楊世浜：積み重ねファッション文化向上展示會の付加価値

——中國ニット工業(yè)協(xié)會會長の楊世浜談2012中國國際ニット博覧會

2012年、第6回中國國際ニット

10月22日～24日に上海新國際博覧センターで開催されます。

中國國際ニット博覧會（針博會と略稱）が第二五年目に突入した際、今回の針博會は何の特別な意味がありますか？注目すべきポイントは何ですか？針博會はどのような重大な調(diào)整が行われますか？展示會の前に、中國ニット工業(yè)協(xié)會の楊世浜會長にインタビューしました。

全産業(yè)チェーンの整合とインタラクティブを強化する

今年は針博會が二番目の五年目に入る時で、我が國の紡績業(yè)界が実施した「紡織強國建設(shè)要綱」の重要な年です。

この背景に開催された2012年中國國際ニット博覧會は、業(yè)界技術(shù)、ファッション、トレンドなど最新情報を発信する重要な任務(wù)を擔(dān)っています。また、このようなプラットフォームを通じて、中國ニット市場を再び世界のニット業(yè)界に注目される最高點に押し上げます。

楊世浜は記者の取材を受ける時、まず今回の展覧會が我が國の紡績業(yè)界でモデルチェンジ?アップの新しい歴史時期に入る重要性を強調(diào)しました。

楊世浜氏によると、例年に比べて、今年のブログは大幅な調(diào)整があり、開催期間は8月から10月に変更され、秋の注文スケジュールと一致しているという。

展示會の規(guī)模は倍に拡大され、展示館の面積も倍になります。24000平方メートルになります。中國國際紡織生地及び補助材料（秋冬）博覧會、中國國際紡織紡績紡糸（秋冬）展覧會、中國國際産業(yè)用紡織品及び非織布展覧會と同じ時期に開催されます。

その時、上海新國際博覧センターは17館を使用して、展示の総面積は20萬平方メートルを超えます。

関連データによると、針博會の出展者數(shù)は2007年の86社から2011年の206社に増加し、年平均27.9%伸び、専門観衆(zhòng)は2007年の7650人から2011年の13028人まで増加し、年平均14.1%伸びた。

今年の展示會の會場は世界100以上の國と地域から10萬人以上の専門バイヤーが來場して面談する予定で、全産業(yè)チェーンの上下の統(tǒng)合とインタラクティブ、優(yōu)良な買い手資源の共有は、今年の中國國際ニット博覧會に質(zhì)の向上をもたらすことになります。

楊世浜氏によると、今年の展示館のレイアウトはより合理的で、展示品の分布がより鮮明になり、製品の種類によって、普通及びシームレスな下著、ニットのセーター、スポーツカジュアル服、靴下及び「ファッション上海」のテーマエリア、國際ブランドの展示エリアに分けられ、展示會の専門化、規(guī)模化、機能化レベルを高めます。

同時に、2012年の針博會の主催者は中國毛紡績業(yè)界協(xié)會と中國麻紡業(yè)界協(xié)會を増加します。両権威産業(yè)協(xié)會の參加は展示會の毛織織と麻編みの二大領(lǐng)域のために強力な補充と向上を行います。

よりよく針博を情報収集にするために、

トレンド発表は一體のプラットフォームとなり、今回の針博會は紡織貿(mào)易促進(jìn)會と中國ニット工業(yè)協(xié)會によりリードされ、北京服裝學(xué)院の専門設(shè)計チームと連攜して、國內(nèi)外の影響力があり、アピール力のあるブランド企業(yè)を招待し、共同で出展者と買い手に2013/2014秋冬ニット服裝流行傾向の靜的発表を捧げます。

靜的な流行傾向の発表はニットウェア2013/2014秋冬の流行色、ガーゼ、ニット生地及びファッションの流行方向を全面的に展示し、相応の色、紡糸、編み物、布地、デザイン及び既製服を提供することによって説明し、現(xiàn)場で専門流行トレンド報告書、編み物と服裝の形式で現(xiàn)れます。

発表活動は、消費者にニットウエアの発展方向を味わわせるだけでなく、中國ニットブランド企業(yè)の次の発展方向を指し示し、中國ニット服裝の流行と市場の動向をよりよく指導(dǎo)し、推進(jìn)する。

