溫州製靴業(yè)の理性は「多元化」金融投資に対応します。

2011年、溫州で発生した民間金融騒動(dòng)は、社會(huì)の注目を集めた。

最も悲しい“年の瀬”の後で、記者は溫州に來て深く調(diào)査して取材して、この波風(fēng)の中の溫州の真相を反省してみて、この波風(fēng)の中で溫州の企業(yè)、市場(chǎng)と政府の変化を探究します。

溫州はまた重要な時(shí)間ノードに立ちました。

溫州、この中國(guó)の民営経済の最初の出発地は、何度もニュースメディアに注目されました。今回も世論の波の上で全國(guó)の注目度が高いです。

昨年4月、溫州の一部の企業(yè)は資金チェーンが破斷されたため、企業(yè)家が借金回避のために奔走するというニュースがマスコミに取り上げられました。その後、多くのボスの逃げ道事件が報(bào)道されました。

地元でいう局部金融の波風(fēng)や借り入れ騒ぎは、まさにここから始まった。

溫州の民間経済に対する各種の疑問はここから始まって、更に多くの當(dāng)然なのは関心を持っての聞きを持つのです。

地元の人々も竜年春節(jié)の爆竹の音が少なくなったと嘆く。彼らは竜年に期待しすぎた。

人の性格の率直な現(xiàn)地の主要な指導(dǎo)者、何度も立ち上がって溫州の民営経済のために話をしなければならなくて、溫州企業(yè)のために正義を持って言い張って、甚だしきに至ってはあれらの生命のすでに消えた企業(yè)家のために弁明します。

一言で言えば、この個(gè)性的な役人の気持ちと行動(dòng)をまとめたら、彼が何度も口にした言葉です。溫州企業(yè)のために公道的な話をします。

金融危機(jī)の衝撃を受けてもう一年近くになりましたが、溫州企業(yè)は寒い冬から出てきましたか？

本紙の記者の一行はたくさんの関心と問題を持って溫州に向かって行って、この波動(dòng)の中の溫州を反省しようとします。

楽清、永嘉から瑞安まで、溫州海、鹿城、竜灣から経済技術(shù)開発區(qū)まで、記者の12日間の取材者は企業(yè)界、金融界、官吏、學(xué)者の百人余りを含んで、88人の異なった業(yè)界、異なった企業(yè)規(guī)模の溫州の企業(yè)家は記者に彼らの昨日、今日と明日を述べました。

彼らは何を教えてくれますか？私たちは謎を解明しようとします。

金融不安が襲ってきて、痛い中で生き延びたいと思います。

溫州の民間金融騒動(dòng)はもう過ぎ去ったとは言えない。

地元の金融部門の観測(cè)によると、3月はローン返済のピークで、1000億元余りの見込みがあり、また道路を走るような事件が発生するかもしれませんが、一番難しい日は歩いてきたと言えます。

今、溫州の民間金融の波風(fēng)の中の企業(yè)の衆(zhòng)生の様子を見に行きます。

銀根が引き締まるような環(huán)境下で、溫州企業(yè)とともに活躍する民間の借金が衝撃を受け、高速道路を走る車のように急ブレーキがかかりました。

いくつかの企業(yè)の資金チェーンはタイトで破斷され、ローン保証チェーンの中の関連企業(yè)に累及し、ドミノ効果はこのように発生しました。

この民間金融危機(jī)は現(xiàn)地経済に衝撃を與え、前回のアジア金融危機(jī)と今回の世界金融危機(jī)よりも深刻で、前世紀(jì)の80年代の楽清臺(tái)頭と武林門焼靴の2つの事件の影響はもっと大きいです。

多くの取材者がこの金融危機(jī)の殺傷力を評(píng)価している。

「借金を強(qiáng)いられているような感じは、普通の人には想像できません。

どこに行っても、じっと見たり、囲んだり、叱ったりして、あなたの家のものを勝手に壊したりして、何回か毆ったりします。

人間の最低限の尊厳はなくなりました。飛び降り自殺する心はもう何度もありました。

記者にコーヒーを飲むように頼まれました。5社の社長(zhǎng)を務(wù)めた陳暁武さんが話しています。

「十?dāng)?shù)億円の借金があります。銀行があります。民間で借りるものがあります。利息が一番高いのは四分までです。

銀行の金の根がぴんと張ったら、中には入れないだけで、穴はますます大きくなります。

去年の9月に借金を返済するのが一番多い時(shí)は3億元を返しました。穴はまだ埋まらないです。心理防御線はこのまま崩れてしまいました。歯を食いしばってアメリカに行ってまず避難します。」

