英國の小売事業(yè)者や倒産ラッシュに直面している

北京時間12月21日夜のニュースは、企業(yè)の立て直しと財務(wù)の提供に集中しているコンサルタント大手コンサルティング會社AlixPartners LLPによると、英國の小売業(yè)界の倒産件數(shù)は4年ぶりの高水準を記録する可能性があるという。弱いクリスマス販売で小売チェーンが今月期限切れの賃料を支払うことができなくなったためだ。

AlixPartners英國部門のSanjay Bailur取締役社長はインタビューで、「私たちは新年早々に多くの小売業(yè)界會社が倒産するのを見る可能性が高い。その中には人気のあるブランドが含まれている可能性がある」と述べ、英國の小売業(yè)界の見通しは「過去3、4年間より悪化している」と指摘した。

業(yè)界関係者は、失望したクリスマス休暇の販売パフォーマンスが、小売業(yè)者直面した致命的な一撃。過去數(shù)年間、英國の小売業(yè)者は辛うじて続けてきた。Bailur氏によると、衣料品、図書、音楽、玩具小売業(yè)者など業(yè)界內(nèi)の多くの企業(yè)は「すでに重點を失っており、最終的には利益の得られない店舗だけが殘りすぎて、その拡張計畫が失敗した。英國國內(nèi)でも海外市場でもそうです」。

英國の菓子メーカー、Thorntons（THT）の今日の株価は大幅に下落し、下落幅は少なくとも22年ぶりの高水準を記録した。同社は年間利益が予想に及ばないと主張しているためだ。今週初め、英國最大のCDとDVD小売業(yè)者であるHMV Plcは、販売パフォーマンスの不足が同社の將來性に「重大な疑問」を招く可能性があると述べた。HMVは250以上の小売店を持ち、その債務(wù)総額は1億637萬ポンド（約2億5400萬ドル）である。アウトドアウェアチェーンのBlacks Leisure Group Plc（BSLA）は、同社の2011年の株価が95%大幅に下落したため、今月初めに価格売卻を発表した。

市場研究會社GfK NOPが発表したデータによると、英國の消費者信頼感指數(shù)は2009年の金融危機の最悪期以來の低水準に下落した。主に消費者が同國の金融市場の回復(fù)過程とユーロ圏の主権債務(wù)危機に懸念を抱いているためだ。また、英國小売業(yè)組合（British Retail Consortium）が発表したデータによると、11月の英國の小売売上高は1.6%減と6カ月ぶりの最高の下落幅を記録した。景気が再び不況に陥るとの警告が購入者の支出削減を促したためだ。

英國の小売業(yè)者は通常、四半期の賃貸料を3ヶ月前に前払いしますが、ほとんどの小売業(yè)者にとって、四半期の賃貸料は12月15日に期限切れになります。不動産仲介業(yè)者CBリチャード?エリス?グループのリテールコンサルタント責(zé)任者ジョナサン?デマロ（Jonathan De Mello）氏によると、不動産オーナーと銀行は、小売チェーン運営者がこれまで十分なクリスマスの収入を得なければ賃貸料を支払う能力がないと予想している。