バーナンキ：インフレ上昇傾向は根強(qiáng)くなっていない

FRBのベン?バーナンキ議長（Ben Bernanke）は木曜日、今年の早い時(shí)期を心配していないと述べたインフレ率の上昇傾向は続くだろう。彼は今日ミネアポリス経済クラブ（Economic Club of Minneapolis）に演説した際、「重要な點(diǎn)は、今年のこれまでのインフレ率の上昇傾向が根強(qiáng)くなっていることを示す兆候がほとんど見られなかったことだ」と述べた。

バーナンキ氏は、今年初めにインフレ率が大幅に上昇した原因の一部はガソリンや食糧価格の上昇に支えられているためだと指摘し、「しかし、今後數(shù)四半期中にインフレ率が低下すると予想されている。これらの一時(shí)的な影響が弱まるためだ」と指摘した。

バーナンキ氏はまた、今月後半に予定されている次の金融政策制定會(huì)議で、FRB理事會(huì)は、景気回復(fù)のプロセスを活性化するためにどのようなツールを使用できるかについて議論し、必要なときにこれらのツールを使用する準(zhǔn)備をすると述べた。FRB理事は「適切な時(shí)にこれらのツールを動(dòng)員し、物価が安定していることを前提により強(qiáng)力な経済回復(fù)プロセスを促進(jìn)する準(zhǔn)備ができている」と述べた。米連邦公開市場委員會(huì)（FOMC）は9月20日と21日に次回政策會(huì)合を開催する予定だ。

8月26日にワイオミング州ジャクソンハウアーで演説したように、バーナンキ氏は今日もFRBが米國経済を支援するための最善の選択肢は何だと考えているかを示唆していない。これまで、FRBの利用可能なツールには、1兆6500億ドルの米國債ポートフォリオの平均満期を延長することや、政府債をより多く購入することなどが含まれていると述べていた。バーナンキ議長はまた、議會(huì)が支援する財(cái)政整頓措置は米國経済の回復(fù)プロセスを阻害する可能性がある。同氏は、「短期的に大規(guī)模な財(cái)政整理を行うことは、経済成長と會(huì)社の採用活動(dòng)が直面する逆風(fēng)を増幅させる可能性がある」と指摘した。

バーナンキ氏は、議會(huì)とバラク?オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)（Barack Obama）が長期的に連邦政府の財(cái)政狀況を「持続可能な軌道に戻さなければならない」と考えているが、政策立案者は「景気回復(fù)のプロセスの脆弱性を無視してはならない」と警告している。

米政府が先週発表した報(bào)告書によると、8月の雇用成長率が停滯して以來、今日の演説はバーナンキ氏が米國経済の狀況について発言したのは初めてだ。米労働省が発表した非農(nóng)業(yè)就業(yè)報(bào)告書によると、8月の米就業(yè)者數(shù)は何の成長も実現(xiàn)できず、1年近くぶりの最悪を記録した。失業(yè)率は依然として9.1%の高値を維持している。

富國銀行（WFC）、バークレイズキャピタル、投資會(huì)社T.Rowe Price Associates Incエコノミストの予測によると、FRBは9月の政策會(huì)議で短期米國を使用するかどうかを決定する國債長期國債を差し替えることで、住宅ローンや自動(dòng)車ローンなど各種ローンの金利を引き下げる狙いがある。また、FRBは、銀行の超過準(zhǔn)備金利の引き下げや記録的な通貨刺激策の維持を約束することができるなど、経済成長を支援するための他のツールを保有している。
?