紡績(jī)業(yè)の持続可能な発展&Nbsp;循環(huán)経済がカギとなります。

2011中國(guó)紡織循環(huán)経済と可

2011年中國(guó)紡織循環(huán)経済と持続可能発展フォーラムは11月2日、中國(guó)（西樵）流行生地交易會(huì)の間に盛大に開催されました。

フォーラムは循環(huán)経済を発展させ、成長(zhǎng)方式を転換することをテーマにして、各紡績(jī)産業(yè)クラスターから、全國(guó)各優(yōu)秀紡織企業(yè)代表200人余りが集まります。

共同で紡織服裝企業(yè)、企業(yè)間あるいは団地、社會(huì)の3つの方面を探して循環(huán)経済の効果を発展します。

西樵鎮(zhèn)長(zhǎng)梁権財(cái)、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)家環(huán)境保護(hù)部華南環(huán)境保護(hù)監(jiān)督センター副主任の袁道凌氏が會(huì)議に出席し、開會(huì)式であいさつした。

國(guó)家工信部中小企業(yè)促進(jìn)センター副主任の鄭紅さん、中國(guó)紡織情報(bào)センター副主任の伏広偉さん、綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の朱北娜さん、副秘書長(zhǎng)の王克莉さん、ヨルダン參事官の愛瑟蘭さんなどの指導(dǎo)者と來(lái)賓は招待されて會(huì)議に出席します。

中國(guó)環(huán)境科學(xué)研究院の生産と循環(huán)経済部主任、首席専門家の喬琦さんは「中國(guó)循環(huán)経済の発展現(xiàn)狀と特徴」と題して、循環(huán)経済の中國(guó)における一つの全體狀況と未來(lái)発展の方向を代表に紹介しました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)産業(yè)部の張世平副主任は「第12次5紡績(jī)工業(yè)の持続可能な発展要綱」に基づき、代表の皆様に第11次5カ年の期間中、中國(guó)紡織工業(yè)の循環(huán)経済と持続可能な発展における成績(jī)と問題點(diǎn)を紹介し、「第12次5カ年」及び今後10年間の重點(diǎn)任務(wù)と工事プロジェクトを提出しました。

武漢紡織大學(xué)の曽慶福副校長(zhǎng)は、長(zhǎng)年にわたって清節(jié)の生産に従事してきた実踐と代表をもって、數(shù)多くの捺染省エネ?排出削減の新技術(shù)を共有し、また、ラミークリーン生産を例にして、ラミーの生態(tài)産業(yè)が全産業(yè)の循環(huán)経済発展に対する意義を紹介しました。

パリ萬(wàn)株の紗華紡績(jī)有限會(huì)社の會(huì)長(zhǎng)の黃懐光は企業(yè)の角度から循環(huán)経済理念と健康消費(fèi)による環(huán)境保護(hù)製品の開発と実踐を紹介しました。

最後に、大會(huì)は中國(guó)環(huán)境科學(xué)研究院の生産と循環(huán)経済部主任、首席専門家の喬琦、武漢紡織大學(xué)副校長(zhǎng)の曽慶福、西樵鎮(zhèn)副鎮(zhèn)長(zhǎng)の関海権を招待しました。

小循環(huán)（企業(yè)內(nèi)部のクリーン生産と資源の循環(huán)利用）、中循環(huán)（工業(yè)団地內(nèi)の企業(yè)間の生態(tài)循環(huán)システム）、大循環(huán)（全社會(huì)範(fàn)囲の資源再生循環(huán)システム）のそれぞれの役割を検討した。

現(xiàn)在、規(guī)模の増加から品質(zhì)効果と利益の増加への転換はすでに中國(guó)紡織工業(yè)の発展テーマとなっています。

消費(fèi)の増加と資源環(huán)境負(fù)荷能力のマッチングを求め、「供給と需要」を?qū)g現(xiàn)するためのダイナミックな新しいバランスが、未來(lái)の紡績(jī)工業(yè)の大きな課題となる。

今回のフォーラムの開催は、紡績(jī)企業(yè)に対して循環(huán)経済意識(shí)を強(qiáng)化し、循環(huán)経済の技術(shù)革新を増大させ、産業(yè)クラスターの園區(qū)計(jì)畫には一定の現(xiàn)実的意義と推進(jìn)作用がある。