真実：靴がつぶれるのは悪いことではない。

タイトな政策環境から珠江デルタの伝統産業に圧力を與え、それぞれの生き方を探し始めた。

政府はこの過程で極めて重要な役割を果たした。

今回の珠江デルタ問題は、再出発前の陣痛かもしれません。

広東はこの挑戦の中でチャンスをつかむことができますか？

生産高は大企業に集中していますが、広東のいくつかの伝統産業の企業が大量に倒産しているにもかかわらず、世界の「製造業センター」として、広東は依然として競爭力があります。

稅関の統計によると、2007年広東省の輸出は3692.5億ドルで、依然として22.2%の大幅な伸びをみせています。

その中の機電、ハイテク製品の輸出は好調です。機電、ハイテク製品の輸出は2532.6億ドルと1283.5億ドルで、それぞれ23.8%と22.9%伸びて、全省の輸出の68.6%と34.8%を占めています。

_伝統的な大口商品は、家具、旅行用品及びバッグ、玩具、紡織服裝、靴類及びプラスチック製品などの商品の輸出が安定的に伸びています。

_実際には、活気に満ちた輸出の伸びの背景には、伝統産業のシェアが減少している一方、多くの伝統産業の中小企業が淘汰され、市場がさらに大企業に集中している。

今まで、大量の倒産した製造企業は主に中小企業で、業界のトップ企業は業界のシャッフルで受けた衝撃は大きくなく、かえって大きなチャンスを得たということが分かりました。

私たちはまだよく生きています。主な原因は研究開発とマーケティングを重視しているからです。

1月12日、深圳偉安家具會社市場部の劉財智さんは週刊記者に勝つと、業界のリーダーとして、偉安家具の內外販売は二足歩行で、國內販売はますます大きくなると言いました。

また、國內の大売り場の臺頭により、大きな家具メーカーとして大きな売り場でのブランドが保護され、発展の余地が非常に良いです。

「紡績業界は利益が薄いので、企業は陣痛の過程にあります。改めてブランドを切るのは実力のある企業にとっていいことです。」

中山市新達輸出入有限公司の黃志忠社長は、現在大きな紡績企業は困難に直面しており、値上げや製品アップグレードの方式で問題を解決していると話しています。

政府が産業のグレードアップを指導している東莞は、この波の緊迫した政策の中で大きな衝撃を受けました。

東莞は去年數百軒の靴工場が倒産を競っていました。

東莞は新しい道を探しています。

1月11日午後、広東省全省対外貿易業務會議で、東莞市の江凌副市長は、東莞は産業のアップグレードとモデルチェンジの道を歩んでいると言いました。

東莞は今IT産業を突破口として、東莞に進出したIT企業が東莞に研究開発センターを設立しました。

また、東莞の加工貿易企業は「國內販売を突破口とする」として、去年の1～10月に、東莞企業の國內販売額は1143億元に達し、國內販売の稅収収入は88億元で、2006年通年の総額を超えて、2007年の國內販売の稅収収入は100億元を超えると予想されています。

東莞の製造は以前から依存してきた比較優位、コスト優勢の衰退が速すぎて、モデルチェンジが予想よりも緊迫してきました。今はこの試練を乗り越えて、一回のジャンプ式の発展を完成しなければなりません。

広東省社會科學院の科學研究所の部長で、都市區域競爭力研究センターの丁力教授は言います。

実際には、東莞だけでなく、広東省全體が産業のモデルチェンジとアップグレードの問題に直面しています。

伝統的な低付加価値、低利益、自主ブランドと技術の含量に乏しい紡績、服裝、家具、製靴、玩具、電子などの労働集約型産業は、珠江デルタの昔の輝きをもたらしました。

しかし、時を経て、政策が広東のこのような外源型経済の発展にもう役立たない時、資源の緊張、環境汚染などの問題が一緒に現れた時、これらはかつて珠江デルタ経済のテークオフを支えた産業ですが、今は珠江デルタ経済の発展の勢いと産業の最適化を制約するボトルネックになりました。

外國貿易の構造を調整し、産業移転とアップグレードを促進する政策が出てきた後、珠江デルタの伝統企業はすでに疲れ果てています。

広東産業のアップグレードと経済の転換は必然的な成り行きである。

広東省の黃華華長は、現在の対外貿易政策の調整は短期的に広東省に影響を與えることは避けられないと述べました。

広東の経済転換の中で、「加工貿易の敷居を適切に高めなければならない」。

実際、広東の政策はずっとハイテク企業に傾いていて、サービス業に傾いています。

一方、珠江デルタの一部の伝統企業は政府によって外向に移転しています。過去數年間、生産ラインを生産コストの低い広東省の山岳地帯と両翼地區に移転する企業が増えています。

広東省政府はこれを利用して外來の出稼ぎ労働者を減少させ、山岳地帯の両翼の就業と現地の経済発展を解決したいと望んでいます。

_淘汰速度を厳しくコントロールする必要があります。「転換と進級は必ずいくつかの企業が倒産したり移転したりして、いくつかの企業を淘汰することを余儀なくされます。これは必ず経験する陣痛です。」

丁力は言います。「しかし、現在広東に現れた製造企業が大量に倒産した狀況に対して、高度な関心と警戒を必要とします。」

彼は広東政府が産業の進級と経済の転換を提起しているが、広東省はすぐにこのような転換を完成することができないので、多くの企業は発展と企業の競爭力を高めて問題を解決しなければならないと考えている。

実際には、今も政府はこれらの伝統産業の競爭力を高めるために何とかして難関を乗り越えるべきです。

広東の経済は淘汰が遅れた時、淘汰速度を厳しくコントロールして、“比較優位は老衰していません”を避けます。

丁重に言う。

実際に、広東省が急速に伝統的な付加価値の低い産業を淘汰すれば、大量の伝統産業の倒産や脫出を引き起こす可能性があります。このような狀況になると、新しいハイテク産業は適時に広東に入ることができず、舊來の伝統産業に取って代わると、広東省では「空白」が発生し、経済は必ず大きな被害を受けます。

これらの伝統的な産業がないと広東の経済は危ないです。

ある國有企業の社長が言った。

一方、「大量の中國企業の輸出が崩壊すれば、工場は賃金を出せなくなり、労働者は失業し、経済問題から政治問題に発展し、社會の安定に影響を與える可能性がある」と述べました。

広東省軽工業輸出入株式有限會社は偉事業部総経理の杜緒を経て言います。