蕭紹捺染企業(yè)の値上げ提案が「黃」になった。

先日、紹興県と蕭山部

22社のプリント染め企業(yè)が値上げを提案しています。

10月31日、紹興県印染業(yè)界協(xié)會(huì)は會(huì)議を行います。

會(huì)では，協(xié)會(huì)が捺染に向けて

決定によって、この22社のプリント會(huì)社の社長(zhǎng)はまだ製品の品質(zhì)を保証する上でサインしています。

當(dāng)日の午後、この提案に対して捺染企業(yè)が応じました。

「11月1日から、會(huì)社全體の綿と木綿のプリント加工費(fèi)をそれぞれ20%と10%値上げします。」

濱海工業(yè)區(qū)の海通捺染オフィスビル內(nèi)にあります。會(huì)社の経営者である李伝海は生産工場(chǎng)長(zhǎng)、対外貿(mào)易部の経理などの中間管理者にプリント加工費(fèi)の値上げ通知を発表しました。

同時(shí)に、蕭山にある杭州集美捺染などの企業(yè)も通知を出して、綿、綿の品種のプリント加工費(fèi)を値上げします。

提案が出された後、多くの捺染企業(yè)の社長(zhǎng)はこれに楽観的な見方を示しました。

「?jìng)幧悉菠驁R力として、印紙企業(yè)の品質(zhì)向上を促し、現(xiàn)在の苦境にうまく対応することは、ある意味で、企業(yè)のモデルチェンジアップの選択でもある」

紹興県印染協(xié)會(huì)の関係者によると、今回の「抱団」の値上げは全県の印紙企業(yè)の生産能力の40%以上を占め、これらの企業(yè)はいずれも業(yè)界のトップだという。

そのため、これらの企業(yè)の集団値上げは低価格の無秩序競(jìng)爭(zhēng)を防ぐのに役立ちます。

値上げの提案は半月ごとに実施しますが、三割引になります。

理想はふくよかだが、現(xiàn)実は骨格的だ。

先日、一部の染め企業(yè)に問い合わせましたが、多くの企業(yè)がこの提案を?qū)g行できないと答えました。

紹興県印染業(yè)界協(xié)會(huì)の陳泉生秘書長(zhǎng)は記者団に対し、提案通知の発表當(dāng)日の會(huì)議で、異なる意見を表明した企業(yè)もいます。

彼は、県は200以上の捺染企業(yè)があり、この提案を全部実行するのは難しいと言いました。

確かに、記者のインタビューによると、印刷染め企業(yè)の値上げ提案が出された後、一部の印刷企業(yè)はそうではないということが分かりました。

柯北の印染企業(yè)の責(zé)任者は記者団に対して、県はこんなに多くの印染企業(yè)があります。

企業(yè)が自主的に加工費(fèi)を上げると、かえってお客様をなくしてしまうかもしれませんので、今回の値上げ提案を?qū)g行していません。

値上げ提案書に署名した捺染企業(yè)でも、提案は実行していません。

ある捺染企業(yè)の責(zé)任者は記者に加工費(fèi)を上げた後、お客様から苦情が殺到し、耐えられないと言われました。

一部のお客さんは他の捺染會(huì)社に加工に行くと言いました。

顧客を留めるためには、企業(yè)も元の加工費(fèi)でしか実行できない。

また、今回の値上げ提案は不正競(jìng)爭(zhēng)の疑いがあり、関係部門の注目を集めています。

ある関係者は記者団に対し、蕭紹印刷染め企業(yè)の値上げ提案が出された後、県の印刷業(yè)界は価格競(jìng)爭(zhēng)で市場(chǎng)を奪取する現(xiàn)象が改善されました。

しかし、抱団の値上げは不當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)の疑いがあるため、紹興県発改部門の注目を集めています。

捺染企業(yè)の値上げはなぜこんなに難しいですか？

紹興県の捺染業(yè)は発達(dá)しています。國(guó)內(nèi)の軽紡業(yè)のトップです。

統(tǒng)計(jì)によると、昨年、紹興県の捺染業(yè)は全部で185億メートル加工され、生産額は393億元を?qū)g現(xiàn)しました。

しかし、業(yè)界の間の競(jìng)爭(zhēng)も非常に激しく、さらには悪質(zhì)な競(jìng)爭(zhēng)の循環(huán)に陥っています。

去年のように、郡の印刷業(yè)界は393億元の生産額を?qū)g現(xiàn)しましたが、利益を創(chuàng)造したのは17.13億元だけで、平均的な布地の利益は一角もありません。

このため、早くも2008年4月の初めに、紹興県の「南洋染織」、「永利捺染」など8つの裝飾布染め企業(yè)が自発的に「価格自律連盟」を結(jié)成し、協(xié)議によって決められた裝飾布染料の価格を統(tǒng)一して実行し、低価格の悪性競(jìng)爭(zhēng)を共同で阻止します。

數(shù)日後、紹興県印染協(xié)會(huì)は常務(wù)理事會(huì)議を開き、「染め物価格の統(tǒng)一調(diào)整について」の通知を出しました。原材料補(bǔ)助材料が30%～50%上昇したことを前提に、捺染企業(yè)の製品の加工価格は統(tǒng)一的に20%～30%アップすることを提案します。

