第15回寧波服博會は円満に閉幕しました。

初歩的な統計によると，4日間來て，今回は。

今回の服博會は全部で2200ブースを設けて、8つの展示エリアを設けています。名品男裝館、ファッション婦人服館、

今回の服博會は常に「創意寧波、裳東方」というテーマをめぐって、アパレル展示、多國籍購買注文會、「E＋クローゼット」電子商取引ドッキング會、全國地方百貨協會の業界合同會議、服裝と映畫國際シンポジウム、流行トレンド発表、デザイナーオリジナル作品発表、ファッションブランドショーなどの一連の服裝専門（経済貿易）活動を行い、寧波の「服の都」、「ファッションの魅力と風采を十分に展示しました。

歌留多時代がやってくる

今年、服博會の15周年のこの祝典のために手厚い贈り物を捧げるのは寧波の服裝の企業の集団が自主的なブランドを創建することに勝るものはありません。

昨年に比べて、服博會の出展企業はほぼ橫ばいだったが、參加するブランド數は大幅に増加し、企業のブランド意識が高まっていることを物語っている。

百數年前、寧波の‘紅幇’は裁縫して、物差しとはさみで生計を立てる道を出て行きました。

21世紀の今日、“紅の手伝い”の裁縫の後代の人は1本のアイデアのペンを多くして、伝承と革新の中で1本の世界に通じるファッションの道を創造しました。

服裝節組織委員會事務室の執行副主任、市経信委の周學明副主任は言う。

今回の服博會では、寧波自主服裝ブランドは新創ブランドを含めて集団で開放されており、參加した専門商社が特に注目されています。

アゴア服飾旗下のヤング、GY、MAYOR、ヤングCEO、ハートSchaffner Max、HANP六大全シリーズのブランドは初めてファッションショーに高調で登場し、アゴア服業を統合する歩みが大きくなったことを示しています。

7月に戴冠したばかりの「中國十大職業服ブランド」の一つである「培羅成」は、今年のスーツ展示の「習慣」を改めて、25～35歳の若い消費層を満足させる「培羅成カウボーイ」のカジュアル服を発売しました。

聞くところによると、これは単にプロの「多ブランド、國際化」戦略の転換の一つにすぎない。彼らはまた新たにパロ成ブランドの高級カジュアルビジネス服シリーズを発売し、「卓洋Joyum」のネットショッピングブランドを創立した。

女性服の分野では、太平鳥、フィンゴ、徳?マナ、STVE&VIAN、ESback、旦可韻、花時美などが服博會で初めて設立された「ファッション?レディース館」という集団デビューを果たし、今の寧波服裝業はすでに「女性は男性を譲らない」と明らかにしました。

sv、ESback、徳?瑪納などのファッション的な婦人服ブランドは、多くのお客様から代理と加盟を求められています。上海のベラベラ、杭州の凱喜雅などの婦人服も多くのお客様に面談され、婦人服市場の魅力を十分に示しています。

これと同時に、今回の服博會では、寧波子供服ブランドは、一休さん、バビロエ、春芽子などの新しい展示があります。バビロワイエは25社ぐらいの加盟企業を引きつけて、旗鼓を立て直す子供服は國內2500萬人民元の注文を受けて、現地で提攜店を12社契約して、50社以上に加盟する意向です。

調査によると、現在寧波子供服はブランドを形成して発展の陣容を固めて、自主ブランド子供服企業が20社以上あります。

これによりますと、寧波の服裝業は男裝、女裝、子供服を揃えて発展しているというパターンが形成されています。

さらに注目すべきは、市場の「逆迫り」の下で、OEM分野で「覇者」の地位にあるアパレル企業も自主ブランドを持っています。

申洲國際グループは1.86億ドルの男女スポーツウェアと子供服ブランドMaxwinを投入して、今回の服博覧會で大いに異彩を放った。

紡績機の卓越した「慈星」、ツールの上手な「吉安特」なども含めて、自社ブランドを作る行列に參加しました。今回の服博會では展示とショーの2つの方法を使って、彼らも寧波の「美女裝」の大軍メンバーであることをアピールしました。

業界関係者の分析によると、原材料、労働力のコストが上昇し続け、為替レートの変動などの市場が「逆迫り」のもとで、生産の製造優勢で有名な寧波服裝企業はブランドを作る高潮を迎え、市場には間違いなく多くの「寧波創造」のアパレルブランドが現れます。

記者の知るところによると、今回の服博會の期間には四川、湖北、陝西、遼寧、広東、上海などの省市の販売店、加盟商が名を慕ってきて、寧波服裝ブランドの加盟と代理を要求してきました。

展示期間は、各ブランドの展示室に置かれているブランドのパンフレットは全部観光専門の観光客に持っていかれます。

國際的な溫度上昇、ファッションスタイルはますます強くなります。

記者の現場によると、今年の服博會の「洋顔」の展示は本當に多く、韓國の婦人服ブランド「Nabee」、イギリスのロイヤルオーダーメイドブランド「ヘンリー百利」などがあります。

