地元銀行は溫州靴企業(yè)に「援助の手」を差し伸べた。

溫州人民銀行の6.05億元の再融資として資金を割引する代表受益企業(yè)の一つとして、溫州固特皮革有限公司の総経理の韓継勇氏は溫州銀行と調(diào)印しました。プロトコル500萬円の小口融資を受けました。前のローンと違って、このローンはターゲットがあります。つまり自分の主な事業(yè)で発展しなければならないです。投資する不動産プロジェクトには參加していません。

溫州人行は、増加した再融資と再割引資金は厳格な明確な投資が必要だと指摘しています。資金のどの方向にも報(bào)告準(zhǔn)備が必要です。

　資金は実體経済とドッキングしなければならない。

10月27日、溫州人民銀行は8階の會議室で「人民銀行溫州市中心部支店再編成」を開催しました。貸し付け金、再割引契約會」とのことです。溫州銀行などの地方法人金融機(jī)関に再融資を行い、さらに6.05億元を割引し、約300のマイクロ企業(yè)と2000の農(nóng)家の生産経営をサポートします。このうち、溫州銀行は2億元の再融資額を獲得しました。殘りの額はいくつかの農(nóng)村協(xié)同銀行と農(nóng)村信用AP通信に分けられます。今回の再貸付けの利益は中小金融機(jī)関の年利率は3.85%だけです。年利率2.25%です。

韓継勇の會社は溫州銀行の高貢獻(xiàn)度企業(yè)と言えます。會社の融資貸付、毎月30萬から80萬元の銀行引受業(yè)務(wù)を除いて、韓継勇の個(gè)人消費(fèi)、光熱費(fèi)は溫州銀行で決済します。そのため、銀行は韓継勇が「安全感」を獲得する源となっています。

溫州の現(xiàn)地金融機(jī)関にとって、市場の信頼回復(fù)においてより重要な役割を果たしている。國有の5大行の溫州支店とその他の外地の都市の商店は溫州の中小企業(yè)に対して増加する與信の限度額に対して、それぞれの銀行の本店から決定するのです。対照的に、溫州の現(xiàn)地の金融機(jī)関は資金が企業(yè)に入る方面にもっと直接的です。

溫州人行の呉國聯(lián)総裁は契約會での口調(diào)には少しの遠(yuǎn)慮もなかった。溫州第3四半期の預(yù)金ローンの増量が深刻に下落しています。信用の増加は何の意味もありません。たとえ一億、何億の信用が増加しても、これらのお金は著地します。銀行を企業(yè)の最後の藁にしないでください。

以前、溫州では長線投資に失敗した企業(yè)主が、信泰集団の経験と教訓(xùn)を短期間で參照するケースとなりました。「外部投資があるなら、不動産投資があるなら、絶対にあげないでください。」呉國連はこの點(diǎn)を繰り返し強(qiáng)調(diào)しました。その次に、信用が良好で、銀行との連攜が緊密な500萬元以下のローンの數(shù)の小さい微企業(yè)はこの資金の主な選択対象となりました。

韓継勇さんと彼の革は今回のローンの代表企業(yè)になります。擔(dān)保がない彼は他の2つの會社と縛られ、溫州銀行と相互保証のローン契約を締結(jié)した。「現(xiàn)在の市場狀況は企業(yè)の実體に影響を及ぼしています。今の困難な時(shí)期には、投資のことは全く考えられません。」韓継勇は動悸を覚えています。

溫州人は手を出して、資金の提供は指導(dǎo)の作用を果たすだけではなくて、更に多くのは溫州市場に1つの音を表明するので、企業(yè)は落ち著いて実業(yè)をして、支持を獲得することができます。溫州市場では今必要なのは資金の投入ではなく、市場で働いている企業(yè)に市場に対する信頼を回復(fù)させることです。

　外地銀行は選択的に入ることができます。

この時(shí)の溫州市、更に銀行が“救助”の企業(yè)の行列に參加することを望みます。9月28日、溫州市委員會、市政府は「金融秩序の安定規(guī)範(fàn)化に関する経済の転換発展促進(jìn)に関する意見」（以下、「意見」という）を発表した。「意見」では、銀行業(yè)機(jī)構(gòu)は企業(yè)の信用レベルによって、中小企業(yè)に対して融資を行う場合、金利の優(yōu)遇政策を?qū)g施し、ローン金利が高くても30%を超えてはいけないと要求しています。同時(shí)に、貸付企業(yè)に投資信託商品の購入を強(qiáng)制してはならず、企業(yè)預(yù)金とリンクしてはならず、形を変えて企業(yè)の手?jǐn)?shù)料を徴収してはならない。銀行業(yè)機(jī)構(gòu)の金融革新の展開を支持し、ローンの擔(dān)保と信用授受方式を積極的に模索し、抵當(dāng)範(fàn)囲を広げることを奨勵(lì)する。

