ホームページ >

痕跡--2012-2013林氏凱東ブランド工蕓ワークショップ毛皮作品展が北京ホテルで開催されました。

2012/3/31 23:05:00 43

??? 日本語 Fran?ais English 中文

（北京飯店、2012年3月31日）國內で唯一「ブランド工蕓作業場」と位置づけられている北京林氏凱東皮草製品有限公司は中國國際ファッションウィークにおいて、手工蕓の制作を核心理念とする毛皮のショーを見事に上演しました。林氏凱東創業20年の手蕓の蓄積と詳細はT臺の上で輝いています。創造を守り、価値を守る企業理念と追求を誇らしげに伝えました。

今回のショーは「痕跡」と題して、林氏凱東と國內の有名なデザイナー張文超が一緒に現れました。毛皮ブランドの工蕓制を中心とした國內初の毛皮ファッションショーです。この手工蕓で長いファッションの盛宴の中で、ファッションデザイナーの張文超は彼を長年にわたって毛皮のデザイン理念とファッションセンスに助けを借りて、林氏凱東――ブランド工蕓現場の完璧な制作技術を完璧に解釈します。

今回の発表會は三つのシリーズから構成されています。環を整えて素晴らしいものが溢れています。各細部に歴史感、質感、創造力を表している北京ホテルの金色のホールとお互いに引き立てられています。

デザイナーの張文超さんはこの作品の第一シリーズを「痕」と命名しました。デザインの上で、このシリーズは構造の分解に対して更に詳しく徹底的です。工蕓の細部は林氏凱東――ブランド工蕓現場の高級技師たちによって懐古、雅、退廃の製作特徴が現れ、皮と草の技術には引き裂き、磨耗、染め、磨きなどの処理手法を採用して、このシリーズの歳月の痕跡に対する解釈を加えました。

第一シリーズは色の運用に全體の色調を黒灰を主とし、冷麗な藍営を加えて靜謐な雰囲気を作り出し、さらに引き裂きたい力を秘めています。

第二シリーズの張文超はそれを「釈」と命名し、デザインのインスピレーションは「歩くことへの感知」から來ています。張文超はこのシリーズで輪郭線の鮮明さ、簡潔さをより重視しています。ディテールはステッチ、勾畫などの手法を採用しており、現在國際的に流行している多編みミックスデザインも含まれています。色彩には溫かみとファッション感が強調されています。色調の細部はだんだん暖かくなってきました。中には裸の色がこのシリーズを貫いています。服裝に行者の姿があって、だんだん薄くなってきました。

シリーズ3は「妍」で、霊感は「燦然たる咲き」からきている。張文超はこの圧軸シリーズを國際的な流行と優雅で豪華な草専用言語に近づけました。同時に雲の上を飛ぶ気概が現れました。このシリーズのデザインはタキシードを中心に、毛皮の高級感が生まれました。林氏凱東――ブランド工蕓作業場の高級技師たちは彼らが得意とする各種の編み物、珠辺、刺繍などの制作工蕓を完璧に展示し、デザイナーの張文超に協力してこのシリーズの色彩位置づけにおいて両者が華麗に開放されています。優れている度、高い飽和度、例えば梅紅、湖水の藍色などの色の応用は見る者に更に深い手蕓とファッションの感銘を持ってきます。

三つのシリーズは張文超の才能と林氏凱東の工蕓素養を完璧に融合させました。この三つのシリーズは毛皮のデザインと工蕓の製作が簡単なファッション伝達ではなく、更に文化の伝達であることを明らかにしています。工蕓師たちは一つ一つの細かい製造工程に対するコントロールと手作業によって完成したのです。林氏凱東によると、ブランド工蕓作業場の服はどれも彼の生命の軌跡があります。服はすべてデザイナーと工蕓製作者の霊感、経験と技術の完璧な結晶です。このような毛皮は消費者一人一人に著れば、獨特な特色を持つことができます。

林氏凱東は創業20年來、ずっと“自信、自負、自愛”の企業精神と“すべてブランドの工蕓のためにもっと完璧に存在します”の企業経営理念を堅持して、ブランドの工蕓現場を製造して、皮衣の毛皮の精良な製造技術に専念して、國內一流の専門人材を凝集して、品質と価値に対してたゆまず追求して、これによって多くのハイエンドのアパレルブランドの愛顧を勝ち取りました。

林氏凱東――ブランド工蕓現場の価値も中國のファッション業界の価値を反映しています。それは工蕓の蓄積とオリジナルの設計で、消費者を感動させる製品を創造します。林氏凱東の核心競爭力は優れた技術制作の使命を擔って、絶えずに積み重ね、革新し、毛皮の生産技術を改良している毛皮の職人です。彼らは心からの情熱と手蕓で技術を作り、上地に進んでハイエンドのお客様と消費者のために美しい製品を作ります。

林氏凱東は手蕓と価値に対する守り抜くことは、まるで光の束のように、中國の服裝企業が一生懸命に求める過程と未來を照らしています。