服裝産業(yè)チェーン全體は入り交じって革新しなければならない。

稅関総署が発表したデータによると、9月の中國紡績(jī)品服裝輸出は229.81億ドルで、サイクル9.7%減少しました。織物輸出は79.48億ドルで、前輪比は5%下落しました。服裝と付屬品の輸出は153000000ドルで、前輪比は12%下落しました。

アメリカ、日本、EUはわが國の織物服裝の主要な輸出先です。先ほど閉幕した第110回広州交易會(huì)では、歐米のお客様激減し、會(huì)議に出席した中小企業(yè)の注文が縮小していることから、今回の広州交易會(huì)も別の角度から対外貿(mào)易情勢(shì)の厳しさを浮き彫りにしました。

同時(shí)に、國內(nèi)消費(fèi)の面でも予想以上の好局面が現(xiàn)れておらず、全體の需要は減速の兆しが見られた。9月には全國100社の重點(diǎn)小売企業(yè)の各種衣料品小売量が同1.98%減となり、ここ數(shù)ヶ月以來初めて減少した。

先日、中國服裝協(xié)會(huì)が主催した第一回の中國服裝大會(huì)で、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長、中國服裝協(xié)會(huì)會(huì)長の杜玉洲氏は、中國服裝業(yè)界は「大」から「強(qiáng)」への目標(biāo)はすでに10年を経ており、新たな情勢(shì)変化に対応するために、産業(yè)の転換と昇格を加速し、現(xiàn)代産業(yè)チェーンの集積?革新體系を構(gòu)築することは一刻も猶予できないと指摘した。

狀況は2008年より厳しいです。

今年は2008年の金融危機(jī)よりも厳しい狀況に直面しているかもしれません。中國服裝協(xié)會(huì)の陳大鵬常務(wù)副會(huì)長は會(huì)議で、今年の業(yè)界の発展は非常に多くの困難と問題に直面しており、全體の國際市場(chǎng)の需要はずっと不振で、人民元は引き続き上昇しています。

「このような複雑な環(huán)境に直面して、こんなに多くの問題に直面しているにもかかわらず、業(yè)界全體では比較的良好な発展を遂げている」陳大鵬は言った。

工業(yè)情報(bào)部が10月28日に発表したデータによると、1～9月には、中國の規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の累計(jì)生産額は39558億元で、同29.0%増加し、成長率は上半期より1.0ポイント下落した。そのうち、衣料品の生産量は183億件で、前年同期比9.5%増となり、成長率は上半期より3ポイント下がった。1～8月のアパレル業(yè)界の累計(jì)利益は410億元で、前年同期比41.4%増加し、全業(yè)界の平均水準(zhǔn)より5ポイント高い。

生産が安定的に伸びていると同時(shí)に、內(nèi)需と輸出も比較的速い成長を維持し、成長率は同時(shí)期に著実に向上しています。工業(yè)情報(bào)部のデータによると、1～9月には、服裝の靴帽子や針織物類の制限額以上の小売額は5450億元で、前年同期比24.8%増の0.8%増となった。織物服裝の輸出は1861億ドルで、前年同期比24.3%増、成長率は同1.1ポイントアップした。そのうち、服裝の輸出は1152億ドルで、同23.3%伸びて、成長率は同4.3ポイントアップしました。

データから見ると、アパレル業(yè)界の発展の主流は良好であり、これらのデータはアパレル業(yè)界の良性の変化を表している。同時(shí)に多くの中小企業(yè)、特に輸出型の中小企業(yè)は大きな困難に直面しており、さらに生存の困難に直面している。しかし、全體としては、アパレル業(yè)界は市場(chǎng)化のレベルが非常に高い業(yè)界であり、環(huán)境の変化と困難に直面しており、業(yè)界の上下は市場(chǎng)を動(dòng)力として、モデルチェンジ?アップのペースを速めており、アパレル企業(yè)は絶えず探索と革新を通じて発展を求めています。

