展覧會と都市-2011中國柯橋國際織物博覧會が開催される

2011年の中國柯橋（秋）國際紡績品博覧會が近づくにつれ、11國慶節を前に中國の軽紡績都市の商家たちも手を揉み始め、紡績博覧會の東風を借りて、企業イメージを展示し、製品の販路を広げる準備をしている。紡績博覧會の主催者によりますと、これまでに紹興県內外の445社の企業が紡績博覧會の1170の標準ブースを注文しており、その中には國內外の有名企業も少なくないということです。明らかに、業界で広く注目されているコーブリッジ秋の紡績博覧會は、紡績産業チェーン上の企業や仕入れ業者だけでなく、コーブリッジ地區の第3産業の発展に活力を注いでいる。

商業貿易の連攜を推進して第3産業を活性化させる

紹興県の數萬戸の布商にとって、紡績博覧會が紡績都市市場にどのような効果をもたらすかは最も関心のあることであるトピック＃トピック＃。紡績博覧會の展示會が提供したデータによると、紡績博覧會に參加した國內の購入業者のうち、32%が紡績博覧會を通じて中國の軽紡績城と紹興県の紡績業を知ったと答え、そのうち86%以上の購入業者が引き続き中國の軽紡績城で購入するか、直接中國の軽紡績城に事務機構を設立し、紹興県企業と中國の軽紡績城の固定顧客になることを決定した。紡績博覧會という窓口を通じて、ますます多くの紡績生地企業がコーブリッジに転戦し、販売の新しいルートと新しいモデルを開拓するために支社を設立した。彼らの入居は知らず知らずのうちに軽紡城の繁栄を牽引した。この點から言えば、紡績博覧會は本當に企業、市場、展示會の「三勝」を実現した。紡績博覧會に関する市場調査報告書によると、78%以上の中國軽紡績都市の経営者は紡績博覧會が市場の成約を直接促進する役割を果たしていると考えており、63%以上の経営者は紡績博覧會前後の一定期間の取引量が平日より明らかに多いと考えている。また、価格指數、対外貿易指數、景気指數を含む中國の柯橋紡績指數は毎回紡績博覧會が終わった後に上昇しており、これらは紡績博覧會の反紡績都市市場の役割が明らかであることを十分に説明している。

「隠れた資源」については、紡績博覧會期間中の業界內の資本、技術、人材などの良質な資源の高さギャザー同じ時間內に開催された國際、國內ハイエンド業界サミット、シンポジウム、商業貿易ドッキング會、デザインコンテストなどの大型イベントも多くの參加の目を集めているが、織物の花型デザイン、デジタルプリント、原稿の色分けなどをめぐって形成された紡績アイデア産業も紹興県の紡績業のハイライトとなっている。柯橋紡績博覧會の人気を集める貴重な資源となっている。

また、紡績博覧會のブランド化は直接的または間接的に紹興県紡績服裝自主ブランドの創立を促し、國內外の業界トップ企業と同臺で競技する過程で、中國の軽紡績城には多くの有名企業と自主ブランドが現れ、赤緑青、鼎記捺染、易真金、豊盛紡績服飾などの軽紡績城の本土ブランドは急速に強大になり、飛躍的な発展を遂げた。浙江易真金紡績有限公司の沈錦鵬社長は記者に対し、「柯橋紡績博覧會のように専門化された展覧會は私たちの企業の発展に明らかな役割を果たし、展覧會を通じて大量の新規顧客を認識し、昨年、私たちの婦人服ジャカード生地の新ブランド『フロラ』が紡績博覧會で成功裏に登場し、顧客からのフィードバック効果は非常に良かった」と述べた。

