日本紡織協(xié)會(huì)の権威者は2012年の各業(yè)界の発展を展望します。

　　日本繊維協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の中野光雄：

中國(guó)市場(chǎng)「非常に重視する」に値する。

日本の大地震、ヨーロッパ危機(jī)、タイの洪水などの被害が相次いでいますが、2011年には、日本企業(yè)はそれぞれの努力で収益率の改善を?qū)g現(xiàn)しました。省エネ需要の影響で下著、作業(yè)服、シャツなどの販売が好調(diào)だったが、綿や原油価格、加工費(fèi)の高騰で原材料コストが上がり、利潤(rùn)率が下がる。原料のインフレ、製品の価格の緊縮の環(huán)境下で、企業(yè)経営は非常に困難になり、経済環(huán)境の不確実性が増加した。

このような厳しい経営環(huán)境の下で、私たちは早く地震から立ち直る必要があります。これは政府と民衆(zhòng)の協(xié)力によるものです。その中で繊維生地メーカーは、省エネ?排出削減に対応した保溫や溫度を下げる高性能製品の開(kāi)発を通じて自分の貢獻(xiàn)をすることができます。內(nèi)需の伸びは望みが薄いですが、海外では特に中國(guó)市場(chǎng)の需要が注目されています。協(xié)會(huì)としては、予備人材育成において、紡績(jī)技術(shù)研修プロジェクトなどを通じて技術(shù)の伝承と開(kāi)発を加速させ、また「綿の日」の宣伝を通じて綿製品に対する需要を増加させます。私たちは積極的な態(tài)度で、柔軟な方法と考え方でいろいろな問(wèn)題を解決したいです。

　日本ウール紡績(jī)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の谷賀壽則：

　　羊毛市場(chǎng)は依然として行き詰まりを脫する必要がある。

日本の羊毛業(yè)界は金融危機(jī)後の低迷期を過(guò)ごし、一昨年は毛糸の生産量が13%増加し、去年は10%近く上昇しましたが、去年の下半期は停滯していました。日本國(guó)內(nèi)で提唱されている省エネコントロールは、紡績(jī)業(yè)界の回復(fù)を直接的に推進(jìn)しているが、そのために消費(fèi)者の羊毛需要の最大のスーツ製品の需要を圧縮している。今年から羊毛の市場(chǎng)復(fù)帰の兆しが現(xiàn)れました。特に中國(guó)の旺盛な內(nèi)需市場(chǎng)の牽引を受けています。これらが羊毛の停滯期から解放されることに積極的な役割を果たしてほしいです。

私と密接に協(xié)力する日本ウール工業(yè)技術(shù)開(kāi)発協(xié)會(huì)の公益事業(yè)は2010年9月から正式にスタートします。この協(xié)會(huì)は人材育成、産學(xué)協(xié)會(huì)の共同研究、ウール教材の製作、JIS改訂などのいくつかの方面から仕事を展開(kāi)しています。昨年までに、日本羊毛工業(yè)協(xié)會(huì)はすでに13社の準(zhǔn)會(huì)員企業(yè)の入會(huì)を完了しました。さらに會(huì)員募集を強(qiáng)化し、羊毛業(yè)界の行動(dòng)力、発言力及び団結(jié)力を強(qiáng)化する目的を?qū)g現(xiàn)します。{pageubreak}

日本化繊協(xié)會(huì)は八木成男に成長(zhǎng)します。

高性能繊維の分野では、急速な成長(zhǎng)が期待されます。

日本の化學(xué)繊維産業(yè)は世界の化學(xué)繊維生産総量の2%だけを占めていますが、日本は高性能材料、高性能繊維の開(kāi)発分野でリードしています。日本の特殊機(jī)能、高性能製品の開(kāi)発及び産業(yè)に浸透した応用によって、ハイテク生地の応用分野と規(guī)模が拡大し、新興國(guó)などの市場(chǎng)にも進(jìn)出しており、まもなくこの分野の高度成長(zhǎng)期を迎える見(jiàn)込みです。同時(shí)に、日本は複雑な國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)の環(huán)境に直面しています。現(xiàn)在、中國(guó)、臺(tái)灣、韓國(guó)などのこの分野は一歩一歩一歩リードしています。ヨーロッパ企業(yè)も一部のプロジェクトに先取りの成果を展示しています。そのため、日本はこの業(yè)界でユーザーと良好な研究開(kāi)発協(xié)力関係を築き、技術(shù)開(kāi)発活動(dòng)を推進(jìn)し、絶えず新製品を出してこそ、時(shí)代の最先端を行くことができる。

　日本染色協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の八代芳明さん：

環(huán)境と安全問(wèn)題は重視が必要です。

有史以來(lái)の急激な円高など內(nèi)外の経済環(huán)境は、日本の染色加工業(yè)の需要を萎縮させ、産業(yè)構(gòu)造改革が目前に迫っている。産業(yè)構(gòu)造については、北陸地方の集団集會(huì)を組織するほか、「川中連合」を試してみる好機(jī)に恵まれているかどうかが考えられます。同時(shí)に、私達(dá)は危機(jī)意識(shí)を持って、定期的に市場(chǎng)情報(bào)に関心を持って、加工費(fèi)の引き下げと燃料価格の高騰に対応するように努力します。今年の染色協(xié)會(huì)の重點(diǎn)課題の一つは環(huán)境と安全問(wèn)題です。國(guó)の政策指導(dǎo)のもと、汚染物質(zhì)の排出を抑制し、削減するプロジェクトを展開(kāi)し、有害化學(xué)物質(zhì)の使用を避ける。また、日本繊維産業(yè)連盟の環(huán)境安全問(wèn)題シンポジウムでは、織物に含まれる化學(xué)物質(zhì)の安全性について積極的に議論し、提案しています。化學(xué)品メーカーや上流?下流業(yè)界と緊密な関係を築き、定期的に情報(bào)や意見(jiàn)の交流を行い、消費(fèi)者に安全で安心な紡績(jī)品を提供することを目指して積極的に努力しています。