中國伝統(tǒng)工蕓振興計(jì)畫協(xié)同創(chuàng)新センターは恭王府に設(shè)立されました。

「中國伝統(tǒng)工蕓振興計(jì)畫」の文書要求を全面的に実行するために、文化部恭王府博物館と中國紡織工業(yè)連合會(huì)は中國伝統(tǒng)工蕓振興計(jì)畫共同創(chuàng)新センターを設(shè)立し、更に雙方の紡績非遺領(lǐng)域での交流と協(xié)力を推進(jìn)し、6月9日に恭王府でセンター掲揚(yáng)式を行います。

文化部恭王府博物館の陳暁文副館長（左）と中國紡織工業(yè)連合會(huì)の孫淮浜副會(huì)長（右）が中心となりました。

文化部恭王府博物館館長の孫旭光さん、中國紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長の孫淮浜さんはこのセンターの名譽(yù)主任を務(wù)めています。文化部恭王府博物館総合発展部主任の孫冬寧さんはセンター主任を務(wù)めています。

文化部恭王府博物館と中國紡織工業(yè)連合會(huì)は昨年調(diào)印しました。戦略提攜協(xié)議以來、多くの実質(zhì)的な協(xié)力を展開しており、成績が顕著である。この共同イノベーションセンターの設(shè)立は雙方が戦略協(xié)力をさらに深化させる重要な著地プロジェクトの一つであり、今後は紡績非遺伝統(tǒng)工蕓の向上、標(biāo)準(zhǔn)研究、展覧展示展示、文創(chuàng)研究開発などの分野で効率的で安定的で持続可能な発展の深化協(xié)力を展開し、「中國伝統(tǒng)工蕓振興計(jì)畫」の目標(biāo)と任務(wù)の推進(jìn)と実行に積極的な役割を発揮する。

先日、文化と観光部、工業(yè)と情報(bào)化部はすでに第一陣の國家伝統(tǒng)工蕓振興目録を発表しました。カタログに入れられた紡織服飾類の伝統(tǒng)工蕓は104項(xiàng)目に達(dá)しています。服飾23項(xiàng)目を作成します。同共同創(chuàng)新センターは第一陣の國家伝統(tǒng)工蕓振興目録の紡績服飾重點(diǎn)プロジェクトをめぐって、雙方の資源優(yōu)勢(shì)を発揮し、紡績非遺類関連の門類の學(xué)術(shù)研究とプロジェクトの共同建設(shè)を重點(diǎn)的に展開し、重點(diǎn)プロジェクトの模範(fàn)的な牽引作用を発揮し、國家または地方ブランドを形成し、地方経済の発展を効果的に促進(jìn)し、就業(yè)を拡大し、貧困扶助を図る。

紡績する服飾種類の伝統(tǒng)工蕓の種類が多く、カバーが大きく、応用が広く、民族、地域の特色が鮮明です。これらの織物の伝統(tǒng)工蕓は衣食住と交通、大衆(zhòng)生活と天然の融合性を含み、同時(shí)に就業(yè)を促進(jìn)し、貧困扶助を正確に実現(xiàn)し、都市と農(nóng)村住民の収入を高め、都市化の発展を加速し、伝統(tǒng)文化の豊かな美しい田舎と特色のある町を建設(shè)するなど、いずれも重要な役割を果たしています。