綿の豊作は産業(yè)チェーンを打ち破りにくく，行き詰まりを見守る。

これは5年連続で新疆で綿を摘みに來ました。先日、50代の拾花工の張さんは重い河南なまりを使って言いました。今年の新疆の綿は大豊作で、彼はまた綿畑で二ヶ月ぐらい仕事をするべきです。

中國綿協(xié)から今年の全國綿大豊作で、全國の綿花の総生産量は738萬トンに達(dá)する見込みで、前年度より10.9%伸びます。

綿花の豊作は綿農(nóng)業(yè)、綿企業(yè)、紡績企業(yè)にとってもよくニュースですが、記者が綿花産業(yè)チェーンを調(diào)べているうちに、いろいろな濃厚な様子が見られました。「傍観」は上流綿農(nóng)、中流綿企業(yè)及び下流紡績企業(yè)のキーワードとなります。

一方で、綿のコストが上昇したため、綿農(nóng)業(yè)の期待値が高く、國家の一時(shí)的な収蔵政策の底入れがあり、売り惜しみが深刻だ。綿企業(yè)は下流需要が低迷しているため、上半期の綿の価格を加えて、買いに慎重である。

　　豊穣の綿

2010年度の高コストと高収益により、2011年度は綿農(nóng)家積極性が大幅に向上し、全國で綿花の面積が増加しました。

これらは河南商丘からの花摘み工の張さんによると、彼は9月中旬に故郷から新疆に來たのです。「報(bào)酬は悪くないです。一キロ當(dāng)たり1.7元です。包んで食べて、往復(fù)の旅費(fèi)を清算します。」

張さんはただ數(shù)十萬人の花を摘む大軍の中の普通の一員です。

調(diào)査によると、毎年9月に綿が熟成する時(shí)、全國各地から新疆に來て綿を採取する六七十萬摘みの大軍があります。一番にぎやかな時(shí)、毎日何回かの専用列車が新疆に來ます。これらは主に河南省、青海省、四川省、陝西省などの広大な花拾いの大軍から來ています。11月中下旬には綿の摘み取りが終わってからやっと故郷に帰る道に満足できます。

張さんの「東家」は同じ河南商丘から來た李強(qiáng)です。5年前に、李強(qiáng)一家は新疆昌吉呼図壁県の農(nóng)業(yè)六師111団に300ムー余りの綿畑を請け負(fù)ってきました。

李強(qiáng)さんは記者に今年の綿花の伸びはとてもいいですが、拾い物の募集はとても難しいと紹介しました。仕方がないです。彼は親戚に頼んで、故郷から十?dāng)?shù)人を連れてきて、急いで手伝いに來ました。

今年私の家で植えた綿花は科學(xué)的に畑を作るためにいくらか工夫しました。気候もよく、風(fēng)向きもよく、一ムー當(dāng)たりの単位生産量は350キロ以上になります。以前の年よりずっといいです。李強(qiáng)さんは「花摘み職人たちの意気込みはとても大きいです。毎日100キロ以上取れますよ。」

資料によると、中國は綿花の栽培に適した地域が広く、全國で3大綿花區(qū)に分けられています。長江の中下遊綿區(qū)（湖北、安徽、湖南などを含む）、黃河中下游綿區(qū)（河南、河北、山東などを含む）と西北內(nèi)陸綿區(qū)（新疆と甘粛などを含む）。

2011年の全國の綿花播種面積は8100萬ムーで、前年比5.2%増加した。綿花の伸びから見て、今年は綿の豊作年で、もし後期の天気が正常な狀態(tài)を維持すれば、今年の全國の綿花の総生産量は738萬トンに達(dá)する見込みで、口徑と比較して、前年より10.9%増加します。

中國綿協(xié)會(huì)の常務(wù)副會(huì)長兼秘書の長芳氏によると、2010年度の高綿価と高収益に引きつけられ、2011年度の綿農(nóng)業(yè)の積極性が大幅に向上したため、全國の植綿面積が増加した。

