T.I.T國際ファッションウィーク審査委員劉洋：生命で創(chuàng)作する。

年少器量

初めて劉洋に會った時、彼はアメリカに行くつもりでした。當(dāng)時のあるメディアの友達(dá)はまた言いました。「えっと、劉洋さんはどうやって知り合いになりましたか？彼は中國のファッションデザイン界の大腕ですよ。」その時、彼は私に深い印象を殘しました。カジュアルに身を包み、クールな格好をしています。

劉洋の変わったところは彼の家から見られます。劉洋の家は自分で設(shè)計(jì)したので、ほとんどすべて白色で、一方の一角はすべて主人の味と審美の情趣を現(xiàn)すことができます。簡潔な中に透視しても中また洋の表現(xiàn)スタイルで、劉洋は「ファッションは一種の感覚であり、ファッション民族の風(fēng)格は必ずしも竜鳳呈祥の図案を付け加えなければならないとは限らない。線、造形、色は簡潔で巧妙に組み合わせられ、同様に體現(xiàn)できる」と話しています。

劉洋の設(shè)計(jì)才能は子供のころから芽生えていた。子供の時は窯洞に住んでいましたが、映畫の中にカーペットが敷かれているのを見て、とても綺麗でした。そこで、母にお金をいくつか買いました。四つの紫色の染料を買いました。大きな鉢の水に溶かして、小さな手で少しずつ土にこぼしました。地面にこぼれた模様は満開の赤紫の花のようです。クラスメートは驚いて言いました。「劉洋さん、お宅は本當(dāng)にお金持ちですね。じゅうたんを買いました。」

劉洋はアメリカに対して獨(dú)自の見解を持っている。服から家まで、線から色まで、化粧からイメージまで、耳目を一新させます。“もし気をつけないならば、気をつけたきわめて”、私に劉洋の米に対する1種の境界の追求を感じさせます。

會話の中で、彼は穏やかな口調(diào)で子供のころの話を話してくれました。楽しいところについて話したり、明るい笑い聲を出したりしました。私が注目していたのはファッション界の自慢を叱咤したのではなく、素直で可愛い大きな男の子でした。久しぶりに友達(dá)になりました。

劉洋さんは4歳の時にもう服裝に対する興味と素質(zhì)を表しました。劉洋さんの目には、母が一番美しいです。その時、彼の一番好きなことは母が服を入れた箱を整理することです。鮮やかな色が劉洋をとても好きになりました。

ある時、彼は母親の不注意に乗じて、こっそりと赤いスカーフをズボンに切った。隣のおばさんにミシンを使って縫ってもらいました。彼は大膽だが、気をつけて噓をついて、マスクをしてズボンの裾に二輪の花をつけました。そこで彼は勇敢に彼の平生設(shè)計(jì)の第一條子供服のズボンを著て、堂々と家に行きました。子供服の概念はまだなかったが、彼はその原形を見つけた。彼は変わった子供です。母は怒っていませんでした。彼に5銭を與えました。

父はそうではないです。息子が將來畫家、科學(xué)者、軍人になることを望んでいます。劉洋さんは小さい時から服、布地、ハサミに興味を持っています。父は息子が裁縫屋になることを心配しています。そのため、両親はいくつかの論爭を始めました。當(dāng)時、人々は服裝のデザインが職業(yè)だということを知らなかった。劉洋がまともな仕事に就かない、意気地がないという冗談を言っただけで、父は大いに腹を立てた。この時、母はいつも劉洋を守って、絶えず父の思想の仕事をします。徐々に、父は劉洋の執(zhí)念に屈服し、この子は將來の見込みがあるかどうかに関わらず、彼の粘り強(qiáng)さに感心させられました。

今、劉洋が一番喜んでいるのは、父がいつも自慢して他人に言います。「息子はファッションデザイナーです。」これはもちろん老人の観念の変化に感動するのではなく、家族に認(rèn)められた喜びです。

ファッションアート

1984年、劉洋さんは広州美術(shù)學(xué)院工蕓美術(shù)學(xué)部に入學(xué)し、服のデザインを?qū)Wんだ時、彼は黃髪に染め始めました。赤いズボンを穿き続けました。彼は四方八方から寄せられた驚きの目を楽しみながら、「全國52名の蕓術(shù)學(xué)院と學(xué)識兼?zhèn)浃未髮W(xué)生」という稱號を受けた。彼は80年代の最先端で、最も論爭に富んでいて、最も受け入れにくい（時にはこのコメントは直接的に「最もつらい」と略稱されることもある）ですが、最も自分勝手な大學(xué)生です。