服裝業(yè)界は科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩、設(shè)計(jì)研究開発、ビジネスモデル、資本運(yùn)用、資源の整合、國際協(xié)力などの各方面で、絶えずに革新を深めています。そして業(yè)界全體の発展と業(yè)界の価値観は、より科學(xué)的な方向に向かって発展しています。陳大鵬は言った。

モデルチェンジ?アップは唯一の道である。

2011年に入ってから、コストの増加傾向が明らかになったため、マクロ政策の調(diào)整、國際需要の弱さ、國內(nèi)需要のインフレの制約などの一連の原因によって、紡織服裝業(yè)界はより多くの挑戦に直面しています。企業(yè)は普遍的に認(rèn)識(shí)しています。現(xiàn)在多くの要因が企業(yè)の注文の出來高と収益力に影響しています。規(guī)模が大きく、製品の付加価値が高く、技術(shù)力が強(qiáng)い企業(yè)だけが、変局に勝ち、より多くの市場(chǎng)シェアを獲得する可能性があります。モデルチェンジは企業(yè)が未來の道を求める主旋律となっている。

2011年は國家の「十一五」と「十二五」の引継ぎの年でもあります。実はすでに中國の服裝業(yè)界の発展のシンボル的な分岐點(diǎn)となりました。業(yè)界は全面的にモデルチェンジアップの新しい発展時(shí)期に入りました。この時(shí)期の核心テーマは或いは唯一の道です。陳大鵬は言った。

第1回中國服裝大會(huì)で、「中國服裝業(yè)界は「大」から「強(qiáng)」への目標(biāo)はすでに10年を超えている。2011年は業(yè)界の発展の新たな10年の始まりであり、金融危機(jī)の影を出し、新たな情勢(shì)に対応する重要な瞬間でもあります。業(yè)界は産業(yè)の転換と昇格を速め、現(xiàn)代産業(yè)チェーンの集積?革新體系の建設(shè)を確立しなければならない。

杜氏は、発展方式を転換する最も重要な表現(xiàn)は內(nèi)需拡大であり、內(nèi)需の國民経済成長に対する貢獻(xiàn)率を高めることであると述べた。これは中國の経済発展の必要だけではなく、現(xiàn)在の國際情勢(shì)の需要であり、全業(yè)界は內(nèi)需を通じて産業(yè)の転換をよりよく実現(xiàn)しなければならない。內(nèi)需、グローバル化、改革の深化、技術(shù)革新は中國紡織服裝業(yè)界の急速な発展の4つの動(dòng)力であり、その中の內(nèi)需は中國服裝産業(yè)の持続的な快速発展の第一の牽引力であり、今後5年間の內(nèi)需は依然として第一の動(dòng)力である。企業(yè)は需要に適応するとともに、需要を牽引する。

彼は新しい時(shí)期に、中國の服裝業(yè)界はグローバル化に溶け込むことによって、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を高め、産業(yè)の素質(zhì)を高めます。開放的な條件を利用して企業(yè)の経営方式を変えます。多國籍の資源を配置することをマスターします。開放を深化させ、國際協(xié)力を強(qiáng)化します。中國は世界で紡績(jī)強(qiáng)國になりたいです。國內(nèi)の需要だけでなく、國際市場(chǎng)のニーズにも適応しなければなりません。

彼は「実際には中國市場(chǎng)は國際化している。今國內(nèi)のトップ市場(chǎng)はまだ海外のブランドが主導(dǎo)していますが、すでにトップ市場(chǎng)に進(jìn)出したブランドがあります。業(yè)界から言って、他の人が“外國にこびを売るのではありませんか”を恨むことができなくて、中國のブランドを“押し出します”が出てきます。「外國にこびる」という思想はありますが、全體的にはやはり消費(fèi)者が決めています。消費(fèi)者は外國のブランドを認(rèn)めています。デパートは外國のブランドを入れたいです。だから、私達(dá)は自分達(dá)の弱點(diǎn)を見つけます。今、みんなはすべて機(jī)會(huì)があって海外のブランドに接觸して、そのマーケティング、その理念、その管理、その品質(zhì)などを理解して、先に內(nèi)因を探して、外の正常でないものを考慮しないでください。