中國綿協(xié)會(huì)のモニタリング情報(bào)によると、2011年の全國の綿花の種まき以來、全國の気候は比較的適しており、単一生産は前年を上回っており、豊年傾向にあるという。その中の黃河流域と新疆綿區(qū)の綿花の伸びは良好で、長江流域の気候條件はやや悪く、一部の綿區(qū)の単獨(dú)生産はやや下がっています。

我が國の主な生産綿の地區(qū)の中で、新疆はほとんど我が國の綿の総生産量の“半分の壁の江山”を占めます。中國綿協(xié)會(huì)の予測によると、2011年の新疆綿栽培面積は2384萬ムーで、同12.5%伸び、綿の総生産量は342.5萬トンに達(dá)し、前年比17.4%増加した。黃河の中下遊覧生産綿花區(qū)にある山東省では、全省の栽培面積は約1165萬ムーで、昨年より4%増加し、今年の綿花生産量は86萬トン以上に達(dá)し、昨年より22%増加する見込みです。長江の中下遊覧生産綿區(qū)の湖北に位置して、2011年全省の栽培面積は前年より14.2%増加して、821萬ムーです。{pageubreak}

　　対峙する綿花の値段

國內(nèi)の綿の価格が暴落して、綿産業(yè)チェーン全體の陣痛をもたらして、今年の産業(yè)チェーンの各方面が慎重に見ていることをもたらします。

往年の9月中下旬、山東東営の1家の規(guī)模の小さい綿企業(yè)は少なくとも10數(shù)(何)種類の車の皮の大きい単をつなぐことができます。しかし、2011年に入って、新しい綿花の買い付け年度はもう一ヶ月になりました。この綿企業(yè)は買い付けがうまくいかないばかりか、小口買いが主で、売れ行きも非常によくないです。以前のお客さんが買って使っています。

企業(yè)の責(zé)任者の王社長は記者に、彼が今一番感じているのは市場の様子を見る気持ちが強(qiáng)いです。

王社長はさらに紹介しました。昨年の綿花価格の高騰により、多くの綿花農(nóng)家は味を味わってきたので、今年の綿花価格に対する期待値は普遍的に高く、労働力価格と生産資料の高騰に加え、栽培コストが高くなり、綿農(nóng)の売り惜しみが深刻で、買い付け市場は閑散としています。

今年上半期の綿相場といえば、この綿企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者はまだ動(dòng)悸がある。王社長によると、綿の需給狀況や資金の投機(jī)など様々な要因が影響して、2010年度（2010年9月～2011年8月）の國內(nèi)の綿花価格が暴落し、綿産業(yè)チェーン全體の陣痛をもたらし、今年の産業(yè)チェーンの各方面が慎重に見ているという。

昨年4月から綿花の価格が上昇し、今年の春節(jié)後には綿花が大幅に上昇し始め、今年2月には1トン當(dāng)たり3.487萬元の頂點(diǎn)に達(dá)し、3月には31228元/トンに回復(fù)し、綿花の価格が再び下落しました。5ヶ月の累計(jì)下落は1トン當(dāng)たり12000元を超え、39%の下落となりました。現(xiàn)在の価格はすでに19800元/トンの新年度の臨時(shí)収蔵価格を割っています。現(xiàn)在の3級皮綿の価格は19500元ぐらいで、普通成約したのは18000元ぐらいで、弱い3級以下はなかなか売れません。

綿農(nóng)業(yè)は今年の綿花価格に対して高い心理的期待を持っています。多くの綿農(nóng)業(yè)は4.5元以下/斤は売らないと表しています。高い綿価に比べて、紡績企業(yè)は綿価の大幅な変動(dòng)を心配しています。これはその需要行為に大きな影響を與えます。