その時(shí)、この価格自律連盟が現(xiàn)れた後、同じように市場(chǎng)で話題になりました。

この価格連盟は価格競(jìng)爭(zhēng)を主とする悪性競(jìng)爭(zhēng)の局面を変えることができ、業(yè)界の発展に重要な促進(jìn)作用があると考えられています。

しかし同じように、協(xié)會(huì)の値上げ通知は価格獨(dú)占の疑いがあるとの疑いが持たれています。

時(shí)間の3年が経ちました。紹興県の捺染業(yè)界は再度「価格値上げ」の提案を提出し、捺染業(yè)の苦境を示しました。

KNAはかつてあるプリント會(huì)社の擔(dān)當(dāng)者の顧さんによると、7月に會(huì)社のニット生地の染色費(fèi)は6000元の一トンぐらいでオファーしていました。

しかし、あるお客さんはブラザー工場(chǎng)に5500元のトンしかないと提案しました。お客さんを泊めるために、工場(chǎng)も値下げしなければなりません。

その中で、業(yè)界內(nèi)の価格戦は紹興県の印染業(yè)を離れたことがありません。

関係者によると、捺染は紹興県の基幹産業(yè)であるが、この産業(yè)が直面するプレッシャーは小さくなく、特に業(yè)界內(nèi)の悪性競(jìng)爭(zhēng)はずっと存在している。

県內(nèi)の200社余りの捺染企業(yè)は本當(dāng)に利稅を提供できる企業(yè)は多くないです。多くの捺染企業(yè)は実際にはあまり利益が出ていません。低価格競(jìng)爭(zhēng)はかえって優(yōu)秀な企業(yè)を牽引し、紹興県の印紙捺染製品の価格と品質(zhì)にも影響を與えました。

紹興県印染業(yè)

精耕を待つ

金融危機(jī)が勃発してから、紡績(jī)業(yè)界はさらに打撃を受けました。印刷業(yè)界も內(nèi)憂外患の様々な難題に遭遇しました。

人件費(fèi)、原材料、汚染物質(zhì)排出コストの上昇に対して、加工費(fèi)が上がらないばかりか、どんどん値下がりしています。染め企業(yè)は大きな圧力を受けています。

また、外需の減少、人民元の為替レートの上昇などの問題があり、紹興県の捺染企業(yè)家たちを悩ませています。

もし圧染プロセスは捺染に不可欠な前道プロセスです。

2009年には、紹興県は一時(shí)200以上の生産ラインに達(dá)しました。今は60以上の生産ラインが殘っています。

分析者によると、2002年前、1メートル當(dāng)たりの加工費(fèi)は4.5元だったが、10年後の今日は2.2元前後にまで下がり、半分にまで減った。

しかし、人工、汚染物質(zhì)排出、原材料などのコストは何倍も高いです。

同じ問題は、ロールアップの分野だけでなく、コットン、全コットン、ニットなどの製品の加工分野も、暮らし向きが難しいです。

紹興県の捺染業(yè)界のある擔(dān)當(dāng)者は、去年の下半期以來、生産コストから見ると、給料、石炭、蒸気、アルカリなどの4項(xiàng)目のコストだけで10%から15%増加したと指摘しています。

一部の捺染企業(yè)は経営が非常に困難で、やればやるほど損になるという現(xiàn)象も現(xiàn)れました。

しかし、紹興印刷企業(yè)家が目の前の苦境に悩んでいるとき、異國(guó)の同業(yè)者は紹興印刷業(yè)が金山を抱いていると思っていますが、深く掘り下げていません。

日本印染協(xié)會(huì)の山本憲一副會(huì)長(zhǎng)は、過去30年間で日本円は対ドルで4.7倍に上昇し、労働力のコストは6.7倍に増加したが、日本の捺染企業(yè)の加工費(fèi)は基本的に変わらず、中國(guó)印染加工費(fèi)の2、3倍しかないと言いました。

200社以上の捺染企業(yè)は同じ時(shí)間で価格を引き上げます。政策だけでなく、客観的にも現(xiàn)実的ではありません。

目の前の陣痛に直面して、紹興県の印染業(yè)のモデルチェンジ?アップグレードはいっそう目前に迫っているように見えます。

これに対して、紹興県印染工業(yè)協(xié)會(huì)の執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)、紹興海通印染有限公司の李伝海會(huì)長(zhǎng)は、紹興印染企業(yè)の設(shè)備は10年で淘汰されると思っていますが、日本の染色工場(chǎng)の設(shè)備は20年に一箇所も染まらないので、私達(dá)のハードウェア設(shè)備はすでに世界水準(zhǔn)に達(dá)したと説明していますが、ソフトパワーはまだ遅れています。

彼は、紹興の捺染企業(yè)は確かに日本の専門家が言ったように、捺染業(yè)という金山を抱いて、技術(shù)革新と企業(yè)管理水準(zhǔn)を高めて、よく精勤していくべきだと思っています。