海外展區(qū)：違うブランドの風(fēng)貌

今年の中國(guó)國(guó)際紡織生地及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)では、海外館はW 1、W 2及びW 3館に設(shè)けられ、出展者は24の國(guó)と地域から來(lái)ています。

ドイツ、インド、インドネシア、イタリア、日本、韓國(guó)、パキスタン、スペイン、タイ、トルコ、イギリスなどの出展者は國(guó)家または地域の展示団を構(gòu)成して展示し、それぞれの特色のある良質(zhì)な製品を展示します。

海外展は特色がはっきりしている。

ドイツ展示団の出展者は上質(zhì)な綿、ウール、シルク、化學(xué)繊維、麻紡、ファッションプリント及び機(jī)能性を展示します。

スペインのサプライヤは初めて展示団を作って參加しました。展示団の中のほとんどのベンダーはすでに中國(guó)の有名なブランドとパートナーになりました。中國(guó)での業(yè)務(wù)展開(kāi)を計(jì)畫(huà)しています。彼らは革新的なデザイン生地を展示して、中國(guó)の市場(chǎng)に迎合します。

トルコの出展者は綿のシャツ生地や毛織の生地などを展示します。

イギリスUK Fashion and Textile Asociationは再度イギリスの紡績(jī)會(huì)社を募集してイギリス展示団を構(gòu)成します。サプライヤーは一連のカシミヤ、ウール、シルク、紡毛などの高級(jí)生地を展示します。

日本の出展者は婦人服を最後の用途とする高級(jí)生地を展示します。インドの出展者は高級(jí)品に適用されます。

韓國(guó)展示団は婦人服を主とする化繊生地と機(jī)能性生地を持ってきました。

パキスタンが今回持ってきた展示品は紡糸と綿紡績(jī)の生地を主として、デニムの服裝とカジュアルな服裝に適用されます。

中國(guó)臺(tái)灣展示団のほとんどのメーカーはニットと機(jī)能性の生地の生産に精を出しています。

繊維機(jī)構(gòu)が堂々と登場(chǎng)する

世界的に有名な繊維製品機(jī)構(gòu)はサプライヤーと共同展示団を結(jié)成し、W 1、W 2及びW 3館に展示します。

アメリカ國(guó)際綿花協(xié)會(huì)（Cotton Council International、CCI）は引き続き業(yè)界の発展を推進(jìn)して、連鎖市場(chǎng)の普及、アメリカ綿生産の関連ライセンス事務(wù)の処理、消費(fèi)者の普及、技術(shù)サポート及び貿(mào)易情報(bào)などのサービスを提供します。

韓國(guó)の暁星グループは今回、8つのサプライヤーを連れて會(huì)議に參加し、環(huán)境にやさしい弾性繊維、再製造ポリエステル及びナイロンを展示します。

これらの製品は下著、水著、スポーツウェアなどに広く使われています。

英威達(dá)（Invista）は世界最大の高分子繊維メーカーの一つとして、主な製品はナイロン、弾性繊維及びポリエステルです。

今回は、英威達(dá)が有名なブランドのライカとCOOLPMAXなどの生地を展示します。この二つの生地は下著とスポーツウェアに広く使われています。

昨年に比べ、ラン精の出展先は23.7%増の55社に達(dá)した。

その時(shí)、天糸、蘭精モデール、蘭精粘膠、蘭精熱防護(hù)などで作られた人工繊維の生地を展示します。これらの生地は既製服の生産者に人気があります。

有名企業(yè)が展覧會(huì)「旗艦店」を上演します。

國(guó)や地域の展示會(huì)や合同展示會(huì)のほか、海外館のブースは製品別に分類(lèi)されるという。

綿紡績(jī)生地はデュポン、Sapphire化繊、旭化成紡績(jī)株式會(huì)社、伯林頓環(huán)球有限公司、旗美などのブランドが出展します。

機(jī)能性ファブリックについては、百美貼、道康寧が展示會(huì)に登場(chǎng)します。ワゴン色紡績(jī)株式會(huì)社、Grasi Industries、Nilit公司は紡糸ファブリックエリアに現(xiàn)れます。

副資材供給業(yè)者の展示場(chǎng)所はE 7及びN 5號(hào)館に拡大され、國(guó)際補(bǔ)助材料展示業(yè)者はE 7號(hào)館に集まって、サブマングループ、オーバーダ紡績(jī)有限會(huì)社、スワロフスキーなどの展示商を含みます。

また、今回のファブリックショーは4つのトレンドゾーンを設(shè)け、2012/2013秋冬のファブリックトレンドを集中的に発表します。

また、ユニークな特色のある展示エリアは、E 7號(hào)館の補(bǔ)助材料展示エリア、W 3號(hào)館のデニム生地エリア、水著と下著の生地エリアから観客に無(wú)限の啓発を與えます。バイヤーはW 2館（模様設(shè)計(jì)區(qū)）でデザイナーによって設(shè)計(jì)された生地を購(gòu)入することができます。

サプライヤーは最新の環(huán)境保護(hù)製品を展示しています。

世界は持続可能な概念のファッションに対する需要が日増しに増えています。今年の中國(guó)國(guó)際紡織生地と補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)では、デザイナーとバイヤーたちは多くのサプライヤーが彼らの最新の環(huán)境保護(hù)シリーズの布地を展示しています。

トルコのシャツ生地メーカーのSoktasが今年再び出展し、今季は新たに発売された長(zhǎng)い綿毛のMeander 71を展示します。

「この新製品はトップクラスの木綿の生産プロセスを監(jiān)視することによって作られたものです。

生地はMeander Valleyと名づけられました。綿を育む土地であり、ビジネスの発展の源でもあると考えています。

同社の市場(chǎng)と製品開(kāi)発部副會(huì)長(zhǎng)Seyhan Aktemurは述べた。

中國(guó)から來(lái)た徳永佳さんも「環(huán)境保護(hù)と持続性」の生地の発展に力を入れています。

これまで徳永佳は最新の省エネ生産方法を採(cǎi)用しており、生産過(guò)程で環(huán)境保護(hù)化學(xué)物質(zhì)を選択しています。製品はOeko-Teex、OE BlendedとOE 100の標(biāo)準(zhǔn)要求に適合しています。

もう一つのアジアを拠點(diǎn)とする會(huì)社は中國(guó)臺(tái)灣旭栄グループで、ヨガブランドのeasuyogaが採(cǎi)用しているLycra sportのファブリックシリーズを展示します。

革新的なファブリックはLycraとSupplexを融合させ、引張弾力を高めるだけでなく、手觸りも良く、同時(shí)に多機(jī)能を兼ね備えています。

他にも多くの環(huán)境保護(hù)メーカーが出展しています。ドイツのAdvasa Gmbank、中國(guó)香港のオーバーフローグループ、オーストリアのラン精會(huì)社、日本の倉(cāng)敷紡績(jī)株式會(huì)社などがあります。