昨年は綿農(nóng)家の実益が得られ、栽培面積が大幅に向上し、栽培志向が強(qiáng)いが、綿の豊作は綿農(nóng)家の売り惜しみの心理が強(qiáng)い。綿企業(yè)の購買意欲も強(qiáng)くない。このような堅(jiān)固な狀況は一ヶ月から二ヶ月まで続きます。國慶節(jié)以降は海外からの紡績服裝の注文が増え、內(nèi)需が次第に強(qiáng)化され、アメリカ経済が次第に回復(fù)するなどの要因で綿の価格が上昇すると信じています。

現(xiàn)在の綿花市場の買い付け価格について、熊寛は「農(nóng)民の収益はまだ大丈夫です。綿企業(yè)の収益も3%～4%になるべきです。」

記者は山東、河北、安徽などの綿企業(yè)の調(diào)査に対して、「相場が判斷できず、一歩一歩歩く」が多くの綿企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者の一番多い言葉となっていることが分かりました。

山東省荷澤市の巨野謝集工業(yè)園の錦源綿業(yè)三九工場の謝経理は記者に対し、現(xiàn)在綿花の価格がひどく落ちています。

今年の河北綿は豊作ですが、価格はあまりよくないです。三級、四級の実綿は4.1元または4.2元/斤です。河北邯鄲市騰達(dá)綿會(huì)社の常経理は言います。

山東東営の綿會(huì)社の劉江波社長は記者に語った。種子綿は4.3元/斤で、去年の初めは5元/斤だった。{pageubreak}

安徽省の無為綿生産區(qū)にある綿會(huì)社の社長呂建氏は記者に対し、四級の実綿の価格は4.2元/斤であると語った。

記者は中綿協(xié)の関係者から、今年の中國の綿花の生産量は増産したが、需要は同時(shí)に増加していないことが分かりました。これは綿の価格上昇に対する最大の抑制です。新年度の綿の需要は依然として1000萬トンを維持しています。前年度と同じです。國際的に2011年度にはほとんどの主要生産綿國の綿は豊作で、供給は需要よりやや大きく、綿花の価格は一定の下り圧力があります。

新疆西部銀力綿業(yè)有限公司の朱主任は、現(xiàn)在の綿の購買と販売狀況及び紡績企業(yè)の経営狀況から見ると、綿は上記の年度に3萬元以上/トンに達(dá)する確率が小さいと表しています。しかし、綿花のコストアップと國家の貯蔵価格サポートの下で、綿花の価格は再度大幅に下ろされにくいです。將來は各方面が安定するにつれて、綿の価格は2.2萬～2.3萬元/トンに維持されます。

熊幅は記者団に対し、「8月16日に國家が備蓄綿制度を発表して以來、19800元/トンの価格は綿の価格を安定させ、上昇空間が限られている。今年の綿は豊作で、去年のように大幅に値上がりすることはありません。しかし、彼は「今後2ヶ月で最大21000元/トンに達(dá)する」と考えています。

しかし、將來の綿花価格の安定性については保留の意見もあります。長期的に中國の綿花価格に関心を持っている専門家は、現(xiàn)在のところ綿花価格の安定運(yùn)行の要因が主導(dǎo)的な地位を占めていることを見ています。いったん資金を宣伝したら、綿花市場に重點(diǎn)を置いて、さらに上流の資金を押し上げて、綿花価格の大幅な上昇の可能性を排除しません。

　いかんせん紡績企業(yè)

綿の価格の「ジェットコースター」は紡績企業(yè)にもっと多くのリスクを負(fù)擔(dān)させました。紡績企業(yè)は軽率に綿を買いだめする勇気がなく、大注文にも応じられません。

綿の下流製品として、上半期の綿の価格が急落したため、業(yè)界の下端に位置する中小紡績企業(yè)が多く影響を受けました。

調(diào)査によると、江蘇省浙江省の一帯の約3分の1の小型紡績企業(yè)は危険防止能力が弱いため、休業(yè)または半休業(yè)の狀態(tài)にある。黃河の浜に位置する山東濱州は「中國綿紡績の都」と言われています。現(xiàn)在、濱州現(xiàn)地の中小綿紡企業(yè)は経営が困難で、多くの企業(yè)が生産停止になり、少數(shù)企業(yè)が倒産しました。

