上海ファッションウィークの上の古德倫·胡登

スウェーデンのデザイナー、グドラン?フーデンはもうすぐ上海に上陸します。

古德倫·胡登が天然素材で美しく、獨特でカラフルなファッションをデザインしたのは35年の歴史があります。

彼女は織物と服裝の工蕓に強い興味を持っています。大膽な混合模様が好きです。そしてスウェーデンの民俗と民族の元素を服に入れます。

スウェーデンと上海で35周年のショーを開催するために、彼女は獨特な限定版の周年シリーズを設計しました。

第一組のファッションは豊富な図案を含んでいる「鮮花パワー―1970年代の解釈」で、色が多様で、民族と民俗要素が溶け込んでいます。第二組は質素な暗い色のゆったりシルクファッションです。第三組は驚異的な柄の肌著のセーターで、1960年代の元素に溶け込みました。

この注目のファッションショーには、この3つのコレクションが毎月発表されている他のファッションシリーズと一緒に登場します。

「色は2012年春シリーズのテーマです。

最初のファッションは青で、デザインは上海から來ました。

中國式ボタン付きの紺色のジーンズ、中國の蝋燭の模様が印刷された毛糸のシャツ、手縫いの中國風の綿のジャケット――すべて中國の要素を持っています。私は自分の創作生涯でもよくこれらの中國の要素を使っています。

上海でこれらの服を展示すると非常に興奮します。」

クリエイティブディレクター、デザインディレクター、會社所有者のグッドレン?ホーデン氏は言う。

上海ファッションウィークに開催されます。

様々な年齢や體型に適した女性の環境に優しいデザインです。

1976年に創立されてから、グッドレン?ホーデンは環境保護意識を持っています。ずっと各種の天然素材を使っています。

デザインをより長く使えるようにすることが會社の重要な理念の一つです。

1992年以來、各シリーズのファッションは有機綿で作られ、植物染料でギリシャの密閉システムで染色されたクローゼットに必要な服がたくさんあります。

これらは耐久性のある服です。他の服と何年も合わせられます。

それらは実用的で、様々な年齢と體型に適した著こなしができる女性が多いです。

數年來、會社全體は各段階で環境保護を重視しています。

「模範として、より長く使える服をデザインすることが、より環境に優しく、より美しい世界に向けて貢獻できると思います。」

グッドラン?ホーデン説。

1976年には、古德倫·胡登がデビューシリーズを発売し、ストックホルムに初の店をオープンしました。

今、彼女の會社は毎月ファッションシリーズを販売しています。そのカタログは11カ國でそれぞれ違います。その販売ルートはネットショップ（44カ國でお客さんがいます。）とスカンジナビアとドイツのコンセプトショップです。

グッドレンはその創造性とビジネス水準のために多くの賞を獲得しました。1993年の最優秀女性企業家賞とスウェーデン國王から授與された、ファッションデザインに貢獻した皇室勲章を表彰しました。

10月22日に上海ファッションウィークにおけるファッションショーは會社が世界的な影響を拡大する措置の一つであり、スウェーデンの上海総領事館とスウェーデン対外交流委員會との協力プロジェクトでもあります。

ニューヨークやサンフランシスコなどを巡回して展示された有名なEco Chicファッションショーに參加したことがあり、大きな反響を呼んでいます。

今回、會社はスウェーデンを代表して上海に來ます。

「Eco Chic——グリーンファッションへ」スウェーデンファッションショーはスウェーデンのファッションデザイナーの作品を展示しています。

デザイナー達はデザインの中で環境保護と道徳の仕事態度に基づいて、同時にファッションの風格を配慮して、私達に高級なファッションがまた緑色の環境保護ができることを表明して、今の非環境保護の服は大部分がすべて高級なファッションと環境保護の代替品を探し當てることができます。

上海の展覧會はスウェーデンの上海総領事館とスウェーデンの対外交流委員會が共同で開催します。

スウェーデンのほかに、中國のデザイナーがデザインしたファッションも特別に加わっています。