「華裝」ショーは計畫を失わないほうがいい

聞くところによると、浙江の30人の女性大代表と女性政協(xié)委員は、全國人民代表大會の開幕に際し、高貴で典雅なチャイナドレスを著て集団で登場する予定だった。情報が出ると、すぐにネットユーザーの話題を呼んだ。賛成する人もいれば、反対する人も少なくない。また、微博で「この金は誰が出すのか」、「これらの代表委員は會議に行くのか、それともショーに行くのか」と疑問を抱くネットユーザーもいる。

事のいきさつはいったいどうなっているのか。私たちは北京に來て両會に參加した今回の活動企畫者の一人を訪問し、浙江省の両會に參加した女性代表、女性委員のためにチャイナドレスをデザインした全國政協(xié)委員呉海燕教授。

呉海燕委員は、今回両會に參加した女性代表、女性委員のためにチャイナドレスをデザインしたのは、浙江省中國シルク博物館の「三八國際婦人デー」前に開催された「華裝姿―百年チャイナドレス回顧展」のイベントに合わせるためだと教えてくれた。「私たちは半年以上の企畫を経て、活動內(nèi)容の一部として、現(xiàn)代のチャイナドレスで中國女性を展示し、研究してきました。身なりイメージ。しかし、これほどの“動き”が起きたとは思わなかった」

「私たちの初心は、現(xiàn)代の中國女性のイメージを示し、協(xié)力することです」と彼女は言った。シルク博物館の展覧會では、現(xiàn)代の代表的な服裝を所蔵し、中國式婦人服の過去、現(xiàn)在、將來を研究することを検討している。そこで、今回のイベントのテーマを『華裝風(fēng)姿』にしました」3月8日に北京の中國婦人児童博物館で開催される「華裝風(fēng)姿―百年チャイナドレス回顧展」に參加する浙江省女性大代表と女性政協(xié)委員が、彼女たちのためにオーダーメイドした新式チャイナドレスを著て、中國シルク博物館で開催される「中國婦人服國服」サミットフォーラムに參加すると紹介された。「誰が注文書を埋めたのか」という問題について、呉海燕氏は、チャイナドレスを作る費用はすべて代表、委員たちが自腹を切ることであり、「公金を使う」という問題はまったく存在しないことを明らかにした。

代表、委員たちが著ている中國の現(xiàn)代チャイナドレス、華裝とはいったいどんな姿なのか。呉海燕委員は、これらのチャイナドレス我が國産のハイエンドシルクを材料とし、伝統(tǒng)的な刺繍技術(shù)、伝統(tǒng)的な手描き技術(shù)、現(xiàn)代的なデジタル製織技術(shù)を融合させた。全體のデザインは「雅」の字を中心に展開され、優(yōu)雅さ、風(fēng)雅さ、上品さ、清雅さ、上品さを際立たせるように努力している。展示品は伝統(tǒng)的なチャイナドレス、チャイナドレスの改良、チャイナドレスの活性化の3つのシリーズに分けられ、展示の目的は中國女性の國際的な服裝イメージを高めることにある。

趙豊代表と呉海燕委員が監(jiān)督した浙江省の女性代表、女性委員の「華裝」ショーは、筆者から見れば成功した良い企畫ではないだろうか。ここから伝統(tǒng)的な服裝の精品と文化に対する認(rèn)知と追求を提唱し、研究し、実踐し、人々が服裝を重視するファッションの品位と文化の內(nèi)包を啓発し、服裝強(qiáng)國の建設(shè)に対する貢獻(xiàn)であるべきである。(