中小紡績企業(yè)の生産停止のニュースが絶えず流れています。大型紡績企業(yè)も操業(yè)不足に直面しています。

「企業(yè)の著工不足はごく普通です。規(guī)模の大きい紡績企業(yè)の狀況はどこにも行かず、多くは無理に支えています。」浜州の現(xiàn)地の紡績企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者は記者に対し、「現(xiàn)在業(yè)界最大の魏橋紡織の起動(dòng)率は約8割で、鳳竹紡織は7割近く、華芳紡績は約5割だ」と話した。

この擔(dān)當(dāng)者によると、今年は紡績企業(yè)の展望が強(qiáng)すぎて、注文が足りないという。繁忙期は往年の閑散期に及ばず、紡績企業(yè)もやむをえないです。

紡績業(yè)界の人によると、現(xiàn)在の紡績業(yè)の難しさは、2008年の金融危機(jī)時(shí)よりも深刻だという。過去の綿の年間で、綿の価格は量り始めの18000元/トンから歴史的な高値の31288元/トンまで急騰して、また25000元/トン以下まで下がりました。急騰暴落で紡績業(yè)が行き詰まり、企業(yè)の責(zé)任者が逃げたり、自殺したりすることもあった。

中國綿協(xié)會(huì)の常務(wù)副會(huì)長兼秘書の高芳氏によると、綿の価格が大幅に変動(dòng)して、紡績企業(yè)がコストを確定するのが難しくなり、大量の単一鋭が減少し、原料の在庫は低位を維持し、綿の仕入れ量は限られています。

2011年上半期において、中國の規(guī)模以上の紡績企業(yè)の累計(jì)生産量は1341.3萬トンで、同11.14%伸びた。規(guī)模以上の紡績企業(yè)の累計(jì)生産量は283.4億メートルで、同15.36%伸びた。1～5月の綿紡績業(yè)界の利潤率は5.26%で、第四半期に比べてやや下がり、その中四半期の平均利潤率は4.90%だけで、平均生産販売率は97.90%まで下がった。

2011年度の紡績業(yè)界が直面する問題は非常に複雑で、國際経済情勢は全體的に低迷しています。

調(diào)査によると、今年の全國の植木綿の平均コストは1632.32元/ムーで、14.18%の伸びを示しています。綿は紡績企業(yè)のコスト重みを占めています。60%～80%を占めています。

また、人民元の為替レートの上昇など多くの要因が紡績企業(yè)の國際競爭力を弱めています。中國の紡績製品の70%は國際市場に依存していますが、優(yōu)勢がより明らかな東南アジア諸國の発展は加速しています。30%以上の付加価値の低い中低注文はこれらの國に移転し始めました。紡績企業(yè)の輸出狀況は厳しいです。

中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の高勇副會(huì)長は、短期間で紡績業(yè)界に転機(jī)が現(xiàn)れるのは現(xiàn)実的ではないと考えています。國內(nèi)は経済調(diào)整中で、金融政策は引き続き引き締めている。

また、業(yè)界関係者によると、綿花の価格が安定すれば、今年の年末までに國內(nèi)需要が牽引され、國際経済情勢が徐々に好転する大環(huán)境下で、下流の服裝市場の需要が増加するにつれて、苦境にある紡績企業(yè)は転機(jī)を迎えているという。

綿の価格‘ジェットコースター’は紡績企業(yè)により多くのリスクを負(fù)擔(dān)させました。紡績企業(yè)は軽率に綿を買いだめする勇気がなく、大注文にも応じられません。大部分は買い控えの態(tài)度を取っています。紡績企業(yè)は下流のアパレルメーカーに対して十分な価格交渉能力がありません。紡績企業(yè)はまだ消化前の高綿の在庫の圧力を引き受けなければならないので、綿の豊作は紡績企業(yè)にとって直接的な影響ではないです。