文化週間創(chuàng)建動態(tài)展新プラットフォーム

2012年針博會は中國國際下著文化週間と同じ時期に開催されます。

楊世浜氏によると、第一回の中國國際下著文化週間はニット業(yè)界の全産業(yè)チェーンの深さの統(tǒng)合に役立ち、下著の上著化は業(yè)界の未來の発展傾向である。

今、下著は大きい下著、小さい下著、家居服の三つの種類に分けられています。製品の組み合わせの変化は絶えず更新されています。多くの家庭服企業(yè)は小さい下著企業(yè)から変わってきました。下著企業(yè)もあります。

今回の力を入れて作った中國國際下著文化週間は専門的な優(yōu)勢を集め、企業(yè)の実際の需要に対して、動態(tài)展と靜態(tài)展を有機的に結(jié)合し、下著の展示を上著展示及び動態(tài)的なショーの形式に更に拡張します。

このため、今回の針博會では、もう一つの注目すべきポイントは下著を基點に外裝への転換のダイナミックショーであり、下著製品の機能性と新技術(shù)を全面的に展示し、力を合わせながらビジネスチャンスを創(chuàng)出することである。

しかし、楊世浜氏は、第一回の中國國際下著文化週間の準(zhǔn)備の中で、現(xiàn)在最大の欠落はやはり「國際化」であり、海外ブランドの動態(tài)展示參加に伴う費用が高いことから、國際ブランドとデザイナーの參加が難しい現(xiàn)実問題であることを意味しており、これも現(xiàn)段階では早急に力を合わせて堅固な部分を攻略しなければなりません。

針博は透視編みができます。

現(xiàn)狀

中國のニット業(yè)界の現(xiàn)狀を知るには、中國國際ニット博覧會以外にないです。

今回の針博會のこれらの変化は中國の紡織業(yè)界の製品構(gòu)造の調(diào)整、産業(yè)の進(jìn)級の方向を反映している一方で、産業(yè)チェーンは一つの産業(yè)が長期的に発展するかどうかを決める重要な要素であるだけでなく、一つの産業(yè)の根幹性の強弱を測る基準(zhǔn)でもあると説明しました。

楊世浜氏は、今年1～4月の業(yè)界運行狀況から見ると、全體の経済の下降傾向は明らかで、主に二つの面に現(xiàn)れています。一つは外需全體が弱く、もう一つは內(nèi)需の在庫問題が深刻です。

私達(dá)は企業(yè)が科學(xué)技術(shù)の成果を強力に応用することを勵まして、製品の構(gòu)造の調(diào)整を行って、生産効率を高めて、各コストの上昇に対応します。

構(gòu)造調(diào)整の上で、企業(yè)は國內(nèi)外の二つの市場を十分に利用してほしいです。

將來私たちの工場で生産される製品は必ずしもMADE IN CHINAではなく、他の國から製造されたものかもしれませんが、中國企業(yè)が主導(dǎo)しています。

今年、國內(nèi)企業(yè)は外需市場に関心を持ち、アメリカと日本市場に対する投資と影響力を強めなければならない。

國內(nèi)販売市場において最大の問題は、効果的な供給不足が內(nèi)需の混雑を引き起こし、企業(yè)の製品調(diào)整と構(gòu)造調(diào)整のスピードが遅いことである。

現(xiàn)在、國內(nèi)企業(yè)の在庫はどんどん上昇していますが、海外企業(yè)の在庫は非常によく売れています。

だから、今年の針博會は展示展示の面での重點はまず科學(xué)技術(shù)の成果を展示して業(yè)界の中の応用で、その次にブランドの內(nèi)包を展示するので、品質(zhì)は一方で、一方のブランドは消費者の需要を理解して、有効な供給を提供します。

市場を刺激するには、國が大量の政策を打ち出したほか、業(yè)界に対して製品構(gòu)造の調(diào)整を行い、効果的な供給を増やすよう呼びかけています。

このような具體的な発展モデルと目標(biāo)の要求の下で、観衆(zhòng)はきっと今回の展覧會を通じて中國國際メリヤス博覧會が國內(nèi)販売を中心とする精確な市場位置づけと専門化の面でより多くの新たな突破を感じることができます。