【2011紡績革新年會】孫瑞哲：「変局と配置」テーマ報告

2011年12月16日、中國紡績革新年會は北京ミレニアムホテルで盛大に開催され、中國紡績革新年會は中國紡績工業連合會が主催し、中國紡績業界の最も重要な年次會議の一つであり、毎年12月に開催され、會議は1日間行われた。2011年年次総會のテーマは：変局と配置――新環境、新動力、新位置づけ。以下は中國紡績工業連合會副會長孫瑞哲『変局とレイアウト』のテーマレポートを作成します。

孫瑞哲がテーマ報告書「変局と配置」

報告要約：報告書は2011年度の紡績産業の経済運営狀況を基礎データとし、市場、資源、テクノロジーなどの異なる角度から、世界の紡績服裝産業チェーンにおける中國紡績工業の重要な地位と競爭環境を分析した。彼は、中國の紡績業界は生産コストの持続的な増加、原料変動リスクの激化などの厳しい挑戦に直面すると同時に、市場の法則をより尊重する理性的な発展を示すだろうと指摘した態勢すなわち、「生産能力の拡張」から「価値成長」への転換、積極的にバランスのとれた産業発展と環境資源がマッチングしている。彼は同時に「変局」のチャンス期を把握し、市場需要、産業優位、技術革新及び金融資本などの総合的な內生駆動力を十分に発揮し、的確な戦略的「配置」と自主革新システムの建設を行う観點を提出した。地域構造を合理的に計畫し、製品構造を最適化し、革新精神で経済価値を創造し、責任ある態度で社會価値を創造することは産業の持続可能な発展の必要な経路である。