湖南の「五つの堅持」は千億紡績産業(yè)を作り上げる。

　　湖南省省の紡績産業(yè)育成に関する座談會が近く長沙で開かれます。千億紡績産業(yè)を作り上げるのは湖南紡織工業(yè)の大きな一里塚で、「十二五」末期までに、湖南紡織の総生産額は1500億元を突破して、2020年までに、湖南紡織は2500億元を突破します。

　　湖南省省紡織業(yè)管理弁公室の劉輝主任によると、湖南紡織服裝は2009年に千億産業(yè)として育成されて以來、全業(yè)界の革新発展に対する情熱が空前の高まりを見せている。特にここ二年來、湖南紡績は二年連続で30%以上の成長速度を?qū)g現(xiàn)し、湖南経済社會の持続的な発展を支える重要な力となりました。2011年、全省469社の規(guī)模以上の紡績企業(yè)は工業(yè)総生産額835.33億元を達(dá)成し、同32.7%伸び、主要業(yè)務(wù)収入781.65億元を達(dá)成し、同30.4%伸びた。利稅総額57.59億元を?qū)g現(xiàn)し、同53.5%伸びた。

現(xiàn)在、湖南省紡績は千億の産業(yè)を作り上げる有利な條件を備えています。服裝比較的に良い発展情勢に直面して、比較的にゆったりした産業(yè)政策環(huán)境を持っています。湖南省委員會、省政府は紡績産業(yè)を新興工業(yè)化を推進(jìn)する重點支柱の産業(yè)の一つとして挙げています。もう一つは湖南省綿資源大省で、綿年栽培面積は380萬ムーに達(dá)しています。

會議に出席した代表は湖南紡編み物をする千億の産業(yè)目標(biāo)を構(gòu)築する基礎(chǔ)と條件はすでに整っています。次は「第12次5カ年計畫」と省委員會政府の政策決定に従って配置し、新興工業(yè)化の道を歩み、ブランドを頼りに市場を?qū)Г?gòu)造調(diào)整を主軸にして、伝統(tǒng)産業(yè)を改造し、新興紡績産業(yè)を大いに発展させ、育成し、産業(yè)の集中を加速させ、さらに科學(xué)技術(shù)革新とブランド建設(shè)を把握し、業(yè)界管理をさらに強化します。

湖南省経信委の殷林波副主任は、千億の紡績産業(yè)を作り上げる鍵はやり遂げることにあると指摘しました。五つの堅持:

第一に、伝統(tǒng)的な紡績産業(yè)の向上と新興産業(yè)の発展との結(jié)合を堅持し、強い産業(yè)実力を作ることである。

第二に、自主的創(chuàng)造革新の加速と技術(shù)改造の実施を堅持し、科學(xué)技術(shù)の貢獻(xiàn)率を向上させ、

第三に、國際ブランドの導(dǎo)入と自主ブランドの育成を堅持し、ブランド建設(shè)を加速し、ブランド貢獻(xiàn)率を向上させる。

第四に、國內(nèi)開拓を堅持することです。市場國際市場と相まって、國際市場を強化し、內(nèi)需市場を拡大する。

第五に、政府の指導(dǎo)と市場主導(dǎo)との結(jié)合を堅持し、サービス體系を充実させる。

千億紡績産業(yè)を作り上げるのは湖南紡織工業(yè)の大きな一里塚で、「十二五」末期までに、湖南紡織の総生産額は1500億元を突破して、2020年までに、湖南紡織は2500億元を突破します。