福建石獅子紡織服裝企業(yè)が國(guó)內(nèi)販売學(xué)會(huì)に転入して二足歩行をする。

稅関からのデータによると、今年1～3月の福建石獅市の自己輸出総額（稅関數(shù)）は34993萬(wàn)ドルで、5.28%増となりました。服裝を紡ぐ輸出は21151萬(wàn)ドルで、60.44%で、同7.5%下落した。

データ：自営輸出は2年連続で増加している。

2010年には、全市の自己輸出総額は1228953萬(wàn)ドルで、年間計(jì)畫の141.7%を達(dá)成し、48.7%増加した。そのうち、紡織服裝の輸出は82581萬(wàn)ドルで、67.16%で、47.1%増加しました。2011年には、全市の自営輸出総額は162675萬(wàn)ドルで、年間計(jì)畫の120.5%を完成しました。32.31%増加しました。そのうち、紡織服裝の輸出は113640萬(wàn)ドルで、69.85%で、37.61%増となっています。2008年の世界的な金融危機(jī)に直面して、我が市の紡織服裝の自営輸出は二年間にわたって依然として急速な成長(zhǎng)を維持しています。これは記者が先日関係部門から入手した権威あるデータです。

「我が市の紡織服裝は世界的な金融危機(jī)の下で依然として成長(zhǎng)態(tài)勢(shì)を維持することができます。これは非常に容易ではなく、主に3つの要因を結(jié)んでいます。」市経済局の擔(dān)當(dāng)者によると、まず第一に、紡織服裝産業(yè)チェーンが完備しており、製品は全國(guó)の他のところと比べて一定の価格と技術(shù)優(yōu)勢(shì)があり、強(qiáng)い競(jìng)爭(zhēng)力を持っています。第二に、數(shù)年來、市は対外貿(mào)易の輸出をサポートすることを十分に重視しています。2001年から、市は毎年輸出企業(yè)を支援する政策を打ち出しています。2010年には中國(guó)の財(cái)政奨勵(lì)のために、輸出企業(yè)人民元2580.1萬(wàn)元を自営し、2011年には輸出企業(yè)人民元155.67萬(wàn)元を自営するよう奨勵(lì)しています。

再度は対外貿(mào)易會(huì)社の牽引作用が顕著である。聞くところによると、私達(dá)の市の大部分の輸出企業(yè)に対して小さい企業(yè)に屬して、自分の対外貿(mào)易部門を組み合わせにくいです。市の関連部門は対外貿(mào)易會(huì)社を支援することを非常に重視しています。統(tǒng)計(jì)によると、2011年、龍整、華海など17社の対外貿(mào)易會(huì)社は113427萬(wàn)ドルを自営輸出し、自営輸出総額の69.73%を占め、同33.15%伸びた。

現(xiàn)実：紡織服裝の輸出は多くの困難に直面しています。

國(guó)際市場(chǎng)の不確定要素が増加しているため、今年は中國(guó)の織物服裝の輸出が複雑な狀況に直面しています。世界経済の成長(zhǎng)のだるさ、主権債務(wù)危機(jī)、人民元の切り上げ圧力及び労働力、原材料などの要素コストの上昇は中國(guó)紡績(jī)輸出に一定の影響を與えます。

——EU市場(chǎng)に対する輸出の落ち込みは依然として続いています。世界経済の下振れリスク圧力が増大し、世界経済の不安定要因が日増しに増加しており、歐州債危機(jī)が続いており、企業(yè)の注文が大幅に減少している。ヨーロッパはわが市の主な伝統(tǒng)的な輸出市場(chǎng)です。輸出企業(yè)によると、ヨーロッパのディーラーは最近在庫(kù)が多くたまっています。今年に入って、市場(chǎng)はずっと軟弱です。ディーラーは簡(jiǎn)単に注文する勇気がありません。今年の第1四半期、ヨーロッパに輸出した7381萬(wàn)ドルは、前年同期の10011萬(wàn)ドルから2630萬(wàn)ドル減少し、26.27%下落した。一方、中國(guó)稅関総署のデータによると、今年の第1四半期には、中國(guó)のEUへの輸出は昨年の下半期に続いて、累計(jì)で94.3億ドルを輸出し、8.3%下落した。そのうち、織物の輸出は26.2億ドルで、3.8%下落し、服裝の輸出は68.2億ドルで、10%減少した。ニット、ニットウェアの輸出量は11.1%減少し、輸出単価は0.4%上昇しました。