特に杜氏は、産業(yè)のグレードアップは紡績(jī)服裝産業(yè)を排斥するのではなく、紡織服裝産業(yè)の向上を加速すると強(qiáng)調(diào)しました。現(xiàn)在、民生産業(yè)、輸出競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位産業(yè)である紡織服裝業(yè)界への政府の支持は変わらず、紡織服裝輸出還付率は変わらない。

産業(yè)チェーンはもっと流暢なものが必要です。

周知のように、現(xiàn)在の中國ではあらゆる種類、いかなる品質(zhì)の服裝を生産できます。中國の服裝業(yè)の製造能力はすでに全世界に認(rèn)められましたが、ブランド強(qiáng)國ではありません。特にブランドを核心とする全産業(yè)チェーンの革新システムはまだ健全ではありません。

陳大鵬は何回も指摘しました。「未來、企業(yè)の運(yùn)命を決めるのは伝統(tǒng)的な意味での規(guī)模ではなく、企業(yè)が新しい技術(shù)體系の基礎(chǔ)に立つかどうかで、確かに技術(shù)革新価値と自主ブランド価値を獲得しました。」

彼のビューでは、革新は、中國の衣料品産業(yè)の発展の中核を変更し、衣料品業(yè)界を向上させることです。「革新という核心をつかむだけで、中國のアパレル業(yè)界は世界の多國籍サプライチェーンの中のローエンドの位置を変えられ、より高い付加価値を得ることができます。」

「製造の優(yōu)位性を固めるのもいいし、比較的優(yōu)位性を高めるのもいいです。最後はすべてブランド価値に反映されています。ブランド化戦略を全面的に推進(jìn)してこそ、中國のアパレル業(yè)界は現(xiàn)在の様々な不利な要素を抜け出して、最終的には服裝強(qiáng)國の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)することができます。」陳大鵬は言った。

業(yè)界の「ソフトパワー」を向上させるには、ブランドの付加価値を向上させるには、創(chuàng)意、研究開発、設(shè)計(jì)、製造、管理、マーケティング、物流、サービス及び関連産業(yè)の集積革新體系をサポートする必要があります。

実際には、経済のグローバル化の到來に伴って、企業(yè)と企業(yè)の間の競(jìng)爭(zhēng)は、すでに「製品革新」の競(jìng)爭(zhēng)からより體系的な意識(shí)を持ち、全産業(yè)チェーンを貫く「統(tǒng)合革新」の競(jìng)爭(zhēng)に変わってきました。どのように複數(shù)の産業(yè)環(huán)節(jié)における革新要素を構(gòu)築し、協(xié)調(diào)的に貫通させ、業(yè)界全體をカバーする革新的な統(tǒng)合チェーンを形成するかは、すでにアパレル業(yè)界の急務(wù)となっている。

記者が注目したのは、第一回の中國服裝大會(huì)で、中國服裝協(xié)會(huì)は8つの平行會(huì)議を開催しました。テーマはそれぞれ「資本の力」、「電気商の力」、「製品の力」、「統(tǒng)合の力」、「文化の力」、「モデルの力」、「多國籍の力」、「科學(xué)技術(shù)の力」です。陳大鵬によると、それらは中國のアパレル産業(yè)チェーンの集積?革新の過程で注目しなければならない各種要素であり、それらは過去の一時(shí)期に中國のアパレルブランドの成長を支え、推進(jìn)してきた。未來においても、企業(yè)の転換と産業(yè)のグレードアップの核力になり続けるだろう。

「産業(yè)革新體系を全面的に構(gòu)築することは、ブランドと科學(xué)技術(shù)の貢獻(xiàn)率の需要を高めるだけでなく、我が國の服裝産業(yè)が強(qiáng)力な國際競(jìng)爭(zhēng)力のある文化産業(yè)、創(chuàng)意産業(yè)、ハイテク応用産業(yè)になり、科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國、ブランド強(qiáng)國、人材強(qiáng)國と持続可能な強(qiáng)國を建設(shè)するために必ず必要な道である」陳大鵬は言った。