地元政府のこれらの要求に対して、董事長の肖遂寧氏は「中國経営新聞」の記者の取材に対し、「政府は政府の要求があり、私達(dá)の銀行は銀行の規(guī)定があります。私たちは危険をものともせずに企業(yè)に融資します。

肖遂寧氏は「救助」という概念は銀行に屬さないと指摘しました。江蘇省、浙江省の「逃げ道」の企業(yè)主は、よく知らない業(yè)界に介入しています。例えば不動産、先物、さらには博打に関わっています。肖遂寧さんは「市場は公平で殘酷です。銀行にその企業(yè)を救うことは不可能です。銀行も企業(yè)です。投資者、預(yù)金者に責(zé)任を持ちます。

肖氏は、困難に遭遇した中小企業(yè)は基本的に伝統(tǒng)産業(yè)であると考えている。「実際には、2008年にはすでに困難が発生しており、これらの企業(yè)は産業(yè)の調(diào)整とアップグレードを行わなければならないという前觸れがありました。しかし、當(dāng)時(shí)は400億元の投入により、流動性が氾濫していました。マクロ環(huán)境が引き締めると、それらは難しくなります。浦発銀行溫州支店の事務(wù)室主任の金凡さんは本紙の記者の取材に対し、銀行が支援しているのは短期の內(nèi)資金連鎖が緊迫している企業(yè)で、間もなく倒産に直面するのではなく、悪循環(huán)の企業(yè)だと述べました。また、銀行は審査の中で、擔(dān)保と擔(dān)保の規(guī)定に従って行われます。

これまで注目されていた脫走企業(yè)の一つである信泰グループは、浦発溫州支店の顧客であり、信泰グループは現(xiàn)在、政府が先頭を切って再編している。信用泰グループの浦発の擔(dān)保の価値はそのローンの限度額よりはるかに高くて、浦発で融資を行う企業(yè)が多く擔(dān)保と擔(dān)保が必要なため、浦発は皮外傷が多く、筋肉を傷つけていません。{pageubreak}

　　資金の流れを厳格に監(jiān)督する

金融機(jī)関が次々に「救助」を行うとともに、銀行監(jiān)局がこれまでに発表した規(guī)制銀行の借り入れと民間の借り入れの動きについては、「厳格にローンの新規(guī)規(guī)定を?qū)g行し、信用資金が実體経済に流入することを確保する」と明記し、銀行業(yè)機(jī)構(gòu)に対して信用資金の流れを強(qiáng)めるリスクの排除を要求し、民間の借り入れに転用された場合は、直ちに契約を終了するよう求めました。

溫州銀監(jiān)局事務(wù)室の厳海妹副主任も記者に対し、「銀監(jiān)局のリスク監(jiān)督は金融機(jī)関を支持する役割を果たし、企業(yè)は分類して対応しなければならない。逆に、企業(yè)自體が債務(wù)を持っていて、國が支援している企業(yè)ではない場合は、救助の対象外となり、パッケージ化もできません。

溫州銀行監(jiān)局は明文で、管轄內(nèi)の銀行業(yè)金融機(jī)関は、定期的に家出企業(yè)とその保証企業(yè)、関連企業(yè)、被擔(dān)保企業(yè)の與信及び危険狀況を報(bào)告しなければならないと要求しています。さまざまな企業(yè)に対して分類指導(dǎo)を行い、基本的な面が良く、信用記録が良好で、競爭力があり、市場があり、注文がありますが、しばらく擔(dān)保のため経営や財(cái)務(wù)の困難に巻き込まれた企業(yè)は資金を引き出しず、貸付を抑えずに引き続きサポートします。

これは、溫州政府、溫州中央銀行からも、銀監(jiān)局および金融機(jī)関自體も、各方が「救市」にありますが、この「市」は一概には言えません。

溫州銀行業(yè)界の関係者は記者団に対し、溫州の中小企業(yè)の騒動は地方特有の現(xiàn)象だけではないと語った。どのような物事の発展にも合理性があり、中小企業(yè)の融資問題がずっと存在しています。これらは民間の高利貸しなどの高リスクの根本的な原因です。金融機(jī)関が果たすのは潤滑剤とブースターの役割で、企業(yè)の転換と市場メカニズムの改善がもっと必要です。