中國経済の「両會」のキーワード：霧を通り抜けて&Nbsp;航路標識を固める。

2012年、中國の経済成長が鈍化し、構造転換が試練に直面し、深層改革の矢が立っている。

挑戦に満ちた內外の環境に直面して、間もなく開催します。

分析者は「著実な成長」「內需拡大」「物価抑制」「実業興業」が今年の両會代表委員の提言のキーワードになると見ている。

著実な成長：GDP成長率または焦點経済の質的向上は共感を呼ぶだろう。

両會は通年のGDP成長率の予想に対して、これまで國內外の関心の焦點です。

2011年は、世界経済の弱さと內外環境が複雑な狀況下で、中國のGDPは同9.2%伸び、引き続き世界経済の成長を牽引する主要な原動力となっている。

2012年に入って以來、中國経済はすでに成長が鈍化している。

中國各地の地方両會も、2012年の北京のGDP成長目標を「8%」とし、上海と同様に全國最低とする「歩みを鈍らせる」との信號を発表しました。

東部の発達した省區、例えば広東、江蘇、山東などの地、GDP成長目標を淡泊化する意図は明らかです。

全國政治協商委員會、中國國際経済交流センター常務副理事長の鄭新立氏によると、中國経済の下振れには自発的な減速と受動的な減速の二つの要素があるという。

現在の政策から見ると、中國は不動産業界に対するコントロール、経済構造の調整などによる経済成長速度の減速に対する影響は、主動的な減速に屬するべきである。世界的な不況が中國の輸出に與える影響、輸入性インフレ、外資流出などの要因により、中國経済の成長速度が低下し、受動的な減速に屬する。

中國経済の成長速度が鈍化している情勢に対して、國內の就業と民生、もう一方の端に世界経済の「エンジン」を接ぎ木している中國のGDPの伸びが注目されている。

國際ヘッジファンドの大鰐ジョージ?ソロス氏はダボスのフォーラムで、歐州債危機による

しかし、その後のスタンダード＆プアーズの信用アナリストは、「2012年、中國の経済成長率は8%前後に減速し、7%に減速する可能性は10分の1しかない」と話しています。

2012年は中國経済が刺激的な拡大から撤退し、自発的な成長に復帰するための重要な年である。

全國政治協商委員、中央銀行通貨委員會の李稲葵（微博）は「中國の経済ソフトランディングは全面的に実現する見込みで、成長率は8.5%を下回ることはない」と話しています。

見方はそれぞれ違っています。成長の減速はすでに共通認識です。

実際、昨年12月に開催された中央経済工作會議が決定した今年の6大経済活動目標のうち、「著実成長」が「物価抑制」を超えてトップに選ばれました。

過去10%以上の高成長に対して、中國経済の成長率が急落するということは、過熱のリスク部分が解放され、経済が合理的な成長區間に入るということです。

全國政治協商委員、國務院參事官の牛文元氏によると、GDPに盲目的に崇拝しなくても、GDPを盲目的に捨てることはできない。中國経済の質向上の核心は理性と効率を追求し、自然コスト、生産コスト、社會コストと制度コストを低減する「品質の良いGDP」である。

內需拡大：対外貿易の環境は更に厳しくて國內に立腳して対策を探します。

今年の2ヶ月前に、P＆G、ノキア、百事など多くのグローバル企業が相次いでリストラを発表しました。世界的にリストラの波が再び広がり、ユーロ圏の失業率は13年ぶりの最高水準に達しました。2月15日、アメリカ國際貿易委員會は3種類の製品に対して調査を始めました。

國家統計局の関係者は、ヨーロッパのソブリン債務危機に鑑み、中國の前に置かれたのは困難な年かもしれないと考えています。

中國國際経済交流センターの魏建國秘書長は、2012年の中國の貿易成長率は桁數で、以前の二桁の成長と違って、輸出が徐々に下がると予想していますが、この時も対外貿易の構造を調整する一番いい時期です。

