中國のファッションウィークは國際からどれぐらい遠いですか？

　　中國國際ファッションウィーク今年バージョンがアップグレードされました。メルセデス?ベンツがスポンサーになりました。北京のファッションウィークはニューヨーク、ベルリン、東京と同じ高度になりました。7月の冠新聞発表會では、ファッションウィークの新ロゴを見ながら、10月のイベントにファッションウィークをアピールしたいと思います。ブランドを選択しますファッション新機軸を打ち出す」という趣旨は、參加者に無限の思いを與えます。

11月2日、2012年春夏のメルセデスベンツの中國國際ファッションウィークが閉幕しました。10日間のファッションウィークはD?PARK北京會所、北京飯店などの場所で特別発表、授賞式、ファッションフォーラム、ニュース発表、特別講義など計60項目余りの活動が行われます。その中で國內外50の國內外ファッションブランドと機構、40名以上のデザイナー及び180名余りのデザインショーが44臺の特別競技場の発表、6種目の専門競技に參加します。

ファッションウィークの活動は更にスターが集まって、コン?リー、トニー?レオン、ファン?ビンビン、韓庚、呉奇隆、李雲迪、白巖松などはファッションウィークの間の関連活動に出席しました。名模のホトトギス、劉雯、ヤギオ、陳碧、莫萬丹はブランドのショーです。

しかし、今シーズンと前シーズンの中國國際ファッションウィークをよく見てみると、実は活動にはそれほど違いがないです。

中國國際ファッションウィークに參加したブランドを見てみましょう。參加者は大體二つの種類に分けられます。大市場ブランドがメインで、デザイナーブランドが飾ります。

今季を例にとって、大市場のブランドはカービン、Mariflog、才子、ジョーダン、VLOV、利郎、アイデンブルク、夢舒雅、蕓の草、聖達威、ホワイトカラー、左岸などがあります。これらのブランドは神州大地に店舗をオープンします。彼らの広告は通常CCTVにも現れます。飾りのデザイナーのブランドはNE？TIGER、張肇達、馬艶やか、祁剛などがあります。

これらのブランドは中國國際ファッションウィークの古くからの友達です。例えば、NE？TIGERはファッションウィークに十年のショーをしました。張肇達、祁剛も中國ベストテンのファッションデザイナーの稱號を獲得しました。

このため、中國國際ファッションウィークはこれらのブランドとデザイナーと共生関係にあり、彼らは共に成長し、現在の中國現地での地位を確立しました。しかし、ベンツがファッションに遭遇してから、海外のファッションウィークと比較するのは避けられないです。ファッションが足りないのは私たちの最初の印象です。なぜですか？

　　1、「中國符號」と「國際範」

中國のデザイナーのブランドといえば、中國のシンボルを連想します。長年にわたってデザイナーは服裝デザインの簡単な応用を通じて、中國を代表するデザインの高さまで高めることができます。この方法は今でも効果を発揮しています。NE?TIGERは中國式のドレスデザインでニューヨークの五番目の通りを通った中國國家イメージの宣伝映畫に登りました。

今回のファッションウィークでは、NE?TIGERのテーマは「唐」で、鄧皓は「コーラン?レッド」で、ティンバー南の霊感は敦煌の旅から來て、中華民族の偉大な復興は服裝デザインの中で十分に體現されています。

馬艶/張肇達のデザインは「城の中の結婚式」をテーマにしています。城は清のテントであるべきです。洋式結婚式の後のAfter Partyは清のうつ伏せです。そこでどのように速くウェディングベールから格の最も簡単な方法に著いて、2種類の服を解いて更に縫い合わせて、高級な言い方は解構造と言って、もちろんHoldが居住することができますか？MarkとMaryが言っているように、高級オーダーメイドは「夢の人のために」デザインです。このショーも二人のパーティーです。

一方で、大市場のブランドはすべて“國際范”を歩きます。愛慕、Mariflog、カービン、利郎、才子などは國內市場を導きとして、國際的な流行を中國の服裝市場に合う設計に転化します。臺灣の観衆は一部のメディアを除いて、多くは全國各地の代理店です。或いは、流行の言い方はバイヤーです。これらのブランドのパートナーはブランドのファッションショーを必要とするだけでなく、次のシーズンのビジネスが売れるかどうかを確認する必要があります。買い手はブランドが消費者に國際化の印象を與えることができることを望んでいます。

そこで、ここに二極が現れました。中國のシンボルは見られますが、著られないです。國際范快ファッションは著られますが、見る価値がないです。このギャップはどうやって大衆ブランドにデザイン感を持たせるか、デザイナーブランドを大衆化させるかという問題です。

　2、「ビジネス服」と「高定をまねる」

中國のメンズ服は正裝からカジュアルまで三つの段階を経験しました。ビジネスカジュアルスタイルは中國の半分ぐらいのメンズ市場シェアを占めています。中國の最大多數の男性はやはり出勤と服裝を考慮しています。だから、中國の國際ファッションウィークに參與するメンズのブランドは大體この種類にあります。

女裝は「擬似高定」の様相を呈しているが、これは「浪漫」がずっと中國の女裝市場の一大スタイルの分岐であるからである。大部分の中國の女性消費者は女性らしい服裝が好きで、レース、蝶結び、ドリル、縮緬などはほとんどこれらのロマンティックな服裝の上の標準裝備です。

今回のファッションウィークのパン怡良、蔡美月は臺灣から來ました。臺灣の女性服の一大スタイルはロマンチックで、瓊瑤小説のようです。蔡美月のウェディングドレスはいつものように積み重ねられていますが、メリヤスで始めた潘怡良は全部黒を採用しています。

3、T臺と現実の違い

T臺は現実とは違っています。ショーピースもあります。大量生産のデザインも必要です。

中國國際ファッションウィークでショーを行うブランドは大市場ブランドとデザイナーブランドに分けられています。前者の店舗は中國の二、三、四、五線市場に進出するかもしれません。後者は自分の商品を販売する店舗がないかもしれません。そのため前者はほとんど現実に著ることができる服裝で、さらには特色がないと感じます。後者は完全にショーのためだけに來るかもしれません。観衆も大きな芝居を見るべきです。実は、これも中國の特色ではありません。韓國の國寶デザイナー、アンドレア?キムのショーもショーだけです。違いは彼が韓流スターを招いてショーをすることです。ファンを呼んで絶叫させたらデザイン自體にあまり関心がなくなります。

これはメルセデス?ベンツが中國國際ファッションウィークの第一シーズンとなります。すべては始まったばかりです。未來は中國のファッションと産業のアップグレードを導く重責を擔うと信じています。今後はScheur淑美赫などの海外ブランドが中國のショーを導入します。ベンツの橋の下でもっと多いはずです。二つの活動場所は北京ホテルと798 D Parkの間にもシャトルバスを手配しなければなりません。このように服を著たことがあるファッションの達人はもっと格好が良くて、ファッションウィークもファッションウィークになります。大學生のディベート試合については、どう見てもファッションウィークとは関係のない活動をスケジュールに入れる必要はありません。最も重要なのは中國國際ファッションウィークを業界活動だけでなく、全都市ひいては全國の市場活動を誘致することです。