オバマ氏、米國労働者の公正な競爭環境を勝ち取るための立法に署名

オバマ大統領は3月13日に立法に署名し、中國との貿易における米國の権力を強化し、米國企業と労働者のために公平な競爭環境を目指す。ジョン?ブライソン米商務長官とロン?カーク米通商代表は以下の聲明を発表し、オバマ大統領が中國を含む非市場経済諸國の輸入補助金に対して反補助金稅（CVDs）を課す権利があることを明確にする立法に署名したことに応じた。

ブライソン商務長官は「今日オバマ大統領が署名した立法商務省に重要な逆補助輸入ツールを授権することで、補助金を受けた輸入商品に打撃を與え、數千萬人の米國人労働者と企業が公平な競爭環境を得ることを確保することが実際の変化になるだろう。今回の政府は、米國企業が世界市場の競爭に參加し、不公平な貿易補助金に反対するなど、勝利を勝ち取ることができるようにすることに力を入れている。私たちは進展を遂げており、昨日発表されたデータによると、米國アウトレット支える雇用は2009年から2011年にかけて120萬件増加しましたが、私たちはこの成長の勢いを維持し、世界各地で「メード?イン?アメリカ」の製品を誇らしげに販売しなければなりません」。

カーク大使は、「米國の労働者の利益のために、オバマ大統領は利用できるすべてのものを利用することに力を入れてきた」と述べた。貿易法執行ツール、今日署名されたこの法律は、米國の産業、農民、農場主、労働者が補助輸入品の損害を受けたときに、強力な救済を受けることを確保している。機関間貿易執行センターの創設から、この法律の署名まで、今日まで中國の不公正貿易のやり方に挑戦した新しいケースは、強力な貿易法執行を通じて米國の雇用を保護することは、依然としてオバマ政権のこれまでの最も重要な任務である。私たちの目的は、すべての貿易パートナーとの競爭の中で、我が國の生産者と労働者が公平な競爭環境を享受できるようにすることです。」

2011年12月、連邦巡回控訴裁判所（CAFC）は、米GPXインターナショナルタイヤ社が米政府に上訴した例の中で、米國の法律は中國を含む非市場経済國に対して、反ダンピング稅を課すことを禁止していることを発見した。この立法は重大な欠陥のある決定を覆した。