信泰集団の胡福林會(huì)長(zhǎng)は、當(dāng)初の家出時(shí)の心境を回想しています。

金融の波が冷たいですが、溫州企業(yè)の全體的な生存狀況はどうですか？溫州民営経済はどれほどの傷を負(fù)っていますか？彼らの危機(jī)を防ぐ能力はどうですか？これは間違いなく最も関心のある問題です。

溫州企業(yè)のこの金融危機(jī)の中の痛みは、溫州でのインタビューの深さとともに明らかになった。

記者は12日間の調(diào)査で、今回の騒動(dòng)の中で飛び降り、自殺した企業(yè)家は5人と確認(rèn)しました。溫州市街區(qū)と所轄の3つの県市で、シャットダウンして借金を避け、逃げている企業(yè)家は數(shù)十人ぐらいいます。

{pageubreak}

溫州金融機(jī)関が提供したデータによると、去年から今年2月中旬にかけて、ベンチャー企業(yè)（倒産、生産停止、家出、資金繰りがタイトな

これは溫州の民間の金融の波風(fēng)が最も深刻な企業(yè)の真実な狀況を受けるのですと言えます。

少數(shù)企業(yè)だけで問題が発生すれば、溫州企業(yè)全體の生存狀況を判定し、公正さを失う。

「全市の商工業(yè)登記簿にある個(gè)人経営者と民間企業(yè)は42萬(wàn)社以上あり、しかも新たに増加した企業(yè)は死んだ企業(yè)よりも多いです。

全體の経済はまだ成長(zhǎng)しています。電気量、稅金、庶民の収入も増えています。失業(yè)現(xiàn)象も起きていません。労働者募集に不満があります。

だから、局部的な金融危機(jī)と稱して、全體として、長(zhǎng)期に大きなマイナス影響はないと言っています。

現(xiàn)地の主要指導(dǎo)者はインタビューでこう説明した。

現(xiàn)地の関連経済部門の責(zé)任者は、今年2月までに溫州民営企業(yè)は8萬(wàn)社以上、2,300社のベンチャー企業(yè)があると分析していますが、0.2%から0.3%しかなく、ほとんどは小型企業(yè)です。

新規(guī)登録企業(yè)數(shù)も明らかに取り消し企業(yè)數(shù)より多いです。

昨年10月という代表的な月でも、倒産困難を含めた取消企業(yè)の総數(shù)は300社だったが、新規(guī)企業(yè)は1400社以上に達(dá)した。

人民銀行溫州支店が提供した情報(bào)によると、この市の銀行機(jī)構(gòu)の昨年末の不良債権率は1.3%で、以前よりやや上昇し、同期の全國(guó)商業(yè)銀行の1%の不良債権率を上回っている。

この不良債権率は9月末より大幅に上昇し、昨年第4四半期には月ごとに上昇し、ここ10年で初めて上昇しました。

しかし、否定できないのは、國(guó)際間銀行の審査基準(zhǔn)のレベルによって記録されている。この不良債権率は依然として國(guó)際先進(jìn)水準(zhǔn)にある。

私たちが接觸した百人近くの企業(yè)の社長(zhǎng)は、波風(fēng)が自分の企業(yè)にどれほど影響しているかという質(zhì)問に答える時(shí)、「影響は大きくない」、「ほとんど影響がない」、また「危険中探し機(jī)」があります。

「今後の影響」についても、これらの企業(yè)家はほぼ口をそろえて「心配しない」と言っています。

これは記者の評(píng)定の溫州の全體の企業(yè)の生存狀況のために力強(qiáng)い実証を提供しました。

私たちが一生懸命に集めた情報(bào)の中で、この経済體の他の部分にはまだ異常が現(xiàn)れていません。

データによると、2011年の溫州地區(qū)の総生産額は3351億元に達(dá)し、同9.5%伸び、わが省と全國(guó)平均水準(zhǔn)をやや上回っており、全體的に安定している。

