イタリア、30の偽「イタリア」ブランドを調(diào)査

ダビンチ天価家具事件の余波は平らではなく、もう一つのブランド「傍大金」の風(fēng)煙が再起した。イタリア対外貿(mào)易委員會北京事務(wù)所の関係者は昨日、中國國家知的財産権局に3回にわたって計30の「偽イタリア」ブランドを手渡したことを明らかにした。

現(xiàn)在、中國國家知的財産権局は上述の情報を中國工商行政総局及び中國質(zhì)監(jiān)総局に渡している。

上記の擔(dān)當(dāng)者によると、今後、同機(jī)構(gòu)は改善しない企業(yè)に対して地元の商工行政管理部門に苦情を通報し、管轄権のある商工機(jī)関が法に基づいて調(diào)査して認(rèn)定する。

現(xiàn)在、ニノ?フェレッティ（Nino Ferletti Italy）、ベスティベルリ?ミラノは商標(biāo)使用にイタリアの地名を獨自に追加したため、商標(biāo)総局に商標(biāo)登録申請を卻下され、うたスタ、ゴフィラ、STELLA LUNAもイタリア由來と主張する宣伝を撤回した。

これらの擔(dān)當(dāng)者は記者に、これら30ブランドのほか、1年ほどの収集調(diào)査を経て、中國市場で60社以上のイタリアブランドを偽った企業(yè)を発見したと伝えた。中國大陸部、香港?臺灣地區(qū)、韓國の企業(yè)。イタリア出身のブランドだと宣伝していたが、イタリアには存在しなかった。

　嘉加夢登録地または杜撰

これらの「イタリア」ブランドの中には、ガガ夢家紡というブランドがあります。記者は公式サイトで「イタリアから來た、世界のガガドリーム」というキャッチコピーを見て、商標(biāo)にイタリアの文字を明記した。

しかし、イタリア対外貿(mào)易委員會北京事務(wù)所によると、「JAJEMON嘉加夢」の商標(biāo)は中國で登録されており、表記されている會社の住所はイタリアフィレンツェ市ブオーズ路2號5014室。存在しないことが確認(rèn)され、住所はフィクションである。

記者は上海市工商行政管理局調(diào)べによりますと、JAJEMON嘉加夢は実は上海家利寢具有限公司の中核ブランドで、後者こそ前者の真のキャリアであり、1999年6月22日に設(shè)立されました。住所は上海市寶山區(qū)顧村鎮(zhèn)上海太路で、會社のタイプは有限責(zé)任公司です。

嘉加夢ブランド部の謝佳檄社長は記者に対し、同ブランドの登録地や産地の問題については、まだ告知するのに不便だと述べた。會社は緊急に會議を開いているので、近いうちに公衆(zhòng)に説明します。

嘉加夢販売部の関係者は記者に対し、同ブランドはイタリアで登録され、工場は常熟していると紹介した。會社が販売している製品の多くは布団やカバー製品です。価格は市場の同類製品とあまり差がなく、アイスランドから來た布団のアヒルの毛があり、出荷価格は約10000元だったなど、少數(shù)の製品だけが割高だった。

記者は淘寶商城嘉加夢の公式旗艦店で、同ブランドの最も高価なペアの価格は38400元に達(dá)し、特恵価格も13440元だった。

自営業(yè)者も大物に近いのか。

嘉加夢家紡のほか、九興ホールディングス傘下のブランドSTELLA LUNAもある。記者は九興ホールディングスの公式サイトで、2006年から自社ブランドのStella lunaを通じて展開していることを明らかにした小売業(yè)を展開し、中國の靴?履物小売市場への進(jìn)出に成功した。

九興ホールディングス市場部の関係者は、STELLA LUNAの登録地や産地に関する質(zhì)問には答えていないが、記者によると、STELLA LUNAはミドル?ハイエンドを位置づけており、現(xiàn)在、同ブランドはイタリアの宣伝から撤退しているという。

イタリアのトスカーニ香港國際実業(yè)有限公司もイタリア対外貿(mào)易委員會から苦情を受け、調(diào)べたところ、同社は香港に登録情報がなく、電話も虛偽で、実際の社名は北京時代唯意皮具有限公司、事務(wù)所は北京市東城區(qū)にあることが分かった。

また、サーブSABO調(diào)理器具も30社の企業(yè)にランクインしている。調(diào)査によると、中國とイタリアには調(diào)理器具を生産する「サボ」の商標(biāo)登録がなく、その運(yùn)営主體名は潮州市楓渓區(qū)サボ調(diào)理器具ギフト販売部（自営業(yè)者）で、住所は広東省潮州市楓春路482號金秋城304基、イタリアフィレンツェにはSABOという調(diào)理器具を生産する會社はない。

イタリア対外貿(mào)易委員會北京事務(wù)所によると、これらの「偽イタリアブランド」は中國市場に橫行し、イタリアブランドのイメージを歪曲させているが、最終的に危害を及ぼしているのは中國消費者の利益であり、中國消費者は高値と引き換えに「欺瞞」している。

別表リスト

第1バッチ

ニーノ?フェレーNino Ferletti Italy

　　Bestibelli?Milan

オーベルズOBOSI

プジーニポチーニ

ゴフィラGafera

　　SSIMO

トスカーニ?トスカニー

歌詩達(dá)コスダック

ミラノ洗濯ミラン

ガガドリームJAJEMoN

第2陣

サボSABO

サンマルコ?サン?マルコ

ニノリラNINORIVA

グラディエーター/GLADATOR

お年寄りの頭Larento/Laorentou

ミラノの空気MILANAIR

　　STELLA?LUNA

レオナルド?ダビンチL&D/LEONARDO.DA.VINCI

イザヤISAIAH

ボシニBOSNIA

第3陣

富鋌FORTEI

豪度CODEX

ワリオVALEIO、祐倫U LENS

必図BITTO

ジョージジョバンニGIORGIO GIOVANI

天恩泰緹TEENTITY

ペスカラPESCARA

ローマの休日ROMEHOLIDAY

ワース度VASTO

ハッピーローズDOLCE ROSA（A 06）