革靴の貴族

「今まで同じ靴を2足作ったことがありません。

靴を作るのは面白いことです。

紹興の道中の1家の手製の靴を作る仕事部屋の中で、店主の単興源は記者に教えて、手作業の製作の過程の中で、微小な個人の違いは無限に拡大されて、まさにこの點で、手製の靴は流れ作業の製品の気高い身分と違っています。

「一番シンプルなデザインの手作り靴です。熟練した3人の職人が共同で作っても、1日で完成することができます。」

手作りの靴工房の主人の興源興味津々で記者に彼の古い本業を紹介しました。

ここ三十年間、単興源が作った靴は萬足を下らないです。

紳士靴、スニーカー、サンダル、スリッパ…

彼はいろんなデザインの靴を全部作れます。

彼が一番上手なのは馬靴を作ることです。

単興源は「課出身」ではなく、靴を作るのは彼の趣味だけです。

子供のころ、彼のおじさんの家の近くに靴工房がありました。彼はよく見に行きました。

その後、彼はまた日本に行って、勉強しながらアルバイトをしました。

偶然に日本の老舗靴職人に弟子入りし、本格的に靴作りを始めました。

その時、先生のお店でいろいろな靴を見ました。とても精巧で、國內では見たことのないデザインです。特に馬靴です。

単興源が帰國した後、紹興の路上で自分の靴屋をオープンしました。

今は多くの専門の馬術隊が彼のところで馬靴を注文しています。

単興源は記者に、手縫いの靴は履き心地がいいと言いました。手作りの靴は完全に個人の足の形によって作られたのです。

まず、サンプルを描いて、サイズを測って、材料を選んで、製版して、材料を作って、底を配合して、最後に後処理して、一足の靴はほぼ完成しました。

「手作りの靴は中と外の全皮で、通気性がとても強いです。靴を作る過程で、足の欠陥を補う仕事をしなければなりません。」

単興源は記者に、手作りのコストが高いので、彼の店の手製の靴の価格は850元で、馬靴は2000元ぐらいです。

お店のお客さんは主に外國人と30歳以上のホワイトカラーです。

現在の靴の製造市場は比較的小さいですが、単興源は手作り靴の將來性に自信を持っています。

「上海のような大都市では、人々は自分の服裝に対する要求がますます厳しくなります。

伝統的な手作りの靴は必ずファッションの最前線に行きます。」