——コスト要因は輸出企業(yè)に大きな影響を與えます。東南アジア（特にベトナム、バングラデシュなど）の輸出商品は私たちの市と似ているので、労務(wù)が安いです。また、原材料の補(bǔ)助価格が上昇し、労働者の賃金が上昇し、人民元の為替レートが変動(dòng)し、輸出企業(yè)のコストが上昇し、製品の価格が上昇しないため、企業(yè)は利益がなく、自発的にリストを放棄します。現(xiàn)在の狀況から見ると、受注量は同時(shí)期に増加しましたが、コストの上昇や為替レートの変動(dòng)などの要因が企業(yè)に大きな影響を與えています。市外経局の関係責(zé)任者は記者の取材に対し、市の大部分の輸出企業(yè)は小微企業(yè)に屬しており、融資ルートはあまりスムーズではなく、資金繰りが困難で、大口、長(zhǎng)単については簡(jiǎn)単には続かないと述べました。

破局：國(guó)內(nèi)販売を転攻して二足歩行を覚える

現(xiàn)在の注文狀況から見れば、複雑な內(nèi)外の要素は會(huì)社に影響があるはずですが、影響は大きくないです。會(huì)社は値上げによって國(guó)境を抜け出すことができます。結(jié)局、海外市場(chǎng)は古いブランドに対する認(rèn)知度がまだ高くて、國(guó)內(nèi)ブランドに対する忠誠(chéng)度が高くないようです。服裝の輸出を主とする企業(yè)の責(zé)任者はこう述べた。

記者は取材の中で、私達(dá)の市の多くの服裝の輸出企業(yè)は自発的で、こっそりと転換が発生していることを発見しました。一部の企業(yè)はここ數(shù)年、國(guó)內(nèi)に重點(diǎn)を移し、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)を積極的に開拓しています。記者は寶蓋一家が長(zhǎng)期的にアウトドアカジュアルウェアの輸出に従事している服裝企業(yè)から、今年、彼らは徐々に対外貿(mào)易の依存を減らし、一部の資金と人力を國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の開発に移すつもりだということが分かりました。

関連部門の統(tǒng)計(jì)によると、現(xiàn)在、石獅子服裝業(yè)界では、6割を超える外國(guó)貿(mào)易企業(yè)がすでに「輸出國(guó)內(nèi)販売」を開始している。これらはアウトドアカジュアルウェアの輸出に従事する企業(yè)の責(zé)任者によると、國(guó)內(nèi)販売と外國(guó)貿(mào)易の販売ルートには大きな違いがあり、その消化コストの圧力の程度も違っています。これによりますと、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)では、デザイン、新商品の発売、販促など様々な方法で、さまざまな要因の影響によるコスト上昇圧力をほぼ消化することができます。しかし、輸出代行業(yè)者は産業(yè)チェーンの中での環(huán)節(jié)が短い上に、密集型の産業(yè)であり、価格を上げると、直接に取引先の購(gòu)買量に影響を與え、甚だしきに至ってはこの取引先を捨てて、企業(yè)の生存コストを増加しました。一方、業(yè)界関係者は、世界経済の回復(fù)の不確実性に直面し、2012年の紡績(jī)業(yè)界の輸出狀況はさらに厳しくなり、比較的速い成長(zhǎng)を維持することが大きな圧力に直面すると指摘しています。そのため、今年は業(yè)界の発展の重點(diǎn)となり、內(nèi)需への転換を加速する年となります。