百年前の靴杭州「辺福茂」は権利侵害を指摘されています。

同じ百年の布靴の老舗で、北京の「內聯(lián)昇」と杭州の「辺福茂」は最近ちょっと不機嫌です。

「內連升」が「辺福茂」の権利侵害を訴えたため、杭州工商部門は昨日「辺福茂」の店に対して突撃検査を行いました。

杭州辺福茂靴店は清道光二十五年（1845）に開設され、各種の伝統(tǒng)布靴を経営しています。今まで百年余りになりました。老舗です。

北京內聯(lián)昇靴業(yè)有限公司は1853年に設立されました。百年の老舗でもあります。

「內連昇千階底布靴製造技術」は北京市級無形文化遺産リストにも登録されています。

両店はもともと平穏無事だったが、あいにく「権利侵害」と関係があった。

內連昇公司の張愛軍社長によると、彼は近くの福茂靴店で偽の內連昇布靴を買ったという通報がありました。

張愛軍は杭州では加盟店が一つしかないので、「辺福茂」は許可なしに彼らの製品を販売することができます。

杭州に行って現(xiàn)地調査をしたら、辺福茂靴店で売られている「內聯(lián)昇」の布靴は彼らが作ったものではないことが分かりました。

辺福茂靴店は勝手にその店の前に「中華老舗の內聯(lián)昇」という看板を掲げて、勝手に製品の包裝に「內聯(lián)昇」の商標を使っています。

苦情を受けた後、杭州工商局は辺福茂靴店に対して突撃検査を行います。

記者がその中の一つの店に駆けつけた時、工商は一部の偽の「內聯(lián)昇」と思われる布靴を検査していました。

この店の入り口には「內聯(lián)升」という看板が掛けてあります。

私たちが販売している布靴は正當な仕入れルートがあります。

辺福茂靴店の主人付さんは以前は「內聯(lián)昇」と業(yè)務関係があり、ずっと彼らの商品を販売していましたが、杭州で専門店をオープンしたため、直接協(xié)力関係を絶ちました。

しかし、私たちはディーラーの関係を通して、「內聯(lián)昇」の布靴を経営しています。すべての入荷には領収書があります。

「私たちも権利を侵害する必要はありません。辺福茂自身は立派な金看板です?！?/p>

付社長は少し文句を言いました。

雙方がそれぞれ一言を持つ。

権利侵害があるかどうかは、販売されている商品が偽かどうか、工商部門が調査してからでないと決められません。