サンフランシスコ大學(xué)中國(guó)學(xué)生の活躍

2012年3月11日、唯一のニューヨーク出展としてファッションウィーク（Mercedes-Benz Fashion Week at Lincoln Center）のアート＆デザイン?カレッジ、米サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)ファッション?カレッジは2011年9月9日夜、ニューヨークのリンカーン?センターでシーズン11のファッション発表會(huì)を行った。

ここ數(shù)年、ニューヨークファッションウィークでは中國(guó)系デザイナーの新しい顔が続々と現(xiàn)れている。なるほど新進(jìn)中國(guó)系デザイナーの米國(guó)ファッション業(yè)界での成功は、世界各地から來(lái)たデザイン新人にとって少なからぬ勵(lì)みとなり、多くの中國(guó)人人材が米國(guó)に赴き、自分のデザインの夢(mèng)を探るようになった。

サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)ファッション學(xué)院の2012春夏ファッション発表會(huì)では、中國(guó)から來(lái)た新生代デザイナー2人がニューヨークファッションウィークに登場(chǎng)し、よく知られたファッションブランドや有名デザイナーと同じ舞臺(tái)に立ち、中國(guó)人デザイナーのクリエイティブな才能を世界に向けて獨(dú)自の方法で演出した。意外なことに、2人のデザイナーは蕓術(shù)科クラス出身ではありません。1人は法律で、もう1人は商業(yè)會(huì)計(jì)士です。

これに対し、サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)の運(yùn)営社長(zhǎng)?Rachel?Lee（李冬花さん）は、「2人の中國(guó)人デザイナーは、アートデザインとは全く関係のない業(yè)界から來(lái)ているが、夢(mèng)に執(zhí)著し、自分の愛する事業(yè)に従事し、最終的にニューヨークファッションウィークに成功したことは非常にエキサイティングだ。數(shù)年前に私が中國(guó)に來(lái)た時(shí)、蕓術(shù)とデザインはまだ非常に少數(shù)派だったが、今では現(xiàn)代生活のあらゆる面に影響を與えているが、中國(guó)ではファッション、アニメ、グラフィック、ウェブページ、新メディアのデザイン人材など、蕓術(shù)デザイン人材の需要もますます大きくなっており、ここ數(shù)年で人気が高まっている。サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)は、若者にさまざまな機(jī)會(huì)と資源を提供し、夢(mèng)を追いかけたり、自分の愛する業(yè)界を選んだり、アートやデザインで身近な世界に影響を與えることを奨勵(lì)しています」

謝倩さんは中國(guó)の重慶出身で、現(xiàn)在サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)のファッションデザイン修士に通っている。サンフランシスコ蕓術(shù)で展示された今回のデザインは、サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)イタリア貿(mào)易協(xié)會(huì)のファッションシリーズの一部で、幾何學(xué)模様のインスピレーションを取り入れた彼女のデザインは、錯(cuò)綜したデザインと質(zhì)感に満ちた生地とは対照的で、少し先鋒主義的な色彩を帯びている。謝倩さんは中國(guó)西南政法大學(xué)の法律學(xué)士を卒業(yè)し、數(shù)年前、サンフランシスコを旅行した。サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)の都心に広がる校舎と絵本を背負(fù)って都市の隅々を行き來(lái)する蕓術(shù)學(xué)生を見て、この都市の蕓術(shù)的な姿に感銘を受けた。これもファッションデザインへの憧れと憧れを取り戻し、帰國(guó)後、サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)ファッション學(xué)院に入學(xué)する決心をした。謝倩さんは自分を白紙に例え、すべての美術(shù)基礎(chǔ)訓(xùn)練を一から始めた。自分がついていけないのではないかと心配していたが、1年もたたないうちに、指導(dǎo)者の勵(lì)ましと推薦のもと、服飾デザイン修士課程を申請(qǐng)することに成功した。謝倩さんのデザインは大膽で最先端だが、意外にも卒業(yè)していないのに、自分の作品が學(xué)部長(zhǎng)に選ばれて「時(shí)著性」で有名なニューヨークファッションウィークに出品されたことで、彼女は自分の將來(lái)のデザインスタイルと発展の青寫真にもっとはっきりと自信を持っている。

