亜麻業：2頭の宙ぶらりんは長期発展に不利である

中國は亜麻の生産、輸出大國であり、亜麻原料の輸入大國でもあり、世界の85%以上の亜麻原料は中國企業に消費されているが、亜麻糸と織物の90%前後は輸出されている。中國の麻紡績業界は綿紡績、化學繊維業界にとっては小さな業界にすぎないが、典型的な「二頭在外」（原料在外、市場在外）の業界。

中國亜麻業は急速に発展しているが、國外の原材料価格の変動とコントロールしにくい國外に制限されている市場方向性は、気まずい2頭の「宙ぶらりん」狀態にあり、長期的な発展には非常に不利である。

　　海外の原材料メーカーは敵を味方につけて國內に対応している亜麻「散兵」企業

中國亜麻業は中小亜麻企業が多い。彼らは一般的に外國から亜麻原料を輸入する資質を持っていないため、大部分は直接現金を持って外國に行って亜麻原料を購入する方式を主とし、形は散兵と同じである。団結を招くことができない歐州亜麻連合會などの國外亜麻業組織と資本の手による亜麻原料価格の上昇と宣伝に対応する。

2008年には、中國の亜麻企業が歐州亜麻と大麻連合會と亜麻原料の値上げ問題について議論したことがある。當時、國內の亜麻企業は次々と高層管理職を派遣して集會に參加したが、準備ができてきた歐州人は一連のデータを挙げた後、自然災害が亜麻の生産量に影響を與え、國內の物価上昇、歐州の麻農が他の植物を栽培できるなどの理由で亜麻原材料の価格上昇を要求した。中國亜麻企業の代表もあれこれと亜麻原料が値上げできない多くの理由を提出したが、歐州人の強硬姿勢に反論するには十分ではなく、非常に不思議な2つの理由は、第1、歐州亜麻原料が過度に値上げされると、ベラルーシ、エジプトなどの亜麻栽培が徐々に発展し、歐州の亜麻栽培はより大きな挑戦に直面することになる。第二に、中國は現在最大の亜麻紡績國であり、中國亜麻紡績の発展がヨーロッパの麻農を救い、彼らの栽培面積を年々拡大させている。會議の終わりに近づくと、リネン企業の擔當者も駆けつけた。

明らかに、目的が明確ではない中國の亜麻企業は統一戦線を形成しておらず、準備ができていて、縄になっているヨーロッパの亜麻と大麻連合會の相手ではない。その後、2008年10月に亜麻原料の輸入価格が3ドル前後1キロに上昇したとしても、中國の亜麻企業は原材料が不足している現狀に直面している。亜麻原料を高額で海外から輸入せざるを得ない。

また、中國の中小亜麻企業に普遍的に存在する融資難の問題も、買いだめなどの方法で絶えず上昇する國外亜麻原料価格に対応できないことを招き、近年、資金の手が亜麻原料市場に対する干渉は、さらに雪上に霜を加えている。ある國內リネン中小企業の社長は記者に、「融資難は、ずっと中小企業の弱みであり、多くの同業者が倒産した根本的な原因は資金繰りの悪さだった。亜麻産業チェーンを見ると、捺染企業、亜麻布生産企業、亜麻糸生産企業の中で、資金繰りが最も遅かったのが亜麻糸工場だった。中小企業は外國から亜麻原料を輸入する資質を備えていなかったため、彼らがよく採用する方法は現金を持って直接外國から亜麻原料を購入する一方、亜麻布工場は製品を受け取った後、すぐに支払うとは限らない。糸生産企業が多いので、この會社はやらないし、もう一つはできるし、いつもこのリストを受けたい糸工場がある。資金繰りがうまくいかない時、私たちは普通地下の銭荘に助けを求めることができて、浙江一帯のように多くのこのような銭荘が存在して、彼らは規範的ではありませんて、ローンのリスクはとても大きくて、金銭的だけではありません……しかし私たちは選択の余地がありません！」

2010年上半期に中國麻紡績業界協會、中國化繊本社、浙江金達控股有限公司及び數社の亜麻紡績業界の中堅企業が共同で設立した亜麻専門取引市場である中國亜麻取引市場。「資本の『値上げ』をボイコットすることは、中國リネン取引市場を設立する目的でもある」。姚建春氏は、中國リネン取引市場とフランス麻紡協會の雙方の協定は、受注の持続、インフレなどの原因に基づいて、リネン原料価格の年間上昇幅を10%から20%に抑えることを約束していると指摘した。「事実上、いかなる暴騰暴落も亜麻業界全體の持続的発展にとって不利であり、市場の健全な発展を維持するためには、悪意のある亜麻原料の炒め物行為を斷固として排斥しなければならない」。

しかし、自爆開業から2カ月もたたないうちに、同市場のネット上の競売成約額が1億元を突破した後、中國のリネン取引市場は低調に推移しており、フランス麻紡協會との約束の方式で原材料価格の上昇を抑制してきたが、堅調な國內リネン業連盟を形成して海外の原材料上昇に対応していなかった。中小亜麻企業の融資難問題に対して実物擔保を導入するなどの有利な措置もなく、まだ模索段階にあり、國內の「散兵」亜麻企業を結集することはできない。

