曾鳳飛:優れた品位の男性服デザイナー

中國ベスト10ファッションデザイナー、中國アパレルデザイナー勲章受賞者、全國で唯一4回連続で中國最優秀賞を受賞男裝デザイナー、現在アモイ鳳飛服裝設計有限會社の設計総監を務めている曽鳳飛は中國の服裝界ですでに一席を占めている。

「彼の業績に比べて、彼は長年同じように人を感動させた。彼の名聲に比べて、彼は倦まずに同じようにまばゆいことを追求した。漁家の子弟から設計の巨匠まで、彼は努力で尊重を勝ち取り、創造の成功を堅持し、世界の影響力を持つ中國の男裝を作った」。これは文化創意エリートランキングの「十大エリート」の一人である曽鳳飛に対する授賞式である。

福建霞浦漁村を出て、曽鳳飛の経験は絶対に「伝奇」という字で形容できる。

大師は漁村から來た

1966年、曾鳳飛は福建省寧徳霞浦三沙鎮三沃漁村に生まれた。13歳の時に父を亡くし、小學校3年生になった彼は自ら中退を要求し、漁師の弟子になった。海を漂う一生は彼が予見できる未來のようだ。

意外なことに、本をあまり読まなかった曽鳳飛は、絵に師範のない才能を持っていた。18歳の時、小さな漁村に寫生した大學生が來た。それから、かつて鳳飛はスケッチを知って、心の中で想像と憧れを燃やしました。その年、彼は母に內緒で、義理の兄から10元でアモイ鼓浪嶼工蕓美術學校を受験した(現在は福州大學アモイ工蕓美術學院に変更された)。長い間文字に觸れていなかったので、彼は申込書さえ他の人に記入してもらうしかなかった。今度の試験で、彼の専門の成績は合格したが、文化の成績は目標に達しなかった。しかし、今回の経験は曽鳳飛に自分の潛在力を見せ、漁村を出ることにした。

1988年9月、曾鳳飛は22年間生活していた福建省東漁村を離れ、一人でアモイに來た。彼は故郷を通じて、アモイ大學図書館で雑用をしている仕事を見つけた。仕事をしながら、文化の知識を渇きながら汲み取り、心に炎が燃えているのを感じ、躍起になる期待をしたことがある。

1990年、24歳の曽鳳飛は再び大學入試に參加し、中央工蕓美術學院を志望した。その結果、彼の専門成績は合格ラインを大きく上回ったが、4つの文化科目の點數を合わせると59點しかなく、自然ランキングには無名だった。その後、彼はまた2年連続で大學入試に落ちた。

1993年、彼は再び大學入試に參加して、文化の授業の成績はまだオンラインではありませんが、彼の優れた専門成績は中央工蕓美術學院の注意を引き起こして、破格に彼を服裝の設計の専門の研修に招きました。それから、曽鳳飛はすべての時間と精力を服裝の設計に投入して、彼の運命はついに雲を見て日を見た。

　福建省の旗を掲げる.

中央工蕓美術學院の學習が終わった後、曾鳳飛はアモイに戻り、厳しい現実が目の前に置かれ、彼と彼にデザイン理念、社會的認可度は高くない。そこで、各地の衣裝デザインコンテストに頻繁に出場し、結果は芳しくなかった。しかし、彼は依然として創作、參加を続けている。

カンフーは心を動かさない。1999年、曽鳳飛はついに人生初の賞である中國(南寧)現代民族服裝服裝デザイン大會優秀賞を受賞し、一躍有名になった。「それ以來、受賞は日常茶飯事になり、毎年少なくともいくつかの國內乃至國際大賞を受賞している」。曾鳳飛は涅槃の鳳凰のように、空を飛んだ。{page_break}