投資、

住民の収入が増加したのも同じではない。

溫州の都市住民一人當(dāng)たりの可処分所得と農(nóng)村住民の純収入はそれぞれ31749元と13243元に達(dá)し、いずれもわが省の平均水準(zhǔn)を上回っており、それぞれ13.6%と16.0%伸び、価格上昇要因を差し引いて、実際の伸びはそれぞれ7.0%と9.9%であった。

先導(dǎo)企業(yè)のカンナの製靴生産量は同3割近く伸びており、今年は平均単価を6,7ドルプラスして30ドルに引き上げることを決めた。

業(yè)界団體からのデータによると、昨年は溫州制だった。

新年の後で、隆隆の機(jī)音は溫州の各地で元のままです。

溫州市の経済情報(bào)委員會(huì)が各県（市、區(qū)）と開発區(qū)の重點(diǎn)企業(yè)に対する訪問とネット上のアンケート調(diào)査によると、9割以上の企業(yè)は今月末までにすでに操業(yè)している。

このように數(shù)年來、溫州の多くの企業(yè)はすでに大きくして強(qiáng)くなりました。規(guī)模が大きくて、リスクを防ぐ能力も大きくなりました。

オーコン、カンナ、江南ホールディングスなど多くの有名企業(yè)家が、數(shù)多くの新人企業(yè)家と同じ聲をあげています。

これは溫州企業(yè)のリスクを防ぐ能力の真実な描寫かもしれません。

多元的な風(fēng)潮の下で，“守り抜く”ことは身を立てる。

やり直せるなら、まずメガネの仕事をします。

この金融危機(jī)のシンボルである「メガネ大王」の胡福林さんが教えてくれました。

彼は光伏業(yè)界に入るのは間違いだとは思いませんでしたが、心の中に新しい基準(zhǔn)があります。

「利を追うのは資本の天性であり、この利や地の利を追うには、資本を握る企業(yè)家自身が決めるしかない」

現(xiàn)地の指導(dǎo)者は記者の溫州企業(yè)の多元投資問題に答えてこう言いました。

投資が多元化なのか、それとも単一化なのか、合理的で効果的なのかについて、経済學(xué)界、企業(yè)界は今なお論爭(zhēng)が絶えず、投資家のコントロール力で決めるしかない。

一部の溫州企業(yè)の足を踏み外したのを不動(dòng)産売買、石炭炒め、鉱物炒めのせいにしている人がいます。

しかし、溫州の企業(yè)家は、どのような投資も當(dāng)時(shí)とは全く違っています。高額な利益を懐に収めるかどうかは、その市場(chǎng)のゲームの実力次第です。

溫州企業(yè)は多元投資が好きで、溫州経済発展空間、高度に活発な民間資金、溫商特有の地域文化特性などの要素によって決められました。

実は、溫州企業(yè)は世界の他の地區(qū)の企業(yè)のように、多元投資が成功しているケースもかなりあります。

{pageubreak}

もちろん、今回の金融騒動(dòng)は溫州企業(yè)の多元投資にしっかりと一課を行った。

いくつかの「逃げ道」の企業(yè)家は、賭博に関わる何人かを除いて、私達(dá)が集めた多くは殘念な気持ちです。

という意味で、多元化投資のリスクはまだコントロールできていません。

投資の多元化の風(fēng)潮の中で、私達(dá)の見たのは更に多く溫州企業(yè)が主業(yè)の全體のイメージをしっかりと守るのです。

楽清柳市の株式制銀行が融資している200社余りの現(xiàn)地企業(yè)は「逃げ道」がない。社長(zhǎng)は「これらの企業(yè)は実體経済をやっています。銀行ローンも主に実業(yè)を守る企業(yè)に貸しています。」

同様に、企業(yè)規(guī)模が大きく、産業(yè)レベルが高い600社以上の溫州経済技術(shù)開発區(qū)內(nèi)の企業(yè)にもこのような「逃げ道」事件は発生していません。開発區(qū)の責(zé)任者はどのようにプラットフォームを構(gòu)築し、企業(yè)の絶えず成長(zhǎng)する労働需要を満たすかを考えています。