全國人民代表大會の代表、格力の電器の総経理の董明珠は、「構造を調整しないと構造調整される」という共通認識が企業に転化を加速させていると言いました。

分析者は「內需拡大」「構造調整」が今年の2つの會の高周波語になると考えている。

內需拡大はまず構想を開拓して、新しい分野を開拓します。

國務院參事室特約研究員の姚景源氏によると、中國は依然として発展の重要な戦略的機會期にあり、都市化、現代サービス業及び人口老齢化は投資発展空間をもたらしている。

企業の更新改造も多くの開拓空間があります。特に戦略的新興産業です。

どのように消費の伸びを促進するか？姚景源氏は「分配制度を改革することが重要だ。

現在の政府の財政収入と企業収入の伸びが速いので、ケーキを切って住民の収入を高めることができます。

全國政治協商委員、中國東方演蕓集団副総経理の陳維亜氏は、2012年の文化産業発展は大きなハイライトであると考えている。

「文化産業は多くの先進國で基幹産業であり、アメリカの輸出第一位は自動車飛行機ではなく、ハリウッド映畫である。

映畫「アバター」は一年の全世界の興行収入が20億ドル以上に達しています。わが國の多くの地方都市の一年間の財政収入に相當します。

チャンスは常に挑戦とともに生まれる。

姚景源氏によると、世界経済は不景気だが、中國経済の対外依存度は2008年の金融危機の発生時の57.3%から昨年の50.1%にまで下がったという。

{pageubreak}

物価抑制：CPIの値上がりまたは資源価格の下落は再起動されます。

2011年、中國はインドを抜いて世界最大の金消費國となりました。金貨の消費量は同50.7%伸び、金貨の消費量は同25.2%伸びました。

この裏には民衆のインフレに対する憂慮が透けている。

過去1年間、新興國はインフレと闘ってきた。

中國のCPIの累計上昇率は5.4%に達し、年初4%前後のコントロール目標を上回った。

ベトナムはさらに「ひどい被災地」となり、物価の上昇幅は20%に達しました。

インフレを抑制するために、新興経済體は普遍的に収縮通貨政策をとる。

専門家の分析によると、中國の前先物貨幣政策の引き締め後のヒステリシス効果は引き続き発揮されており、食糧の増産もインフレ予想を低くしており、最近の歐米のソブリン債務危機によって國際大口の商品価格が反転したり、中國の輸入性インフレの圧力を軽減したりすることができます。

物価が安定して資源価格の改革のための空間を開く。

國家情報センターの首席経済師範剣平氏は「昨年は物価情勢が厳しく、政府は資源性製品の一部と公共事業の価格調整の歩調を遅らせた。これらの改革は今年中に実施されるだろう」と述べた。

年末年始に、インターネットの電力価格を高め、住民の階段の電気価格の試案を発表し、広東桂が天然ガス価格改革の試行を展開し、改革の明確なシグナルを発しました。

資源性製品の価格改革の堅氷をどう打破するか、両會の代表委員が話題になる。

発展改革委員會によると、今年は住民用電気階段価格制度を試行し、完成品油価格改革案を発表し、天然ガス価格改革試行案を発表し、水資源などの有料改革を推進し、主要汚染物質排出権取引制度を確立する。

蔡継明委員は、資源性製品の価格改革のルートの選択において、関連部門は先易後の困難、影響面は小さいから大きいまで、社會の低収入層の世話をする順番に前後して展開すると考えています。

興実業：資本の実體への回帰を促し、わずかに獨占を打破する。

全世界を席巻した金融危機は、歐米の先進國に「捨て身の虛構」の害をよく知らせた。

痛慮の至りで、各國は実體経済の発展を協議日程に引き上げた。

中國では、2011年に頻繁に発生した「閉潮」と「走路ブーム」も、実業の空洞化に警鐘を鳴らしている。

溫州新晨貿易有限公司の盧峰総経理は記者に対して、靴製造工場は靴を作って3元の利益は8%ぐらいですが、現在銀行のローン金利は毎月1分で、靴を作るのは儲からないです。高利貸しの利率は毎月5分ぐらいで、年利率は50%を超えます。

多くの企業がお金を稼ぐことができないので、貸付、炒銭、または三線都市で不動産を作り、鉱山をやっています。

中央経済工作會議、全國金融業務會議及びその後に集中的に導入された一連の取り組みは、「サービス実體経済」「マイクロ企業の発展を支援する」という両會の代表委員を熱くさせる話題となります。

財政部など中央部委員會はこのほど、全國の中小企業の現狀について調査を行いました。

情勢が複雑であればあるほど、実體経済を発展させるという堅固な基礎をしっかりと把握しなければならない。

全國政治協商委員、中國（海南省）改革発展研究院院長の遅福林氏によると、これらの政策は最近導入されたばかりでなく、中小企業に曙光を見せただけでなく、中小銀行にも中小企業の戦略的位置づけをより明確にさせた。

投資の実業を導く問題について、復旦大學経済學院の孫立堅副院長は「実體経済の収益空間は開けられず、貨幣政策がどんなにリラックスしても、企業がお金を持っても『羊頭狗肉』のことしかできない」と指摘しました。

経済學者の頼偉民氏によると、新たな「非公36」條は、民間資本が中國の各産業に投資することを支持するという。

民間資本に金融、航空、通信、醫療などの分野を開放してこそ、社會資本を実體経済に導入することができる。

これに対して、國務院はすでに獨占産業の改革を推進し、経済體制改革の重要な任務としている。

今年上半期には、「新36條」の実施細則が制定されます。