中國青年新秀の夢と未來

私の夢はファッションデザイナーになって、モデルたちにデザインした服を著てTステージを歩くことです。

3月28日午後、北京飯店で、モデルたちの試著をしているデザイナーの陳添傑さんが「中國國産経新聞」の記者に言いました。

黒縁のメガネをかけ、話をするとすぐに笑う陳添傑さんは北京連合大學師範學院蕓術デザイン學部の三年生です。

23歳の彼は福建省泉州安渓県の人です。

茶郷に生まれた陳増傑はとても質素で，人も溫厚である。

子供のころから絵を描くのが好きで、特に服裝が好きです。

私達の家族は4人の子供で、姉二人は中學校に行くだけで學校を休んでいます。

両親も家族も私を支持してくれています。今回のコンテストに參加した衣料品と交通費は家からもらったお金です。

「入選するとは思ってもいませんでした。

中國服裝[7.51-2.47%株バー研報]デザイナー協會と湖南聖得西実業有限公司が共同で開催した「サンデーカップ」2012中國ファッションビジネスメンズデザイン大會は2011年10月末から原稿募集を開始して以來、全國の各短大?専門學校?デザイナーからの応募と積極的な投稿があり、投稿範囲は香港を含む全國27の地區とアメリカ、韓國を含む。

昨年の専門選考を経て、陳さんは全國の各地域からの25作品の入選作品とともに北京で最終決勝戦に參加することができました。

「私のデザインテーマは『MAN?時代』です。

陳さんは指をさして掛けています

陳選手はこのビジネスメンズ大會に參加した25人の中に15人の女子選手がいます。これらの選手はほとんど全國各地の短大から來ています。

中國ファッションデザイナー協會の訓練部の徐帆婷先生は記者に対し、「ファッションウィークはすでに十數年行われています。この數年、若いデザイナーがますます多くなっていることが分かりました。毎回參加する人もいます。中國のファッション業界はますます成熟してきて、生産大國からファッション大國に向かって邁進しています。一方で、ファッションデザイナー業界の後継者がいます。

夜に選出に參加するため、組織委員會から送られてきたファーストフード弁當を食べる機會を利用して、陳添傑さんは食事をしながら記者に言いました。

「私は金賞を目指して來ました。大賞をもらうと學校の名譽を勝ち取り、指導先生の栄光を勝ち取ります。

自信満々です。もちろん、取れないなら、私もへこたれないです。また來ます。

夜8時30分にファッションメンズデザイン大會が正式に始まります。

楽屋に立っている陳選手は試合に參加した他の選手たちと同じように見ています。

夜9時、陳さんは多くの若いデザイナーたちと同じように、審査員と観衆の審査を待ちわびています。

夜9時30分に陳増傑さんと他の24人のデザイナーがフロントに向かっています。今回の大會の金、銀、銅賞はついにそれぞれの主があります。

入選した陳さんだけは「大丈夫です。來年また來ます。」