2008「本革マークカップ?巨一」中國コンセプトシューズデザイン大會出場のお知らせ

一、參加者の條件は、靴のデザインを熱愛し、従事する國內外の靴類のデザイナー、大學院生、設計部門、生産企業、設計愛好者はいずれも參加できます。

二、參加作品の要求（一）參加作品は創意と概念を主とし、自主的に出題する。

ネーミングは時代の特徴をめぐって、自然科學、美しい生活、環境保護、流行元素などを結び付けて設計を行うべきで、參加作品の造形、機能、材料などの方面は伝統を突破して、構想は大膽で、想像は豊かです。

（二）參加作品には各種の材料で作られた履物類が含まれています。各參加選手は作品を2～3つ提供できます。各參加作品の設計者は2人を超えてはいけません。

（三）參加作品は初めて國內で発表されます。作品の中に盜作、模倣、購買があれば、発見後に試合資格を取り消し、責任は自負しています。

（四）主催者と冠名企業は參加作品（設計効果図と実物作品を指す）に対して公開発表する権利があり、冠名企業は実物作品の知的所有権に対する使用権を持つ。

設計の効果図と実物の作品はすべて退かないで、自分で下書きを殘して下さい。

三、選考手順と時間は設計効果図の第一段階と実物作品の決勝段階に分けられます。

要求は以下の通りです。（一）カラー設計効果図：手作りの作品です。

表裝を要求します。カードの上で、図面のサイズは30×40 cmで、効果図の空白のところまたは裏面に設計テーマを記入してください。創意的なソースで、使用した材料の材質。

効果図に個人情報を表示してはいけません。

寫真は受け付けません。

効果図に従ってもう一枚のA 4紙（または申込書のコピー）を添付して、參加者の名前、機関（學院）、連絡電話と詳しい通信住所を明記して、申し込み用紙と登録を確認します。

（二）設計効果図募集の締め切りは5月30日（現地の消印を基準とする）で、初戦は6月中旬で、初戦の入選作品數は50點以內です。

（三）入選作品の制作：主催者は入選選手に自ら制作を奨勵し、自分で作った作品は材料の違いと工蕓の難易度によって、作品ごとに100～500元を補助します。

制作には困難な選手がいます。主催者が企業に連絡して作って選手と企業が賞を分かち合うことになります。

四つの賞の設立と奨勵方法1、総合賞：女性靴（長靴、サンダル、カジュアル靴を含む）、男性靴（サンダル、カジュアル靴、男性靴を含む）、子供靴、運動靴の4つの種類を含み、それぞれの作品に金銀、銅賞がそれぞれ一つずつ設けられています。

金賞の賞金は各4000元、銀賞の賞金は各2000元、銅賞の賞金は各1000元です。

優秀賞は10名です。

2、シングル賞2名：ベストアイデア賞2名、賞金各800元。

3、金、銀、銅賞を受賞した選手は賞杯、賞與と証明書を持っています。シングル賞を受賞した選手はメダル、賞與と証明書を持っています。優秀賞を受賞した選手は証書を持っています。

4、金賞受賞選手は9月に上海で開催される授賞式に參加し、中國國際靴類展（2008年9月3-5日）を見學し、主催者は展示期間の食事と宿泊施設と上海往復硬座汽車チケットの費用を提供します。

五、申請手続きをする大學の參加者は指定された教師のところで申込書を受け取ります。申請料は無料です。

他の參加者は直接中國皮革網に登録できます。（www.chinaleather.org）本革マーク/デザイン大賞コラムにエントリーシートをダウンロードします。

申し込み用紙と個人の普通カラー寫真一枚（二寸以上）を2008年4月10日までに中國皮革協會の靴製造事務室に郵送してください。

六、他の今回の設計大會の最終説明権は中國皮革協會が所有しています。