第27回ロンドンファッションウィーク「ファッション深圳」シリーズ活動

一、「ファッションシンセン」シリーズの活動狀況

「導(dǎo)入してくる」と「外に出る」の発展戦略を一層実施するために、深センとヨーロッパを促進(jìn)します。経済貿(mào)易協(xié)力往來する英中貿(mào)易協(xié)會2011年9月16～21日、深セン市科學(xué)技術(shù)工貿(mào)?情報化委員會副主任の劉錦女史が団塊となり、深セン市科學(xué)技術(shù)工貿(mào)と情報化委員會、深セン市服裝産業(yè)協(xié)會が共同で組織した「ヨーロッパ経済貿(mào)易代表団」は、第27回ロンドンファッションウィーク（「2012春/夏ロンドンファッションウィーク」London FashionWeek）の間に、一連の文化?経済貿(mào)易交流活動を開催した。活動は中華人民共和國駐イギリス大使館とロンドン市政府の重視と強(qiáng)力な支持を得ました。劉暁明大使、胡平華女史夫婦と周小明參事官、ロンドン市政府要員が一連の活動に出席しました。

ゲスト及び報道メディア：

中國人民共和國駐イギリス劉暁明大使、胡平華女史夫婦、英中貿(mào)易協(xié)會CEOSTphenPhilips、ロンドン投資局中國事務(wù)主管GeyangHuing、ロンドン市政府官吏及び中國貿(mào)易促進(jìn)會、イギリス投資貿(mào)易署、サン?マルタン學(xué)院、ロンドンファッション學(xué)院など各界の人200人余り。

メディア：BBC、金融時報、星島日報、衛(wèi)報、21世紀(jì)経済報道、新華社ロンドン支社、CCTV、Vogueeファッションネット、ハイエンドファッションネット、Marketingマーケティング雑誌、MarketingWeek市場週刊、ChinaDaily中國日報など

展示:

歌力思、オムブランヌ、愛、季節(jié)風(fēng)、沐蘭、MYMOMENT、ナパ佳、モンディ愛爾、ピンクブルーの簞笥、キンキンキン結(jié)合、レイチー、鄧皓、フィ妃、奧莎尼、トット、覚、カルモール、形上、深い紡織、白い夜、金宇神沢、伊點とVJCなど20社以上のファッションブランドが展示されます。ロンドンファッションデザイナーは深圳で有名なファッションブランドを展示します。メディアと専門バイヤーは十分に交流して協(xié)力して、一連の商業(yè)貿(mào)易活動を展開します。

ショー:

9月19日、ファッションウィークのメイン會場であるサマセット宮の近くのフリーメイソンホールで、「2011深センファッション産業(yè)推進(jìn)會」が開催されます。ヨーロッパの有名なアパレル企業(yè)のベテラン市場開発者、ベテランファッションバイヤー、小売大手とファッションブランド管理機(jī)関の代表と面談に招待されます。今後の実質(zhì)的な協(xié)力のために強(qiáng)固な基礎(chǔ)を築く。

最も注目されているのは今年のファッションショーに違いないです。鄧皓、謝海平の二人の深圳の有名デザイナーはそれぞれ東方文化の特色とファッションセンスに富んだファッションショーを二回開催します。ファッションショーはヨーロッパひいては國際ファッション業(yè)界、メディアと専門観衆(zhòng)に深センのファッションデザイン分野でのトップの成果を展示し、深センの絢爛多彩な現(xiàn)代ファッション文化を集中的に體現(xiàn)し、ヨーロッパの最も影響力のあるファッションバイヤー、ファッション小売業(yè)大手、ファッションブランド管理機(jī)構(gòu)の高層、ベテランファッション評論家及びファッションメディアの注目を集め、深センファッション業(yè)界の國際ファッション業(yè)界での影響力をさらに拡大し、當(dāng)日のショーのブランド、デザイナーに貴重な潛在的なビジネスチャンスをもたらします。

ファッションデザイナー:

鄧皓：深セン市鄧皓ファッション服飾有限公司の董事長兼蕓術(shù)総監(jiān)督、中國十佳服裝デザイナーの鄧皓さんは長年にわたって獨創(chuàng)的なニット筋模様の技術(shù)を研究してきました。ニットウエアに表現(xiàn)されています。中國のニットファッションの開拓者です。鄧皓さんはニットウエアのファッション化の流れを押し上げているだけではなく、巧みにニットと布地を結(jié)合して、ニット服を単調(diào)にしなく、無限の可能性に満ちています。その娘ニコルは、2008年にイギリスロンドン聖マーティン蕓術(shù)學(xué)院を卒業(yè)し、服裝デザインと布地捺染専門を?qū)煿イ贰⒆錁I(yè)作品はイギリスメディアの愛顧を受け、當(dāng)時六人の新人の中で最も人気のあった新人の一人と評されています。

2011年に鄧皓と娘ニコルが共同デザインし、ファッションテーマは深い意味を持つ「花妖コーラン?レッド」シリーズが発表されました。「コーラン?チャイナ?レッド」は上海萬博の中國古典民族の特色である赤い中國館の建築からインスピレーションを受けました。今回、鄧皓は西方のイスラム建築構(gòu)造と経典の教會堂図案と中國の伝統(tǒng)的な古い建築構(gòu)造と図案を設(shè)計上の組み合わせと運用しました。

謝海平：ヨーロッパの権威あるファッションメディアに「中國の三宅一生」と譽(yù)められた謝海平さんはここ數(shù)年、國內(nèi)外の各展示會に頻繁に登場しています。深センを代表してロンドンのファッションウィークに二回も參加しました。その華美な中國風(fēng)の作品は國際ファッション界の大きな注目を集めています。彼のデザインスタイルもますます多くの人に支持されています。彼は中國の元素と現(xiàn)代のファッションを完璧に結(jié)合し、さらに中國のファッションの國際的影響力を高めました。

今年、謝海平は自分の鮮明な個人の気質(zhì)を継続して、再度潮風(fēng)と中國の趣の相互浸透を解釈します。人々に大自然、ファッション、個性、甘いライフスタイルを追求するよう呼びかけ、絶えずに革新し、絶えず試してみて、勇敢に完璧な生活を追求します。その作品はファッション的なしわの技術(shù)が流行していて、視覚効果の立體感と質(zhì)感を強(qiáng)めています。羽の組み合わせは天使の化身のように凡間にあり、人々に希望と憧れを與えています。西洋の油絵のロマンチックな色合いは蝶の形で中國のロマンチックな伝説と西洋の古典的な流行要素を巧みに融合させています。

考察:

期間中、代表団はまた、2011年イギリスの100%デザイン展（100%Design London）、「2012春/夏ミラノファッションウィーク」（MilanFashionWeek）、「2012春/夏パリファッションウィーク」（ParsisFashionWeek）を視察し、イギリスファッション協(xié)會、サン?マルタン蕓術(shù)學(xué)院及びイギリスファッション大賞委員會、フランス高級ファッション公會、イタリアファッション協(xié)會などの機(jī)関を訪問し、イギリス、ファッション企業(yè)、イタリア企業(yè)を訪問します。

今回のヨーロッパの経済貿(mào)易活動は2011年の海外市場開拓の重點活動の一つです。今回のロンドンの旅は、まさに東西間のファッション交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、深センのファッション産業(yè)の國際ファッション圏への進(jìn)出を促進(jìn)することを目標(biāo)としています。企業(yè)、デザイナーのために、トップファッションプラットフォーム、國際的な雰囲気の中で展示する貴重な機(jī)會を提供しています。深センのファッション業(yè)界の國際空間を力強(qiáng)く開拓し、深センのファッション業(yè)界により広い國際的視野と國際ルートをもたらしています。

過去の回顧:

08年初のロンドンファッションウィークの探索から、10年ファッションウィークのメーンフィールドに高調(diào)なデビューを果たし、ファシンセンは古いファッションのロンドン城に旋風(fēng)を巻き起こしました。ロンドンファッションウィークに3回連続參加することによって、深センの服裝に國際ファッション界の先進(jìn)理念に觸れさせ、自身の差も見られました。歌力思、歐尼近、ナウス、蕓の草、ロフトショー、沐蘭、天意、歐柏蘭奴、謝海平、鄧皓などいくつかの深圳の有名な企業(yè)とデザイナーが相次いで活動を通じて國境を出ます。「ファッションシンセン」活動は中英両國のファッション業(yè)界の交流活動だけではなく、中英両國の文化の至近距離接觸も促進(jìn)し、中英両國人民の相互認(rèn)識と理解を促進(jìn)すると同時に、深センの國際ブランド作りにも良いスタートを切った。活動はまた深センの國際影響力を大幅に向上させ、深センブランドとデザイナーの成長のために広いプラットフォームを構(gòu)築し、深センの都市イメージとブランドの國際化などの面で重要な貢獻(xiàn)をしました。「ファッションシンセン」シリーズの活動は深センのファッション産業(yè)と都市発展の新たな一里塚となりました。