國內の亜麻産地は何度も縮んでおり、麻農家は「麻を植えるのは面倒だ」と直言している

ここ數年、國內の亜麻産地は何度も縮小しており、急速に発展する中國の亜麻生産業の需要に対応するためには根本的に不足している。主な原因は亜麻栽培技術の含有量が低く、ゴマ栽培技術が國外にはるかに遅れていること、亜麻対外貿易商が國外亜麻原料を名指しし、麻農が伝統的な農作物を栽培するなどの多くの隠れた要素よりもリスクを負うことである。

世界最大の亜麻産地であるフランスのノルマンディーでは、亜麻を栽培する農場の多くが「先祖伝來」の技術であり、數百年の亜麻栽培経験と「決して外には言わない」重麻技術を持っている。亜麻工場の付き人をしている林さんは、ヨーロッパのある亜麻を生産する農場を見學する機會があった。「栽培面積だけで言えば、國內の麻農家が1ムーの亜麻を栽培した生産量は300キロしかないのに対し、フランスの現地の1ムーの生産量は1000キロ前後に達することができる。さらに麻などの技術含有量が高い技術は言うまでもないが、この技術の違いは國內の麻農家の硬傷だ」かつて「麻につけば富になる」と流行した黒竜江省のある県で亜麻を長年栽培してきた張姓農民は、「20年以上前、亜麻栽培は彼の家を村で最初の萬元戸にしました。その時、村全體の人は小麥やトウモロコシなどの伝統的な農作物よりも亜麻栽培の方が儲かると思っていました。しかも亜麻栽培の生産量は高く、コストは低く、莖や棒、子粒は寶です。長い間、村の多くの人も確かに麻栽培で財をなしていました。しかしここ數年になると、亜麻買収工場はよく私たちのお金を滯納して、甚だしきに至っては後になって多くの買収工場はまったく契約に基づいて適時に亜麻を買収していないで、あるものは直接倒産して、家の麻は売れなくて、多くのお金を弁償しました。私たちが亜麻を栽培するのはすべて去年の相場に基づいて栽培面積を決めて、悪い年に間に合って、ある人は無駄に働いた。私たち農民は安定を求めています。2000年に村全體で亜麻を栽培した人は少なくとも8割を占めていましたが、今はほとんど栽培していません。私たちはこのリスクに耐えられません」

しかし、國內の亜麻栽培に活路がないわけではない。例えば、金鷹株式は新疆で國際レベルに近い「雨露麻」品種の開発に力を入れ、基本的に実行可能な操作モデルを模索し、麻農科學栽培を育成し、雨露麻技術は日増しに成熟し、麻の質量が高い。原料制御戦略により、金鷹株式は亜麻栽培基地から亜麻紡績製品までの完全な産業チェーンを形成し、獨自の業界収益モデルを形成する。金鷹株式は上下流の2頭から亜麻産業の発展を共同で推進する戦略が非常に明確で、栽培基地の拡大、打成麻の生産量が大幅に増加し、それによって亜麻糸の生産量が大幅に増加し、発展の將來性が広く、國內亜麻栽培の技術的遅れが無策ではないことが明らかになった。{page_break}

　輸出亜麻製品の価格上昇は困難であり、亜麻企業は國內市場を採掘する気がない

國內リネン企業の対外貿易業務に従事する劉さんは、「國內で亜麻製品を輸出して価格を上げることは基本的に不可能です。外國人が中國の安い労働力を気に入っているため、多くの國內の同業者が外商と交渉する際、原料の上昇が企業に與える衝撃に言及することが多いが、外國人たちは、これは彼らとは関係がなく、彼らが受けることができる価格はこのようにしかならず、國內には亜麻企業があり、外國人が選択できる余地は大きいと述べている。さらに、一部の外國投資家は國內のラミー麻技術に不信感を抱いており、注文時に法國産亜麻原料の使用を要求することを明示しているため、企業の生産コストが増加している。企業は、このような2頭の経営モデルが長期的な発展に不利であることを知っていても、企業は目の前の海外からの注文を近くに受け、できるだけ早く資金を回収する必要がある。収益の多寡を知らない國內市場を開発するために人力財力を投入することはできない」。

淘寶のリネン製品を主に扱っている売り手は、「消費者は亜麻材料に対する理解が少なく、多くの人が亜麻＝麻袋の初期認知段階にとどまっているため、當店では専門文案を招いて製品包裝を行い、亜麻自身の特殊な性能から、環境保護グリーンの延長まで全方位で包裝し、販売量は悪くない。例えば、1本300元の亜麻自動車用品は同じ価格の綿製品よりもよく売れている。お客様の購買評価から、消費者はグリーン、環境保護を重視していることがわかります。」

輸入亜麻原料の価格は絶えず上昇し、亜麻中小企業の融資は困難で、國內亜麻栽培量はますます少なくなり、輸出亜麻製品の価格上昇は期待できない……世界最大の亜麻生産基地として、急速に発展している中國亜麻業は2頭が製造される気まずい狀況に陥っている。「右往左往」して現狀を維持するよりも、別の近道を切り開いて內需市場を牽引したほうがいいことがわかる。國內リネン市場は將來性は未知だが、開拓の可能性がないわけではない。環境保護、グリーンは國民が支持する生活理念である。原料栽培は永遠に市場に追隨しており、內需市場が安定すれば、不安に怯えて萎縮している國內の麻農に最も有効な「強心針」になるだろう。中國亜麻業の長期的な発展は「主導権」を掌握しなければならず、それでこそ何度も上昇する輸入亜麻原料と値上げを拒否する國際市場に「NO」と言う底気がある！