反省：贅沢品の消費(fèi)がファッションになる時(shí)

イギリスのオックスフォード街、アメリカの5番目の大通りが次第にいくつかの中國(guó)人になって口の中で気の向くままに評(píng)定する名詞に掛かって、もとはまるで同じヨーロッパの北米の高級(jí)な高級(jí)さを眺めます。百貨店店や有名品の専門店が銀聯(lián)カードを使う機(jī)械と中國(guó)語(yǔ)を話す販売員を次々と配合しています。中國(guó)人観光客を接待する時(shí)、私達(dá)は誇りを持つべきですか？それとも心配するべきですか？

　　世界高級(jí)品協(xié)會(huì)2月1日に発表された最新データによると、中國(guó)人の海外ぜいたく品消費(fèi)は前年同期比3割近く伸びた。ヨーロッパと香港?マカオ?臺(tái)灣地區(qū)のぜいたく品消費(fèi)総量の中で、中國(guó)人の消費(fèi)額はほぼ2/3を占め、北米では市場(chǎng)も3分の1を占めました。このペースで発展し、2年前に関係者が予測(cè)した「中國(guó)は2015年に日本を抜いて贅沢品消費(fèi)の第一大國(guó)になる」というスケジュールは、まだ先のことを心配しています。

中國(guó)の30年経済急速な成長(zhǎng)を続け、國(guó)から國(guó)民への消費(fèi)能力が大幅に向上した。買い物のために、わざわざロンドン、パリ、ニューヨークに行きました。高級(jí)品の店とカウンターの前で押し合い、大根の白菜を買うようなさわやかな中國(guó)の消費(fèi)者が、世界に「中國(guó)式豊かさ」を?qū)g演しました。このような消費(fèi)者の群れに対して、傲慢でけちをつける商人は恐らく親切な表情に変えて、もっと多くの関心と研究に入ります。

米倉(cāng)実知禮儀。その年の祝日に肉を食べたとは限らない中國(guó)人は、今から鑑賞と追求の質(zhì)が高く、デザインがあり、文化的な內(nèi)容がある高級(jí)生活用品を知ってきました。世界経済を牽引したのと同じように、彼らの消費(fèi)行為は社會(huì)発展の必然的な過(guò)程であり、更に誇りと祝賀に値するよいことである。

日本人は贅沢品に対する熱狂から理性への回帰まで20年間を過(guò)ごしたと言われています。中國(guó)人は原始的な蓄積の中で財(cái)産消費(fèi)に対して避けられない「成金心理」を代謝します。目下、少數(shù)のぜいたく品消費(fèi)は非理性的な「求めなくても一番高い」、「標(biāo)識(shí)に執(zhí)著する」傾向が現(xiàn)れています。

しかし、心配と葛藤は、狂気のぜいたく品消費(fèi)を通して現(xiàn)れた奇形社會(huì)心理である。ぜいたく品を追い求める消費(fèi)者は大きすぎて、若いです。中國(guó)の贅沢品消費(fèi)者は歐米に比べて10歳以上若いと言われています。もともとは少數(shù)の金持ち、富の二世代が注目する高級(jí)消費(fèi)品であるべきですが、今は都市の若い世代には誰(shuí)もが知っていて、憧れている「大衆(zhòng)愛人」です?！袱啶筏鞡MWの車の中に座って泣いてもいい」という拝金宣言は、ブランドバッグやスポーツカーを誇示している「郭美美」たちが頻繁に炒められ、月給が數(shù)千元でも「失敗」數(shù)萬(wàn)元の名バッグは、物欲現(xiàn)象に夢(mèng)中になっている。

過(guò)去30年間の努力によって蓄積された個(gè)人と社會(huì)の財(cái)産は、急速に集中した贅沢品の過(guò)度な消費(fèi)をどう避けるか、持続可能な発展の長(zhǎng)期的な資本になるか、大きな問題である。近いところに言って、私達(dá)はもっと計(jì)畫的な社會(huì)教育が必要で、消費(fèi)を拡大するために贅沢な欲望を甘やかして、無(wú)邪気な心を侵食するに任せます。つまり、13億人の人口の大部分は裕福ではなく、主流の理想は小康に走ります。早めに根治できないなら、お金があれば無(wú)駄遣いをして、海外のぜいたく品の足元にひれ伏す周期がもっと長(zhǎng)くなります。