國(guó)內(nèi)の電気接觸が新しい

技術(shù)書を積んだ小型會(huì)議室では、企業(yè)がすべての資金を本業(yè)に投入し、ブレークスルーオリジナル技術(shù)を伝統(tǒng)的な「銀點(diǎn)にする」から「電気接觸機(jī)能複合材料」に引き上げ、製品の性能を大幅に向上させ、コストを半分に減らすことができると兄弟が教えてくれました。

ここで誕生した重要な研究論文はトップクラスの専門國(guó)際會(huì)議で採(cǎi)用され、発明特許は18件を獲得したということです。

公告によると、同社は2008年から昨年上半期にかけて純利益を獲得した年間複合成長(zhǎng)率は122.6%に達(dá)した。

同社が先ごろ発表した業(yè)績(jī)速報(bào)によると、2011年の営業(yè)総収入は同78.84%増、利益総額は同85.77%増。

兄弟はこの業(yè)績(jī)を「集中優(yōu)位力殲滅戦」の功とした。

記者の理解によると、溫州全市の4000軒近くの規(guī)定上の企業(yè)は、個(gè)別の企業(yè)が問題を出す以外、基本的に比較的に深刻な問題が現(xiàn)れていない。根本的な原因はこれらの企業(yè)が主業(yè)を堅(jiān)持することができます。

溫州の各界、特に企業(yè)家は繰り返し記者に1つの観點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)します：溫州は確かに多くの企業(yè)と個(gè)人が多元投資をしています。

しかし、このようにして溫州企業(yè)は本業(yè)を離れて多元投資をし、実體経済から離れてバーチャル経済をやっているという結(jié)論を出すことはできません。

溫州企業(yè)をこのように扱うなら、それは大きな曲解です。

溫州企業(yè)は毎年外國(guó)人労働者を引きつけて300萬(wàn)人以上を保っています。今年は労働者募集に不満があり、従業(yè)員の収入は全國(guó)でも比較的高いと言えます。

これはちょうど溫州企業(yè)が本業(yè)と実體経済を守っていることを証明しています。

同時(shí)に、彼らは溫州の多元投資が比較的に活発で、溫州の経済発展の空間が比較的に狹くて決定したので、溫州の民営の資金の余裕があって決定したので、彼らが単一の市場(chǎng)の主體として作った選択で、國(guó)家の法律の下の1種の正當(dāng)な市場(chǎng)の行為を守るので、厳しく求める必要はありません。

もちろん、今回の民間金融騒動(dòng)は溫州多元投資に警鐘を鳴らしました。

記者との會(huì)話の中で、多くの溫州企業(yè)家は、溫州人が今回の金融危機(jī)から最大の共通認(rèn)識(shí)を得たと述べました。

様々な分野でのミスを主業(yè)という「お兄様」が補(bǔ)ってくれる。

不確かな要素を心配して、服裝の企業(yè)家の集団は本業(yè)の方式をしっかりと行うことを検討して、しっかりと守るのは簡(jiǎn)単ではありませんが、動(dòng)揺しないでください。

これはすべての非本業(yè)投資を拒否するわけではないが、溫州の企業(yè)家は敏感な嗅覚だけがすべてを支配するのではなく、リスクをコントロールするために理性を育てることを意識(shí)している。

メディアがどのように「法派」の新たな投資プロジェクトを行うかに関わらず、董事長(zhǎng)の彭星は99%の精力でアパレル業(yè)界を努力することを堅(jiān)持しています。もっと風(fēng)光に見える不動(dòng)産開発、金融サービス、鉱物資源、ネット科學(xué)技術(shù)、文化メディアなどの他の投資は専門家に管理してもらいます。

ある企業(yè)家は明確に主業(yè)と補(bǔ)助業(yè)を定義し、運(yùn)営の中で主輔協(xié)調(diào)発展原則を守ります。

今回の民間金融危機(jī)を経験した後、溫州企業(yè)は本業(yè)と実體経済発展の道をしっかりと守り、多元投資もより理性的になると予想されます。

“低い小さいばらばら”、モデルチェンジして進(jìn)級(jí)して“変身”を求めます。

「商品から通貨まではスリリングなジャンプです。

落ちたら、割れたのは商品だけではなく、商品の所有者です。

マルクスが『資本論』で言った言葉は、今日の溫州企業(yè)にとって、もう一つの意味があります。

波は彼らに前のジャンプを繰り返したくなくて、新しいジャンプを開けます。

溫州の調(diào)査では、この波の中の溫州経済を見極めたいだけでなく、現(xiàn)在の溫州各地の市場(chǎng)主體がどのような方法で波風(fēng)と抗?fàn)帳筏皮い毪蛞姢郡い扦埂刂荬沃鲗?dǎo)産業(yè)はどのような変化がありますか？

