月の下のライラック

一縷の柔らかな風が、茫漠とした遠方からゆっくりと漂ってきて、細やかな指先が、私のかすかな思いをそっと開いてくれた。

私は歳月の窓の前に立って、靜かな火をつけました。

月、1行の涙を垂らして、あれは美しい思い合う情です。

私はそっとそれを拾って、思い出の口の中で咀嚼します。

淡い甘さ、淡く微かな渋さ、私の色っぽい目を、ライラックの咲く季節に引き戻す。

緑の風が私の青々とした青春をなでています。朗々とした月が私の生命の豊かな頭の上で微笑んでいます。

株は千年の紫のライラックを待って、1袖のきらきらしているすがすがしい香りを引いて、ぇ婷は私に向かって歩いてきて、あでやかな花言葉、私の心の中で1階また1階撒きました。

あの年、あなたは鮮やかで霞のようです。あの年、私は春心が芽生えました。

あの年、あなたは寂しさを出て行きます。あの年、私の戀は狂ったようです。

あの年、あなたは家を持ちたいです。あの年、私は愛の城を作りたいです。

歳月を靜かにして、もつれた愛を幸せな旅に向かわせます。

月の下で、あなたは柔らかい聲で私に聞いて、一面の美しい景色がありますか？永遠に私達の愛情を放置しますか？

果てしない道がありますか？私達の愛を世界の果てまで導いてくれますか？

つの不滅の明かりがありますか？私達の愛のために夜を照明しますか？

「今宵は銀の_を照らし、再會を恐れては夢の中」。

花のたおやかさ、雨の潤いがあります。木のゆらゆらとして、風が吹いています。

青春の交差點で出會った愛は、春の風情を與えてくれる。

情の種は、愛の大地に生き続ける。

清風は元のままで、明月は元のままです。

この月の光が煌めく夜にも、あなたは私の深い眠りの愛をそっと揺り起こしてくれます。

あなたは私の枕元に立って、やさしく言いました。「あなた、もう行きます。」

それから、美しいライラックが夜に私の夢の中で咲き始めました。

人面は今どこに行きますか？

桃の花は相変わらず春風に笑う」と話した。

今晩、私は風を支えて月を眺めて、思い、川を歩いて峠を越えて、美しい月光に沿って、私の久しぶりのライラックの姿を探しに行きます。

思い、星を追って、夜の空を飛びます。

私の可愛い

月は、まだあの月です。

今夜は、私たちの今夜ではない。

ひと晩の濃情、満月の空に落ちます。

私は9月の窓を開けて、心にシャワーを浴びて月の相思の涙の中で、私のあの飛び回る心、洗われるのは更に精巧です……

劉郎は蓬山の遠さを恨んでいます。さらに蓬山の一萬重を隔てています。

千人