統計によると、今回の服博會の海外出展企業は25%を占め、イギリス、日本、韓國、香港、臺灣などの國と地域から來ています。

展示以外に、今回の服博會と同じ時期に、「2011中英紡織服裝産學研合作センター作品展」、「ファッション服と映畫國際シンポジウム」、「寧波服博會第二回國際購買注文會」などの國際的な服裝専門（経済貿易）活動が盛んに行われ、効果的です。

{pageubreak}

その中で、「中英作品展」を通じて、イギリスのアパレル業界の専門家たちはいくつかの寧波服裝企業と技術と設計分野の協力を展開します。

「多國籍購買注文會」は今年規模が倍になりました。21の國と地域から來た75軒の優良品質の紡織服裝の仕入れ商と吉安特服飾有限公司、添達ボタン有限公司、意達豊カシミア製品有限會社、鵬力ファッション會社など110社以上のアパレル企業が百回以上の「一対一」に面談しました。全部で80以上の合作意向を達成しました。

それと同時に、服博はファッション化がますます強くなります。

創服博覧會の歴史記録の19回のファッションショーは、3日間で6號館で順番に開催され、毎回席が空いていません。

臺灣のデザイナー、劉美芬さん、中國の11人の新鋭デザイナーなどがオリジナルのデザイン作品を攜えて服博會の現場で発表し、流行の流れを解読します。

また、10近いアパレルブランドもショー形式で新品を発表しています。

「他のファッション専門展では、これほど多くのファッションショーが展示館に集中して行われているのを見たことがありません。寧波服博會はまさにクリエイティブです」

山西服裝購買商の王さんはそう言います。

デザインとマーケティングの「スマイルカーブ」の両端には、今回の服博會もアパレル企業に十分なサービスを提供しました。

2012/2013秋冬中國紡織布地流行趨勢は靜的展示を発表し、ヤゴア日中紡織捺染公司、ルータイ紡織會社など數百社の紡織企業が新たに開発した數千のトレンド生地を展示し、アパレル企業の來季の新製品の開発に創意、設計インスピレーションを提供しました。

電子商取引は多くのアパレル企業の販売ルートを開拓する新しい方式になりました。今回の博覧會で行われた電子商取引のドッキングイベントは出展企業に人気があり、今回の服博會の大きな目玉となりました。「E＋クローゼット」電子商取引商談は出展企業と電気商の橋渡しをするために、多くの伝統服裝企業が名前を慕って「経を取りに來ます」とネット販売人材を取りに來ました。

期間中に行われた2011年中國服裝業界電子商取引応用サミット及び中國服裝産業電気商購買會は全國で初めて開催された全國的な服裝電子商取引ドッキング會です。

“E＋クローゼット”電子商取引ドッキング會、全國地方百貨業連合會議など、アパレル企業のマーケティングルート開拓のために全國的なプラットフォームを提供してくれました。

出展服裝企業の擔當者の呉総経理は言う。

全國28の省（區）市から數百人の関係者が電子商取引ドッキング會と全國地方百貨業連合會議に參加したという。

展示會の取引は活発で、內外の販売は一斉に進んでいます。

「今年の服飾博覧會では、區分が明確になり、イメージ展示も向上しました。

この數日間、私達の出展企業のブースの流量が爆発しました。その中に専門のお客さんが本當に多くて、提攜も新たに高くなりました。」

展示會の擔當者が記者に語った。

組織委員會の統計によると、今回の服博覧會の対外貿易、國內販売は非常に活発で、多くの企業が好成績を示しています。

多くの初めて出展した企業は今回のサービス博覧會で味を見ました。例えば、華蕓服飾は50萬ドルの注文を受けました。晨星は香港からのお客様から90萬ドルの文化服の注文を受けました。イタリアのお客様の100萬ドルのセーターの注文を受けました。百佳靴下業は日本のお客様から15萬セットの靴下の注文を受けました。康聯はインドネシアのお客様から10萬件ぐらいの注文を受けました。

頻繁に出展している企業も多く収穫しました。シルクのワイシャツの総工場はインドから42萬ドルの注文を受けました。巨鷹は多くの外商から注文を受けました。スペインのお客さんは6000セットの服を買いました。アメリカのお客さんは100萬オーダー、韓國のお客さんは20萬円、ヨーロッパのお客さんは30萬円などです。華宏ニットは香港のお客様から80萬ドルの注文、アメリカのお客様は70萬ドルの注文を受けました。取引額は100萬元に達し、國內國外の意向金額は800萬元に達しました。

良い出展効果を得たので、次の寧波服博會に期待している企業もあります。

初めて出展したブランドのいくつかは、組織委員會に來年の出展規模拡大に意欲を示しています。

韓國から初めて出展したlarisaファッションの婦人服は靜的展示とダイナミックショーを組み合わせた展示場で人気があり、出展した韓國釜山服裝協會の責任者は6號館500平方メートルのブース面積を組織委員會に予約しました。來年には12軒ぐらいの男性服ブランドを寧波に出展する予定です。

聞くところによると、來年の第16回寧波國際服飾博覧會は2012年10月25日から28日まで寧波國際會議場で予定通り開催される。