従來の主導(dǎo)産業(yè)は「生きる」ことが容易ではなかった。

靴、ライター、服、締め付け…

これらはかつて溫州の経済の急速な成長(zhǎng)の“溫州が製造します”を支えて、すでに栄光を失いました。

{pageubreak}

コストと市場(chǎng)の背中に押され、利益は絶えず縮小しています。ある企業(yè)家は「刃物より薄い」と形容しています。

溫州製靴企業(yè)は幸いなことに、この二年間で17社少なくなりました。まだ2616社あります。

しかし、溫州の固定部品業(yè)は1年間で1000の企業(yè)を失い、溫州のライター企業(yè)は最盛期の4000社から現(xiàn)在の數(shù)十社に撤退しました。

このような“低い小さいばらばら”の溫州の商品、さらにどんな種類を変えますか？

私達(dá)が溫州各地で探している時(shí)に、新年に著工したばかりの溫州企業(yè)の多くは知らず知らずのうちに「生き方を変えたい」と考えています。

この民間金融危機(jī)の先発地龍灣區(qū)では、春節(jié)休暇後2週目の稼働率はすでに87%に達(dá)しており、昨年の規(guī)模以上の工業(yè)生産総額の伸び率が鈍化した影を一掃した。

江南バルブの作業(yè)場(chǎng)に入ると、會(huì)長(zhǎng)の黃作興が各種の新製品を見ながらデモを行い、激情的に「超音速」や「センサー」などの名詞を話し、各バルブの操作メカニズムや技術(shù)指標(biāo)を上手に説明する時(shí)、これらの新製品がまだ公開されていない時(shí)に注意することを忘れません。

今年は核バルブ分野のもう一つの重要な製品を産業(yè)化させ、また二つの新製品を開発します。

2月16日、多くの中小伝統(tǒng)産業(yè)企業(yè)の民間企業(yè)家が龍灣區(qū)政府の會(huì)議室で、現(xiàn)在の経済運(yùn)営の中のいくつかの「時(shí)宜に合わない」と指摘しながら、自分の生存の道を熱情して述べました。

技術(shù)がアップグレードされたら、どんな種類になりますか？東亜弁理事長(zhǎng)の李其正さんは大部分の精力を端末の顧客と密接に連絡(luò)するようになりました。

主にアメリカ市場(chǎng)に輸出されているアリガニーは今年、高級(jí)靴の一部を國(guó)內(nèi)販売にするつもりで、フランス企業(yè)に企畫を依頼しました。

溫州の靴業(yè)界のトップ康奈の2萬(wàn)元近くの単価は靴を注文して5馬街のチェーン店に現(xiàn)れて、服裝の業(yè)界の大きい人の奧奔尼は新しい消費(fèi)文化を提唱して、人々に既製服を買うだけではなくて、その上服裝を注文します。

激しい競(jìng)爭(zhēng)が発生する可能性のある大シャッフルに対して、子供の頃から競(jìng)爭(zhēng)の中で転がり落ちてきた溫州の支配人たちは全く珍しくないです。

アパレル商會(huì)顧問の李延輝さんがおっしゃったように、シャッフルは熟練した技術(shù)者、技術(shù)者、市場(chǎng)シェアを譲り、倒れた企業(yè)のあらゆる要素資源はアパレル企業(yè)の新生代肥沃な土壌となります。

ある人が気づきました。実力のある溫州企業(yè)の活動(dòng)方法はいっそのこと「低小散」というレッテルをはがして、「潮」を追いました。

電子部品のような低付加価値製品の「苦痛」を経験した朗詩(shī)徳は、もう一つの新事業(yè)である水設(shè)備に歓呼しています。

會(huì)長(zhǎng)の朱錦成氏によると、自分が不動(dòng)産を投げない理由は、新産業(yè)の利潤(rùn)率が不動(dòng)産に劣らないということです。

