輸出がよくないです。家用紡績業は國內販売が急を要するです。

現在の狀況は

21日午前10時、文登國際展示センター二階展示室、文登市晟林抽選紗有限公司の展示臺の前で、何人かの女性客が1つの精巧な布団を指して値段を聞きました。

これは本來最も一般的な問題ですが、その場にいた同社社長の王菊香さんには難しい問題がありました。

もともと、彼らのこの製品は主に海外に輸出されています。しかも大量生産のためにほとんど行かないです。

これは今の家庭用紡績業界の普遍的な問題を反映しています。

それだけでなく、労働力、原材料コストの上昇、人民元の為替レートの変動などの難題は紡績業界の転換を迫られています。

當日開幕する2011中國（文登）國際紡績博覧會と中國

彼らは同時に、紡績業界の転換が包囲を突破し、海外市場を強化して國內市場を拡大する上で、より重要なのは製品の付加価値を高め、中國の伝統、地域と民族の特色で自分の紡績文化を作り上げることで、より多くの人にその紡績ブランドを認めさせます。

中國の工場

「綿の値段が大きくなって、頭がよく分かりません。元に戻ると客が來なくなり、今はほとんど半生産停止狀態です。」

シ博晟悅紡織有限會社の社長の董東さんは名刺を持って各ブースの前に行っています。今度の展覧會でビジネスチャンスを見つけたいです。

董東のもう一つの重要な任務は他の企業の社長と紡績業界の現狀について話しています。

結局、企業はもう転換しなければならない狀況になりました。

長年やってきたのだから、簡単に諦めるわけにはいかない。

今は支えているとしか言えません。今は他の繊維で綿の代わりをしています。」

彼女は言った。

卓創情報アナリストの張彥傑さんによると、最近綿糸市場は普遍的な上昇相場を見せています。新綿が続々と発売されるにつれて、國家が綿花保護価格を保管して市に預けています。綿糸の取引も活発になりました。

紡績工場の操業は小幅に増加していますが、成約書の量から見れば、まだバルクを主として、大口の生産はまだ少ないです。ほとんどの紡績企業は下流の実際の需要に対して悲観的な態度を持っています。

「今注文を受けてもいいです。

注文を受けましたが、誰もやってくれません。このような複雑な刺繍は人力を使うしかないです。

王菊香は刺繍セットを指差して新聞記者に対して、現在は繊維企業の大部分が堅持しています。資金不足、コスト上昇、為替相場の変動は紡績業界に大きなリスクをもたらしています。

{pageubreak}

山東蕓祥刺繍品有限公司の田世科副総経理は記者に、歐米の不景気と人民元の為替レートの上昇の影響で、海外の販売店では製品を安く販売するしかないと言いました。以前は海外で五、六十元の製品を売っていましたが、今は二、三十元しか売られていません。

輸出稅還付があるので、もともと海外の価格は國內より安いです。今また一部を失ってしまいました。

田世科によると。

清華大學の染織服裝蕓術デザイン學部の張寶華助教授によると、中國の現在の家庭用紡績品はまだデザインが低調で、世界に認知されていない有名なブランドである。

私達の現在の家紡のデザインはもっと多く西洋の昔のパターンを模倣しています。

彼らの二三百年の歴史と比べて、我が國の紡績デザインとブランド意識は前世紀90年代から始まりました。今まで十數年の歴史があります。

それに、中國の現在の家庭用紡績業界は加工市場だけで、自分の鮮明な特色と文化がなく、他人に受け入れるには明らかにプロセスが必要です。

専門店の「誘惑」

どうしてみんな専門店に買い物に行きますか？

品質とブランドを代表していますので、価格は高いですが、消費者は買いに行きます。

田世科によると、紡績業界は常に伝統的な「夕日産業」と見なされているが、文化的な意味合いを與えることで新たな活力を與えることができるという。

彼は、蕓祥刺繍品は以前全部輸出業務をしていましたが、今はまだ70%を占めています。

現在の狀況は海外販売がよくないので、國內販売も短期的には開けにくいです。

「この面では、南方企業はすでにすさまじい勢いで國內販売の拡大を模索しています。」

彼から見ると、自分の紡績ブランドと文化を作ることは明らかに迫られています。

「中國の経済が上がったら、文化も上がる。

私達の民族、地域の文化は豊かで、生活の質を高めてわりに大きい優位があります。」

張寶華さんによると、以前はみんなが食べ物と著ることにもっと関心を持っていました。

また、私たちのコストは海外に比べて安いです。都市化のプロセスはどんどん速くなります。これはすべて家庭用紡績業界の発展に新たなチャンスをもたらします。

張寶華氏によると、ブランド建設において、紡績業界は材料、設計、生産、普及などを一體化した産業チェーンである。

この方面で山東はあまりよくないです。物流、資源などの組み合わせは全部追いつきませんでした。

「民族、伝統、ファッションの追求ですか？それとも機能性ですか？

これらはすべて未來の紡績業界の考慮すべき要素です。」

張寶華氏によると、將來の紡績製品は単一の製品ではなく、學科にまたがる総合が必要だという。

なぜアメリカ、ヨーロッパの商品は四千五千元のセットですか？

差はここにある」