)は、応用の拡大と産業(yè)のアップグレードを制約する主な要因は繊維の生産コストが高すぎると指摘しました。神泰科技は何十年から今まで、繊維の性能向上と総合コスト低減のために努力し、段階的な成果を上げました。関連部門(mén)の統(tǒng)計(jì)によると、國(guó)內(nèi)の超高分子量ポリエチレン繊維の年間需要量は6000トン以上で、中國(guó)の超高分子量ポリエチレン繊維は輸出と國(guó)內(nèi)のハイエンド応用市場(chǎng)の年間生産量を3000トン以上満たしています。

第12次5カ年に開(kāi)催された今回の國(guó)際的な會(huì)議は、世界に中國(guó)の化繊工業(yè)の発展の道を理解させるだけでなく、中國(guó)の化繊業(yè)界にどのような重責(zé)を擔(dān)っているかをより明確にさせました。中國(guó)の化繊業(yè)界は持続可能な発展の道に沿って、確固として化繊強(qiáng)國(guó)に邁進(jìn)します。