生産現(xiàn)場(chǎng)に行って製品を見れば分かるかもしれません。

「世界初のスーパースマート制御冷熱ミニバー」と呼ばれるストレートウォーターサーバーは、私たちのイメージの中のウォーターサーバーの外観を完全に変えました。むしろコーヒーマシンのようです。

実は、ここの多くの製品は「世界初」「世界初」というタイトルを持っています。この前の製品は「2011中國(guó)創(chuàng)新紅星大賞」を獲得しました。

バイオ製薬に8年も潛伏していたオーコンでは、狂犬病のワクチンや流脳ワクチンなど多くの製品が生産され、昨年の新製品が発売された後、現(xiàn)在は喜ばしい結(jié)果が出ています。

同社の王振滔擔(dān)當(dāng)者は、このままでは前期のすべての投入をすぐに回収できるという。

龍灣區(qū)では、地溝油、植物からディーゼルオイルを抽出する中科エネルギーは年間10萬(wàn)トンのバイオディーゼル?エネルギーハイテクプロジェクトをもたらし、今年の生産額は5億元に達(dá)する。

瑞安では、華峰は昨年10億元近くの利益を上げ、今年は全部再生産に投入し、投資に參與した狀元港區(qū)化工埠頭はすでに著工しました。

このような話は何日間も続けることができます。

確かに、溫州のいくつかの実體経済の中の企業(yè)は生きています。

ここの99.5%の企業(yè)はすべて小さい小さい企業(yè)で、少し成長(zhǎng)して1時(shí)(點(diǎn))に投資して呼び出されて、溫州を中小企業(yè)の孵化器にならせました。

溫州はこれらの企業(yè)のために成長(zhǎng)した土地と環(huán)境を提供していないからです。

逆境の包囲には新しい空間が必要である。

新型都市化は、溫州経済の新たな戦場(chǎng)となっている。

生態(tài)型の國(guó)際的な近代化大都市の建設(shè)を全力で推進(jìn)し、溫州のモデルチェンジ発展のために新たなプラットフォームを構(gòu)築し、広範(fàn)な溫商の創(chuàng)業(yè)革新により広い空間を提供するという。

生態(tài)型、國(guó)際性、近代的な大都市都市都市の発展の位置づけの下で、いくつかの都市と産業(yè)発展の大きなプラットフォームと新たな高所が構(gòu)築されており、建設(shè)の推進(jìn)に力を入れている大きな江口新區(qū)などの都市新區(qū)、金融集積區(qū)などの特徴的な機(jī)能區(qū)、及び各種の現(xiàn)代服務(wù)業(yè)集積區(qū)、文化創(chuàng)意創(chuàng)業(yè)園區(qū)と現(xiàn)代農(nóng)業(yè)園區(qū)は、企業(yè)に高いスタートライン、高レベルの発展プラットフォームを提供する。

新型都市化による大都市建設(shè)は、ここの現(xiàn)代サービス業(yè)を加速成長(zhǎng)させている。

鹿城區(qū)では、アメリカから留學(xué)してきた金泰グループの新総裁である金_が、長(zhǎng)年の歴史を持つ溫州服市場(chǎng)を案內(nèi)してくれました。

下半期には20億元を超える投資を開始するという。この専門市場(chǎng)を広場(chǎng)複合體に改造し、高級(jí)商業(yè)貿(mào)易ホテル、大型ショッピングセンターなど多くの新しいものが溶け込み、経営者はあるビルのオフィスで內(nèi)外の注文を受ける。

各種の信號(hào)は溫州民間資本サービスセンターの理事長(zhǎng)の黃偉建を掌握させて喜びます：“第3産業(yè)の黃金の発展期は間もなく到來します。”

ある人が「溫州を救うかどうか」と質(zhì)問した時(shí)、溫州人は「あなた達(dá)を助けなくてもいいです。私達(dá)は強(qiáng)い生命力があります」と答えました。彼らも社會(huì)の加護(hù)を望んでいますが、自力更生、自彊不休は常に第一選択です。

そのため、彼らは痛みを恐れずに、「こんな痛みは早く來たほうがいい」と約束した時(shí)に、彼らが口をそろえて「きっと過去を乗り越えて、もっと良く過ごせる」と言った時(shí)、彼らは昨日の話を言いたくないとはっきりと感じました。