2000年、彼の作品「スキーに行く」は上海國際服裝デザイン試合「中華杯」銀賞を受賞した。2001年、彼の作品「冬の物語」は第13回を受賞した。大連國際服裝祭り「大連杯」中國青年ファッションデザインコンテスト「金賞」。2002年、曾鳳飛は香港エデンブルク(國際)製衣首席デザイナーとなり、中國服裝デザイナー協會の一員となった。2003年、彼の下著作品「バタフライ戀」は上海國際服裝祭「中華杯」國際下著/ビーチデザインコンテストの金賞、最優秀工蕓賞、最優秀優秀賞を受賞した。2006年、中國國際ファッションウィークで、曾鳳飛は最優秀男裝デザイン賞を受賞し、年度中國ファッション大賞授賞式で「2006年中國デザイン業十大傑出青年」のトロフィーを捧げた。続いて、彼はまた5年連続で北京で中國の男性服の流行傾向の発表會を開催し、2006-2008年に3回連続で「中國の最優秀男性服デザイナー」の稱號を獲得した。

これで、かつて鳳飛は福建省派の服裝が中國の服裝業界の旗印になった。

しかし、受賞した専門家から市場で認められたデザインの巨匠まで、曾鳳飛はもがきを経験した。男性服を生産するアパレル會社が曽鳳飛を首席デザイナーに招いた。曽鳳飛は熟考して加盟に同意し、入ってから男裝の設計が難しいことを知った。「男裝の変化が少なく、彩りが出にくいため、約束が俗っぽく、突破しにくい。特にデザイナーは細部のデザインを重視しようとしているが、市場では認められず、売れない」。自分が苦心して設計して生産した品物が倉庫に蓄積されているのを見て、曽鳳飛は迷いに陥った。

彼はたくさんのことを考えて、各地を訪問して市場調査をすることを決意した。結局、彼は答えを見つけた。「市場に近づき、個性的な男裝をしてこそ生命力がある」。

かつて滄海の人生の経験を経て、曾鳳飛は男の人に対して獨自の見解を身につけさせます:男の人が普遍的に経済狀況と社會の地位に関心を持つ時、男の服の設計は生地と仕事の上でますます精進して、しかしデザインと色の上でいつも慎重で、男の服の設計は次第にプログラム化と標準化になって、1種の固定的なモードになります。

かつて鳳飛は男には獨特だが出世せず、斬新だが穏やかで、成熟しているが個性を失わない服裝が必要だと思っていた。彼は自分のデザイン意識を「ショー」の枠から飛び出すように努力し、男裝に対して可変係數が小さく、色彩、個性、細部と文化の品位の上で突破を求めた。絶えず実踐と革新を通じて、かつて鳳飛は男裝の設計の上で蕓術と生活のバランスを見つけた。

最高の境地をたどる

FENGFEI?Zは、曽鳳飛の名前で命名された高級男裝ブランドで2008年7月に誕生した。この中國の要素を核心とする中國式男性服ブランドは登場すると高級男性服のカスタマイズの代弁者になった。「どのデザイナーも自分の名前で命名されたブランドを夢見ていました。私はFENGFEI?Zを発売しました。タイミングを待ったというより、タイミングを作ったと思います」曾鳳飛は言った。

「FENGFEI?Zの作品には多かれ少なかれ中國の要素が搭載されていますが、決して硬いものではありません。デザイナーとして、いろいろな要素から最も適切な表現點を抽出しています」。かつて鳳飛が追求したのは、幻の蕓術をどのように実際に足を踏み入れ、どのように最適なバランスを探すかだ。

　　“高級制服ファッションの最高の境地です。デザイナーは、お客様のために服を裁斷したり、お客様の考えを考えたりすると同時に、お客様に何が彼に適した「必要」なのかを伝えることが重要です。」曾鳳飛の高級注文は獨自の個人スタイルで各界の成功者に愛され、李連傑、張蕓謀、馮小剛、姜文、戴玉強、蔡康永、濮存昕などの各界のスターはみな彼の取引先だ。世界の注目を集めた2008年北京オリンピック、彼は特約服裝デザイナーになり、中國の5千年の文化要素をマナー服裝に持ち込んだ大膽な創造で、北京オリンピックのマナー服裝設計大賞を受賞させた。

「デザイナーは蕓術家だけでなく、市場でも消費者の視線を受けています。自分の作品が概念的であっても、顧客の共感を得られないことを望んでいません」。曽鳳飛から見れば、生命力のある作品とは、時代や人々に近づかなければならない。中國の要素の世界表現でなければならない。