中國(guó)山東省出身で、サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)ファッションデザイン學(xué)部修士の劉傑氏は、ニューヨークファッションウィークの舞臺(tái)に立った別の中國(guó)人デザイナーだ。彼女のイブニングデザインはサンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)イタリア貿(mào)易協(xié)會(huì)のファッションシリーズにも選ばれた。このイブニングアイテムのデザインのインスピレーションは、劉傑が愛していた油絵に由來(lái)し、流暢な線型と柔らかい材質(zhì)が織り交ぜられ、色が簡(jiǎn)潔で細(xì)部感に富んでいる。同じく蕓術(shù)的な基礎(chǔ)がない劉傑は、サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)ファッション學(xué)院に來(lái)る前に、カナダのヨーク大學(xué)で會(huì)計(jì)と商業(yè)管理の學(xué)士號(hào)を取得した。劉傑にとって、會(huì)計(jì)は生計(jì)を立てる技術(shù)にすぎず、よくできるが、彼女は自分の心の聲に耳を傾けて、自分の好きなものを作ることを選んだ。デザインに情熱を燃やしているので、毎日十?dāng)?shù)時(shí)間かけてスタジオで創(chuàng)作に沒頭しても、劉傑は少しも苦労しない。メンターに導(dǎo)かれて、彼女はさまざまな創(chuàng)作の試みを行い、最終的には成熟した獨(dú)特のデザインスタイルを形成した。

2人のデザイナーは中國(guó)出身だが、彼女たちは自分のデザインをあまり中國(guó)の要素に限定していない。サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)の學(xué)業(yè)経験により、デザインに対してより広く、より國(guó)際的な視野を持つことができました。」

中國(guó)人デザイナーについて、サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)ファッション學(xué)部のSimon Ungless院長(zhǎng)は、才能に富んだ元エコデザイナーに導(dǎo)きと支援を提供し、彼らが自分のデザインスタイルを形成し、將來(lái)に才能を伸ばすことができるように支援する機(jī)會(huì)があることを喜んでいると述べた。Simon Ungless氏は中央セントマーチン蕓術(shù)?デザイン學(xué)院を卒業(yè)し、Alexander McQueenセントマーチン時(shí)代の同級(jí)生であり、生前の親友でもあった。Ungless氏はヨーロッパ、北米、アジア各地のファッション産業(yè)で豊富な経験を持っており、ジバンシー、ポール?スミス、Calvin Klein、ファン?サンチョルグループに招聘され、韓國(guó)を風(fēng)靡したファッションブランドMember Holidayをクリエイティブ?ディレクターに迎えたこともある。Simon Ungless氏は、サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)ファッション學(xué)院の中國(guó)人デザイナーには普遍的な集中力とユニークな創(chuàng)造力があり、表現(xiàn)感の思考、デザイン創(chuàng)造力、専門技術(shù)の面で明確な目標(biāo)と追求があると考えている。

ファッションウィーク中、ニューヨーク全體には世界のファッション業(yè)界トップのデザイナーやファッション産業(yè)會(huì)社が集まっていた。Ungless氏は、「サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)ファッション學(xué)院で初めて中國(guó)人デザイナーがニューヨークファッションウィークのリンカーンセンターの舞臺(tái)に登場(chǎng)したことを誇りに思っている。ニューヨークファッションウィークという世界的に注目されている舞臺(tái)でファッション業(yè)界の傑出した人々、國(guó)際的な主流メディア、トップクラスのファッション人材會(huì)社に自分の優(yōu)れた創(chuàng)作を披露する機(jī)會(huì)があることは、彼女たちの將來(lái)の事業(yè)にとって非常に意義がある。”

インターナショナル?ヘラルド?トリビューン紙ファッション?エディターのSuzy Menkes氏がニューヨーク?タイムズ紙に寄稿した記事にあるように、「ニューヨーク?ファッション?ウィークのデザインは常に時(shí)著性が高いことで知られているが、西海岸サンフランシスコのファッション?カレッジがもたらしたデザインは非常に興味深い。異なる文化、異なる背景、そして異なる國(guó)から來(lái)たこれらの新生代デザイナーを見て、なぜ彼らのデザインは成熟したニューヨークのファッションブランドよりも創(chuàng)造的でクリエイティブなのだろうかと思いました」

米國(guó)西海岸に位置し、サンフランシスコ地域の太平洋の多元文化と世界をリードするクリエイティブ産業(yè)の影響を深く受けており、サンフランシスコ蕓術(shù)大學(xué)は若者のためにさまざまな機(jī)會(huì)と資源を創(chuàng)造し、若者が自分のクリエイティブな才能を十分に発掘するよう導(dǎo)き、啓発している。グラフィックデザイン、美術(shù)、工業(yè)デザイン、アパレルデザイン、アニメーション、ウェブデザイン、新メディアなどの各蕓術(shù)とデザイン分野を含む學(xué)生が先進(jìn)的な設(shè)備と資源を使用し、業(yè)界の傑出した人々の指導(dǎo)の下で世界とつながる知識(shí)と技能を?qū)Wび、さまざまな新観念、新視野が相互に交差し、相互に影響し、若い蕓術(shù)家とデザイナーはそれぞれの夢(mèng)を抱いてここで創(chuàng)意生涯の素晴らしい一章を綴っている。