卒業(yè)後、彼は長いアフリカ式の爆発パーマをかけて、「広州十大傑出した青年」の栄譽(yù)を受けました。中央テレビの「東方の子」欄は、劉洋のさわやかな笑い聲を殘している。劉洋は獨(dú)特の気質(zhì)と蕓術(shù)イメージでデビューし、ファッションの焦點(diǎn)となった人物であり、メディアに劉洋と呼ばれるのは中國の裁縫とスターの間の空白を埋めるためである。

卒業(yè)後10年余りの間に、彼は創(chuàng)作のピーク時期に入りました。「スター高級服裝設(shè)計(jì)事務(wù)所」、「劉洋ファッション會社」を創(chuàng)立しました。彼はまた簡単に“中國のベストテンのファッションデザイナー”の冠とファッション界の“オスカー”の“金冠賞”を獲得しました。1990年に初めてセクシーな服を大膽に中國のT型臺に展示して、國內(nèi)外のセンセーションを引き起こしました。1993年、彼は東アジア運(yùn)動會の閉會式のために設(shè)計(jì)された百式の前衛(wèi)服裝に國內(nèi)外から好評を得ました。

劉洋はメディアが競って報(bào)道するスターになった。人民日報(bào)、羊城晩報(bào)、南方日報(bào)、大公報(bào)、文報(bào)、アメリカフィラデルフィア評論報(bào)、日本朝日新聞など総合紙は劉洋の成績を高く評価しています。劉洋は個人の勤勉と才能で國內(nèi)外の各メディアを征服しました。

1994年に開催された中國史上初めての大型男裝発表會は、中國男裝ショーの新紀(jì)元を切り開いた。2001年3月、劉洋は北京で高級婦人服発表會を成功裏に開催しました。彼が監(jiān)督したこの2つの素晴らしい発表會は、當(dāng)時大きなニュースとなり、中國のファッション業(yè)界を新たな時代に導(dǎo)いた。劉洋は発表會に參加する観衆(zhòng)を長い間興奮させ、興奮と喜びの狀態(tài)にさせました。彼は人々の心の久しぶりの感動と情熱をあおりました。

1999年、彼は「中國のアパレル業(yè)界に影響を與える50人」の一人と評されました。同年、中國の警察の服裝デザインの第一位を獲得しました。劉洋はその卓越した才能と変化に富むイメージで中國の青年ファッションデザイナーに影響を與えました。中國初のアイドル衣裝デザイナーとして、彼の一挙手一投足はマスコミの注目を集めています。しかし、彼は再び人々の心の中で情熱的な若いデザイナーになりました。

國際舞臺

1996年、中國からのファッションデザイナーとして、劉洋は初めて國際T型ステージで主役を歌いました。ドイツのライプツィヒ國際ファッション博覧會で行われたファッション発表會で、外國人は「劉洋は私たちに花火のような晩裝をもたらしてくれた」と驚きました。ドイツの経済部部長は會見を見て、「改めて中國人を評価します」と言いました。

1997年、劉洋は世界的に有名な「ELLE」ファッション雑誌に「97年世界の傑出した青年ファッションデザイナー」と評されました。1999年、彼は中國の現(xiàn)代最も優(yōu)秀なファッションデザイナーとして99パリ中國文化週間に參加しました。2002年、彼は広州服裝代表団を率いてフランスパリで公演を成功させました。

劉洋さんはドイツにいます。劉洋さんはフランスにいます。劉洋はアジアを脫出して、臺灣、香港、東南アジアの各メディアに華人の誇りと稱されます。劉洋さんは初めてアジアを出て、世界のT臺を震撼させました。世界のファッション業(yè)界から中國に対する注目を集めました。

異國での夢探し

2000年、劉洋はアメリカのニューヨークに移民しました。彼は言います：“このようにする長年、私はいつも一生懸命に働いてと健康を借りて、すべて知識を外に“取り出します”に行くので、時には自分に“ニュース”をチャージするべきです。國際化のプロのファッションデザイナーになりたいなら、國を出て、世界の違った地域の文化を體験したいです。

