企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)管理暫定弁法

第一條企業(yè)登録代理活動(dòng)を規(guī)範(fàn)化させるため、企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)と委託者の合法的権益を保障し、本弁法を制定する。

_第二條本弁法でいう企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)とは、本弁法の規(guī)定に従い、委託を受け、企業(yè)登録代理経営活動(dòng)に従事する企業(yè)法人又は他の仲介サービス機(jī)構(gòu)をいう。

_第三條企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)は工商行政管理機(jī)関の指導(dǎo)と監(jiān)督を受ける。

第四條企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)は代理業(yè)務(wù)を取り扱うために、法律、法規(guī)と規(guī)則を遵守し、公開(kāi)、公平、自主性と誠(chéng)実信用原則を遵守し、委託者の権益を維持しなければならない。

_第五條企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)を設(shè)立する場(chǎng)合、企業(yè)登録管理法規(guī)の規(guī)定の條件に適合していなければならず、企業(yè)登録代理資格を有する専任業(yè)務(wù)者が3人以上いなければならない。

_仲介サービス機(jī)構(gòu)は企業(yè)登録代理業(yè)務(wù)の展開(kāi)を申請(qǐng)し、3名以上の企業(yè)登録代理資格を持つ専任業(yè)務(wù)者がいなければならず、また営業(yè)許可証を申請(qǐng)し、或いは企業(yè)登録代理業(yè)との変更登記を増加させなければならない。

_第六條企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)の登録管理管轄は、「企業(yè)法人登録管理?xiàng)l例」又は「會(huì)社登録管理?xiàng)l例」の規(guī)定に従い執(zhí)行する。

_第七條企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)が設(shè)立された後、その所屬する企業(yè)登記代理資格を持つ専任業(yè)務(wù)人員が3人未満の場(chǎng)合、3ヶ月以內(nèi)に規(guī)定人數(shù)を補(bǔ)充し、登録機(jī)関に報(bào)告して登録しなければならない。

第八條企業(yè)登録代理資格は審査を経て取得し、関連事項(xiàng)は國(guó)家工商行政管理局が責(zé)任を負(fù)う。

審査に合格した場(chǎng)合、國(guó)家工商行政管理局より「企業(yè)登録代理資格証明書(shū)」を交付する。

_第九條毎年企業(yè)の年次検査期間內(nèi)に、企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)は、その所屬人員の「企業(yè)登録代理資格証明書(shū)」を登録機(jī)関の年次検査に送付しなければならない。

定期的に年次検査を行わない場(chǎng)合、企業(yè)登録代行活動(dòng)を継続してはいけません。

_第十條企業(yè)登録代理資格を有する者が企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)を変更し、又は退職した場(chǎng)合は、一ヶ月以內(nèi)に「企業(yè)登録代理資格証明書(shū)」を発行機(jī)関に送付して署名しなければならない。

署名されていない場(chǎng)合、発行機(jī)関はその「企業(yè)登録代理資格証明書(shū)」を抹消することができます。

_第十一條企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)は委託を受けて、下記の代理業(yè)務(wù)を取り扱うことができます。_（一）企業(yè)登録に必要な文書(shū)を代筆します。_（二）企業(yè)登録と企業(yè)年検査申請(qǐng)を代行します。_（三）企業(yè)登録事務(wù)コンサルティングを提供します。（四）企業(yè)登録事務(wù)顧問(wèn)を擔(dān)當(dāng)します。

_第12條企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)は代理業(yè)務(wù)を行い、行政區(qū)域の制限を受けない。

第十三條企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)は委託契約の約定に従って報(bào)酬を受け取る権利がありますが、受け取った報(bào)酬は國(guó)家の法律、法規(guī)と政策に違反してはいけません。

第十四條企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)が企業(yè)登録または企業(yè)の年次検査申請(qǐng)を代行するときは、下記の証明書(shū)を登録機(jī)関に提示または提出しなければならない。_（一）企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)の営業(yè)許可証の寫(xiě)しまたは機(jī)関印を押印した営業(yè)許可証のコピー。

第十五條「企業(yè)登録代理資格証明書(shū)」を取得した者は、合法的な企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)で企業(yè)登録代理活動(dòng)に従事し、個(gè)人名義で企業(yè)登録代理活動(dòng)に従事してはならない。

第十六條 企業(yè)登記代理機(jī)構(gòu)有下列行為之一的，工商行政管理機(jī)關(guān)可以視其情節(jié)輕重，處以警告、沒(méi)收違法所得、1000元以上2萬(wàn)元以下罰款、責(zé)令停業(yè)整頓、吊銷(xiāo)營(yíng)業(yè)執(zhí)照等處罰，并可以吊銷(xiāo)直接責(zé)任人員的《企業(yè)登記代理資證書(shū)》： (一)代理企業(yè)登記時(shí)隱瞞真實(shí)情況，弄虛作假的； (二)采用隱瞞或者夸大真實(shí)情況等不正當(dāng)手段，誘使他人委托其從事企業(yè)登記代理活動(dòng)的； (三)以不正當(dāng)手段損害國(guó)家、社會(huì)公共利益和他人合法權(quán)益或者貶低、損毀有關(guān)機(jī)關(guān)、單位聲譽(yù)的； (四)代理企業(yè)登記業(yè)務(wù)質(zhì)量低劣或者造成嚴(yán)重后果； (五)索取、收受委托合同規(guī)定以外的酬金或者其他財(cái)物，或者謀取其他不正當(dāng)利益的； (六)涂改《企業(yè)登記代理資格證書(shū)》的； (七)具有企業(yè)登記代理資格的專(zhuān)職從業(yè)人員不足規(guī)定人數(shù)，而不及時(shí)補(bǔ)足的； (八)從事其他非法活動(dòng)的。

_営業(yè)許可証または「企業(yè)登録代理資格証明書(shū)」を取り消すには、元の登録機(jī)関または証明機(jī)関が作成する。

_第十七條本弁法の施行前にすでに設(shè)立された企業(yè)登記代理活動(dòng)に従事する機(jī)構(gòu)は、本弁法に基づき再登録を申請(qǐng)しなければならない。

第十八條企業(yè)登録代理機(jī)構(gòu)は地方各級(jí)工商行政管理機(jī)関により承認(rèn)されて登録された場(chǎng)合、登録機(jī)関は審査登録の日から一ヶ月以內(nèi)に國(guó)家工商行政管理局に登録しなければならない。

_第19條個(gè)人工商家登録代理業(yè)務(wù)に従事する場(chǎng)合は、本弁法を參照して実施する。

_第二十條この弁法は発布の日から施行する。