綿の価格が暴落して、綿農業の生産が再開されました。綿紡績業界の新しいラウンドのシャッフルは避けられません。

受けがいい

業界関係者は、綿農業の転産は新しい周期のために輪廻して伏線を埋めて、當面の綿加工、綿紡織企業の生産の全産業チェーンは苦境に遭遇して新しいラウンドを誘発すると思っています。

綿価が暴落して綿農家が続々と生産を交替する。

山東徳州市はルッシの北平原に位置しています。伝統的な生産綿の大區であり、また全國の重要な紡績基地でもあります。全市に綿紡績企業が247社あります。年間45萬トンぐらいの綿が必要です。

ここの実綿の価格は一キロ當たり7.8元ぐらいまで下がり、同44%下落しました。

徳州市武城県の古い町の祖寨村の馬玉珍家は13ムーの綿を栽培しました。今年は3300キロの実綿を収穫しました。

記者は最近彼女の家で見ました。部屋と廊下は綿で覆われています。

彼女は記者に言いました。

今はいくつかの種子綿が一キロ當たり8元で売られています。あとは一キロ當たり7円か二円で売られています。今年は空回りです。」

根拠

中國綿協會の會員で、山東利津県希君農作物栽培専業合作社の王希軍社長は記者に、今年は綿花の価格が低く、綿農業の利潤空間が薄すぎて、もう多くの綿農家が「綿を捨てて食糧から離れる」と言いました。

馬玉珍さんは言います。「綿を植えるのに時間がかかります。穀物を作るより、綿を植えるのは少なくとも三、四ヶ月のアルバイト時間を減らします。アルバイトの一日の収入から七、八十元を計算すると、綿を植えるのと穀物を植えるのに七、八千元の違いがあります。」

調査によると、徳州は綿を植える大市で、長年の綿の面積の200萬～300萬ムー、ここ數年の面積は大幅に下がり、綿農家は次から次へと“綿を捨てて食糧から”を捨てます。

2008年徳州市綿の栽培面積は290萬ムーで、2009年は231萬ムーで、2010年は155萬ムーまで下がりました。

2011年は前年度の綿価が高い場合、面積は160萬ムーまで上昇し、同3%しか増加していません。

今年は既に多くの綿農家が前もって綿木を抜き、小麥を植えた。

徳州市綿協會の試算によると、來年全市の綿花の栽培面積は20%から30%下がるということです。

{pageubreak}

綿企業集団「頭皮を固めて頑張る」

武城県康橋綿業有限公司は當地の大きい綿加工企業です。記者は最近ここで見ました。工場敷地內は靜かで、四五人は綿の山にうずくまって、「三糸」（綿の中に混入した化學繊維、糸、麻、毛、プラスチックひも、布地などの繊維）を拾います。

會社の社長の孫栄貴さんは記者に先月から操業が正常ではないと言いました。古いお客さんが必要な時だけ生産します。

彼は、企業は今「2頭の困難」で、1頭は実の綿が取りにくいので、綿農業の売り惜しみの心理はとても強くて、もう1つは皮の綿の価格が低いと言いました。

先月は企業がほぼ満期で、今月は三四萬元の損失が予想されます。

康橋會社と壁を隔てている龍翔綿業有限公司の狀況も同じです。

記者はこの企業の生産現場に來て、労働者が機械の前で居眠りしているのを見ました。

會社の責任者の呂保峰さんは記者に対して、現在は企業が半稼働しています。

孫栄貴と呂保峰は昨年から今年にかけての綿花市場が大躍進したと回想している。

昨年9月に新綿が発売され、孫栄貴さんは12300元/トンの価格で第一陣の皮綿を売りました。その後、価格が急に上昇し、11月中旬には32800元/トンまで値上がりしました。

その後、いい日が終わり、価格が下がりました。今は19000元/トンの水準に落ちました。

綿加工企業が苦境に陥り、次の紡績業界も悲鳴を上げている。

河北省邯鄲市の匯力の綿業の責任者の萬永明は記者に教えて、企業は1.8萬紡錘があって、しかし現在工事を始めて6000紡錘だけあります。

製品は2.8萬元/トンで売っていますが、コストは2.9萬元/トン以上です。

たとえ元手がなくても、全部止まってはいけません。でないと、労働者と古い取引先を維持することができません。

彼は言った。

武城県華一グループは紡績綿糸を主とする企業です。グループ會長の孟慶順さんは記者に、現在の市場価格によって、企業は綿糸を一トン生産するごとに1500元の損失を出しています。

「目下、下流の実際の需要が相対的に萎縮しているため、紡績工場の在庫がどんどん溜まっています。今は頭皮を固めて頑張るしかないです。」

彼は言った。

徳州市綿協會の馬俊凱副秘書長によると、今年3月の初め以來、綿花の価格が大幅に下がるにつれて、綿糸の価格も大幅に下落し、紡績企業の経営は非常に困難である。

5-7月に現地の中小型綿紡績企業の80%ぐらいが生産停止、生産制限を行い、その困難度は2008年の金融危機時の影響に劣らない。

8月末以來、綿花価格が安定的に回復するにつれて、綿糸の販売が好転し、生産停止企業は続々と仕事を再開しています。

9月中旬以來、綿花の現物価格は引き続き下落しており、下流市場に一定の影響を與えました。織布、服裝の取引先の購買意欲が強くないため、綿糸の販売が妨げられました。綿糸企業の平均稼働率は70%ぐらいで、生産経営が厳しく、苦境に陥っています。

{pageubreak}

産業チェーンの苦境に遭遇した構造調整が鍵です。

馬俊凱氏によると、綿の生産基盤が弱く、生産コストが大幅に上昇したため、価格の変動は全産業チェーンが苦境に立たされ、綿農業に対する衝撃が最も大きいという。これはすでに綿花栽培の積極性に深刻な影響を及ぼしており、一部の綿花生産區の栽培面積は持続的に低下しており、來年には再び綿花値上げの波が巻き起こる可能性がある。

加工企業にとって、下流の実際の需要が萎縮し、輸出環境が楽観できないのは最大の問題です。

孫栄貴さんは「今一番の問題は春が見えないことです。攜帯には毎日多くの業界の情報が寄せられていますが、みんな絶望の聲です。」

孟慶順氏によると、國內紡織企業は長年にわたって低原料コストと人件費の優勢で市場を占拠し、急速に発展してきた。

近年、國內の人件費が急速に上昇し、國內の綿織物のコストが高くなり、國際競爭力が低下し、外國貿易の注文書の流失が深刻になっています。

調査によると、110回の広州交易會の成約データは楽観的ではなく、歐米の注文不足は20%から30%まで縮小されています。しかも6ヶ月以內の中短注文は注文総數の8割以上を占めています。

業界関係者によると、國家の臨時収蔵政策は綿花の価格を安定させたが、

馬俊凱さんは加工企業にとって構造調整が最も重要で、製品の付加価値を高め、低品質の製品を淘汰し、立ち遅れた生産能力を淘汰することこそ綿紡績企業の活路であると考えています。

紡績業界は技術改造を行い、製品を低等級、粗放型から高級、精密化に転化させ、高付加価値の非綿繊維を積極的に研究開発し、綿比を低減し、綿への依存を減少させなければならない。