展覧會経済の発展によるコーブリッジの影響力強化

國際的な大型展示會を開催できるかどうかは、都市の総合競爭力の重要な指標であり、コーブリッジはこの點で天を得ている獨厚の利點があります。

紹興県は長江デルタ奧地に位置し、省都杭州に隣接し、蕭山國際空港から20キロ、寧波港から150キロ離れており、立地の優位性は非常に明らかである。2007年10月、総敷地面積11.8萬平方メートルの中國軽紡城國際コンベンションセンターの建設が正式に開始され、その中の第1期主展示館の敷地面積は46194平方メートルで、最大1000近くの標準展示會を収容することができる。2009年、近代的な建築裝飾蕓術とサービス施設を一體化した専門化展示館が正式に完成し、使用された。

ハードウェア基盤の保障があり、紡績博覧會など多くの専門化展示會が紹興県で急速に興り、盛んに発展している。年に2回のコーブリッジ國際織物博覧會は間違いなく最も注目されており、全県のコンベンション業界で恥じない先頭に立っている。2008年、紡績博覧會が國家級展覧會に昇格した後、紹興県委員會県政府は紡績博覧會の國際化の方向を確定した。紡績博覧會の専門化された展覧會のイメージもそれによってグレードアップし、國內外の観光客を多く誘致した。財政収入を増やしただけでなく、紹興と世界との交流とつながりをさらに強化し、紹興の対外開放をさらに拡大し、紹興の経済発展により多くのチャンスを勝ち取った。

紹興県の経済発展を牽引すると同時に、紡績博覧會も柯橋のインフラと市街の様子をさらに改善し、柯橋の現代化の歩みを加速させ、柯橋の國內外での知名度を極めて高め、経済効果と社會効果の「雙豊収」を得て、ますます多くの國內、國際人が紹興を認識し、理解し始めた。紡績博覧會は紹興県の地方経済の成長を促進し、都市経済の発展を加速させるために予想できない貢獻をしたと言える。

産業拠點をこじ開け多産業が一斉に前進

コンベンション経済は高収入、高収益の業界として公認されている。専門家の試算によると、展示會プロジェクトの地方経済発展に対する牽引係數は約1：9で、つまり展示會の直接収入が1億であれば、関連産業、例えば飲食観光、交通物流などの業界収入は9億である。大型の展示會は一定期間に大量の人の流れ、物流、資金の流れと情報の流れを集めることを意味しているが、これらの要素の大量の集積は、必然的に交通、観光、飲食、宿泊、通信などの都市関連産業に巨大な消費需要を生み出し、これらの産業の急速な発展を牽引する。

「私たちは全部で200以上の部屋を持っていて、普段の入居率は60%前後ですが、紡績博覧會の期間中、1日で80以上予約し、他の展示會のお客さんや一部の散客を加えて、入居率はほぼ100%に達しました」と、富麗華大酒店販売部の責任者は記者に話した。展示會期間中はホテルの宿泊が急増する一方、飲食店の商売も特に盛んで、晝は早めに予約しなければならない。

不完全な統計によると、ここ數年來、紡績博が訪れるたびに、柯橋星ホテルの入居率はいずれも90%以上を維持し、日常の25ポイントを上回っている。娯楽?レジャー施設、飲食などの業界の売上高は通常より20%以上増加した。翻訳、コンサルティング、広告、印刷、トレーニングなどの仲介機関が受託する委託業務は通常より増加している。

紡績博覧會は紹興県の他の業界にも多くのビジネスチャンスをもたらし、周辺の不動産広告は次々と「コンベンションセンターに隣接し、CBD中央に位置する」ことを売りにして、コンベンションコンセプトを熱く炒めている。コンベンションセンターの近くは、コーブリッジの住宅価格が最も高い地域の一つとなっている。紡績博覧會という「大ケーキ」も紹興県の観光業に恩恵を與えている。柯巖景勝地の責任者によると、毎年3月、10月末は観光業の閑散期だったが、紡績博覧會が國內外の多くの出展者と客をもたらしたため、入場券の販売は例年同期に比べて大きく伸びた。紹興県観光局の責任者によると、柯橋紡績博覧會はすでに紹興県ビジネス観光の金名刺となり、柯橋都市の発展を牽引している。