今、深センのファッション競技の國際舞臺はすでに路上にあります。

二、都市産業(yè)の背景：

深センは南シナ海の浜にあり、香港に隣接し、中國の改革開放によって設(shè)立された最初の経済特區(qū)であり、中國経済の変革と発展の序幕を開くことに成功した。31年の建設(shè)を経て、深センはすでに投資環(huán)境が優(yōu)良で、経済が比較的に発達(dá)しています。

深センは美しい花園都市で、2000年に國際公園協(xié)會に「國際花園都市」と評され、國連環(huán)境計畫署に「世界環(huán)境500佳」と評されました。深センはデザイン創(chuàng)意都市であり、専門デザイナー6萬人以上がいます。2008年にユネスコから「設(shè)計の都」という稱號を授與されました。世界で初めてこの栄譽(yù)稱號を獲得した発展途上國の都市です。設(shè)計産業(yè)の繁栄は都市文明の発展を大いに推進(jìn)し、深センの基幹産業(yè)の一つとなった。深センはまだ若くて情熱的な都市であり、今年の8月12～23日に第26回世界大學(xué)生運動會を成功裏に開催し、深センという若い都市の輝かしい、青春、活力、情熱的な気質(zhì)を世界に展示し、深センは世界各國の人々と美しい故郷を共有し、文明の成果を享受し、手を攜えて未來に向かう崇高な理想を表しました。

1、深センファッション業(yè)界の概況

深センは服の強(qiáng)い市でもあります。深センは現(xiàn)在2500社以上のアパレル企業(yè)があります。35萬人の従業(yè)員、アパレルブランドは800社以上あります。2010年に生産額1500億元（165億ユーロ）を?qū)g現(xiàn)し、69億ユーロを輸出しています。中國の重要なアパレル産業(yè)の集積地の一つに屬しています。先進(jìn)的なファッション産業(yè)に頼って、深センはまた専門化の服裝の展覧會を創(chuàng)立しました。現(xiàn)在、展覧會はすでに11回の開催に成功しました。展示面積は70000 m 2に近く、3000余りの標(biāo)準(zhǔn)展示ブースの展示規(guī)模に達(dá)しています。専門の観衆(zhòng)は10萬人近くいます。展示會は実務(wù)的な態(tài)度、専門的な精神で、業(yè)界のために理想的な取引環(huán)境と展示雰囲気を作り、ビジネスチャンスの無限な貿(mào)易窓口を提供します。

2、深センの設(shè)計、ブランドの発展?fàn)顩r

深センのファッション商品は國內(nèi)外の各大中都市でよく売れています。中國の重點都市での市場占有率は更に50%を超えています。深センのファッション「中高級」の市場位置づけと「中高級」ファッションをリードするコンセプトはすでに中國の多くの地域の消費者に受け入れられています。「天意」、「歐柏蘭奴」、「鄧皓」、「謝海平」などの個性的なデザイナーのファッションブランドが現(xiàn)れました。著名なデザイナーの梁子さんと羅_さんは中國のファッション業(yè)界で最高の栄譽(yù)を獲得しました。ファッションデザインはファッションの多様化と個性的なサービスの必要に応じており、深センデザイナーブランドは獨特の風(fēng)景となっている。深センの企業(yè)家は非常に學(xué)習(xí)を重視し、フランスのパリ、イタリアのミラノのファッションデザイナーの風(fēng)格と理念を參考にして、例えば歌力思、馬天奴、蕓の草、ナウス、オニュイなどの多くのブランドを參考にして、國際的なファッションデザイナーを招いてブランド、デザイン協(xié)力を行います。深センのファッションはファッションの婦人服を最も際立たせています。ブランドの數(shù)、企業(yè)の數(shù)、生産額に関わらず、中國の都市のトップを占めています。安莉芳、マースフェル、歌力思、馬天奴、映畫、愛特愛、沐蘭などの有名なブランドが現(xiàn)れて、中國のファッションの時尚潮流を牽引しています。そして國際ファッションの舞臺で頭角を現(xiàn)しています。