アメリカに來て、劉洋さんはニューヨークのロングアイランドのきれいな白い小さな別荘に住んでいます。森を背にして、海に向かっています。毎日太陽と海を感じる以外に、違う國から來た蕓術(shù)家に接しています。時々ニューヨークに帰るのを忘れるブロードウェイと情熱に満ちた蕓術(shù)家村を名殘惜しがることがあります。「いつか男の子に聞きましたが、大人になったら何を著たいですか？彼は『パパのアルマーニを著たいです。』と言いました。実は私はずっと考えていました。これは服裝文化です。中國でいつこのようなファッション文化の大きなブランドができますか？アルマーニはいいです。私が売っているのは服だけではなく、文化と生活様式です。」

劉洋さんは外國に移民してから「責(zé)任」という言葉を意識したと主張しています。

その責(zé)任のために、劉洋は彼の夢を持ってアメリカから帰ってきました。彼はアルマーニのように自分のブランドを作りたいです。

「ますます認(rèn)められました。デザイナーは國際化が必要です。デザイナーの視野を広げるだけで、私たち中國のデザイナーは本當(dāng)に個性的な服裝を作ることができます。私もますます理解しています。「命をかけて創(chuàng)作する」とは何ですか？技術(shù)は學(xué)習(xí)することができますが、生活を悟り、人間性を悟るには、あなたの全身の體験が必要です。ある人はまた疑問の口ぶりで、生命を使って聞いています。私は、はい、生命を使います。」

劉洋さんは「命」という言葉に対する悟りを表現(xiàn)するのが難しいと感じています。彼はアメリカの子供の健康と心配のない生活を見た時、「命」という言葉の力と美しさを感じたと言いました。

成熟に向かう

2004年、四年間沈殿した劉洋は帰國しました。まもなく彼は「ウサギの荷印」の子供服ブランドに加入しました。

発表會の後、劉洋さんに會いました。彼は少し疲れ気味で、喉も少しかすれています。「ファッションデザイナーとして本當(dāng)に疲れました。ある日、設(shè)計(jì)任務(wù)を終えています。夜十時になってもまだ食事をしていません。胃が痛くて、妹を呼んで外で食事をします。身の回りを見ながらバラの花を持ったカップルに聞いてみると、この日はバレンタインデーです。家に帰って、デスクトップの完成していないデスクトップの効果図を敷き詰めて見て、心の準(zhǔn)備感はなくして、他の人はデザイナーがとても風(fēng)光だと思って、この味は自分だけが知っています。

これまで劉洋の光り輝くことだけを見て、光り輝く背後の払うことを見る機(jī)會がありにくいです。彼の周りの友達(dá)を聞いて、彼らは多くの驚くべき裏側(cè)を教えてくれました。彼は紙の版を?qū)嫟郡长趣ⅳ辘蓼埂Ｎ袱檠訾啤肽辘饨Uっていますが、まだデザインをやめていません。劉洋さんのお母さんは泣きながら言いました。「私たちは名人になりません。いいですか？」

彼は止まっていません。相変わらず執(zhí)著しています。

「あるべき名利は全部持っています。まだ何か足りないかと聞いたら、多分、私はまだ「沈殿」が足りません。私だけではなく、私達(dá)の多くの新しいデザイナーは今國際的に何の生地が流行っていますか？何の通用番號を使っていますか？実は心を靜めて沈殿した後に更に出撃することができる時に、あなたの可能性を待つのは一挙に成功するのです。」

職業(yè)デザイナーが考えているのは何ですか？國際ブランド意識で、國際ファッション文化の発展方向です。劉洋の沈殿物は中國と西洋の文化の融合であり、「兎仔」の子供服の発表會で、長い間離れたくないほど感動された観衆(zhòng)です。

「こんなに多くの人が『感動』という言葉で発表會を評価するとは予想していませんでした。沈殿したのは何ですか？彼女は感謝の純真な心です。」劉洋さんは「この発表會のようです。私は疑問符を舞臺の主要な形として使っています。疑問符は子供の心の中で世界に対して最も純真な心を表すシンボルです。私は白黒で子供服の主調(diào)を作ります。モノクロは世界で一番きれいな色ですから。「情」で人を感動させるには「心」で仕事をしなければならないと彼は言った。

劉洋さんはみんなに深く感動しています。同時に自分も感動しています。有名なデザイナーの仕事熱心さを?qū)g感しました。