第8回中小企業(yè)博覧會(huì)はハイエンドのプラットフォームを構(gòu)築し、中小企業(yè)の発展を促進(jìn)する。

第8回中國國際中小企業(yè)博覧會(huì)及び中泰中小企業(yè)博覧會(huì)が25日、広州で閉幕した。

今回の中博會(huì)の展示面積は10萬平方メートルを超え、中國を含む34の國と地域3040の企業(yè)が出展し、見學(xué)、商談に來た専門商社は8萬人を超えました。

中博會(huì)は國內(nèi)外の中小企業(yè)のより良い発展のためにハイエンドのインタラクティブプラットフォームを構(gòu)築しました。

広州駐在の記者、朱子?xùn)绚丹螭斡浭陇蚵劋い皮坤丹ぁ?/p>

今回の中博會(huì)は、中小企業(yè)の現(xiàn)場(chǎng)展示、取引、交流、協(xié)力のほか、13回の検討、交流、

広東深センから來た出展者の溫準(zhǔn)優(yōu)勝さんは記者に言いました。

第二に、私たちは資金面の悩みに直面しており、転換には銀行の助けと支援が必要です。

第三に、政府の政策面での指導(dǎo)が必要です。

中小企業(yè)の需要に対して、今回の中博會(huì)は中國の中小企業(yè)のモデルチェンジ?アップグレード展示區(qū)を設(shè)置し、各省（市、區(qū)、兵団）の中小企業(yè)の自主革新、モデルチェンジ?アップの成果及び民間企業(yè)の経済発展?fàn)顩rを展示している。

同時(shí)に、今回の中博會(huì)は現(xiàn)代情報(bào)サービス業(yè)展を設(shè)置し、展示物のインターネット、クラウドコンピューティング、攜帯電話のインターネット、サービスアウトソーシングなどの新技術(shù)の応用と発展を行い、中小企業(yè)にワンストップ情報(bào)化サービスを提供します。

モデルチェンジと現(xiàn)代情報(bào)サービスエリアの成功展示は、出展者に深く啓発され、企業(yè)のモデルチェンジ?アップのテンポを速める決意と自信を強(qiáng)めました。

中小企業(yè)の融資難問題に対して、今回の中博會(huì)は中小企業(yè)の持分融資フォーラム及びプロジェクトを引き続き開催するほか

中國工業(yè)?情報(bào)化部の朱宏総技師は、政府の関係部門が協(xié)力して中小企業(yè)の

朱宏擔(dān)當(dāng)者は「中小企業(yè)への金融支援を強(qiáng)化するため、関連部門は積極的に活動(dòng)を展開しており、財(cái)政部門、稅収部門、金融部門は関連の政策措置を制定し、各部門が手を攜えて中小企業(yè)を支援し、必ず中小企業(yè)が當(dāng)面の困難を克服するよう支援する」と話した。

銀行代表の宋楽新さんも、今後中小企業(yè)に対する金融サービスを向上させると表明しました。

宋楽新は「次は支店で専門的な小企業(yè)金融センターを設(shè)立し、小企業(yè)に金融サービスを提供します。」

また、工業(yè)?情報(bào)化部は今期の中博會(huì)開催期間中に「第12次5カ年」の中小企業(yè)成長計(jì)畫を正式に発表しました。

これは中國初の中小企業(yè)の発展に関する國家級(jí)特別計(jì)畫で、主な內(nèi)容は創(chuàng)業(yè)革新の活力を増強(qiáng)し、雇用能力を吸収し、中小企業(yè)の構(gòu)造を最適化し、「特別に新しい」と産業(yè)クラスターの発展レベルを向上させ、企業(yè)管理レベルを向上させ、中小企業(yè)のサービス體系を改善することなどを含む。

工業(yè)?情報(bào)化部の総技師の朱宏任氏によると、中國政府は今後、中小企業(yè)の発展に対し、より多くの支援を行うという。

彼は言います：“國家政府を通じて(通って)更に多くの公共サービスの支持を與えて、中小企業(yè)のもっと良い発展を支持して、この方面でもっと多い中小企業(yè)の公共サービスシステムを育成します。”

朱宏擔(dān)當(dāng)者によると、政府は今後いくつかの重要なプロジェクトと行動(dòng)計(jì)畫をスタートさせ、中小企業(yè)の発展をサポートする。中小企業(yè)の公共サービスプラットフォームのネットワーク建設(shè)、中小企業(yè)の革新能力建設(shè)などが含まれる。