川久保玲：クラシックに昇華した前衛

80年代、山本耀司、三宅と一生にパリの舞臺に立ちました。

1942年日本の東京に生まれ、現地で最も歴史の長い慶應義塾大學で蕓術と文學を修読し、卒業後は布地會社に就職し、69年にファッションデザインを開始した。

1973年、彼女はフランス民謡からインスピレーションを得てファッションブランドを設立し、Come des Garcensと名づけました。

1981年にパリで最初のファッションショーを出して、真っ先に大量に“黒”を使って、ぼろぼろの裁斷は“貧乏風流、空腹の快楽”を體現するカルシウム派のlookを表して、女性の獨売一の味の斯文と得體を打ち破って著て、人に非対稱なファッションの美學を知っていさせます。

41年前にRei Kawakuboが創立されました。

ブランド以來、自分の理念に沿ってデザインしてきました。

Rei Kawakuboは伝統美學に挑戦することが好きで、彼女は混じりの服の理念を出して、一つの服の左半分を別の服の右半分に縫って、また自分の古典マフラーを不規則なスカートに設計して、これらのデザインはすべて彼女の前のシーズンのショーの上で現れます。

Rei Kawakuboにとって、彼女は服をデザインするだけではなく、自分の観點と考えを表現するためです。

現在68歳のRei KawakuboはAzzzendine Alaia、John Gallianoなど多くのデザイナーにインスピレーションを與えました。今は毎日12時間働いています。週7日間ずっと続けています。

Rei Kawakuboはファッション圏の新しい顔にも大きな役割を果たしました。

90年代初期には、ファッションサークルの協力は、あるモデルを招待して宣伝寫真を撮るなど、當時のRei KawakuboはJnya WatanabeをComedes Garcensブランドのためにシリーズを設計するよう招待しました。

2004年にロンドンのDover Street Marketを創立しました。その後、Rei Kawakuboは17軒の獨立ブティックを開設しました。H&Mのような高街ブランドと提攜して、売り切れとなりました。現在は全世界の店舗數は120軒に達しています。

來年3月には、7階のDover Street Marketが日本の東京のショッピングエリアにオープンします。

Rei Kawakuboは建築家やインテリアデザイナーのように見えますが、彼女はいつも黒ずくめの服裝をしています。

Rei Kawakuboさんは「さまざまなビジネスモデルが存在しているはずです。さまざまな味とニーズに合わせて、強いデザインが必要です。

しかし、ファッションの面が科學技術の民主化になったら、絶望します。

私が表現したいのは感じで、いろんな角度から私の気持ちを表現します。

Commdes Garcensのビジネスを拡張するためには、様々な戦略を活用する必要があります。

その中で一番重要なのは、新しいデザインのインスピレーションを見つけることです。

H&Mとの提攜は、Commdes Garceonsブランドが大衆路線を歩む効果がどうなのかを見たいということです。これは大きな成功ですが、もう二度と試してみません。

ジュニャWatanabeとTao Kuriharaたちのために絶対的なフリーラインを作って彼らに自分のシリーズを設計させました。

Commdes Garcensブランドは新しいデザインを求めるだけでなく、新たな小売戦略を開発する必要があります。

Dover Street Market、Trading Musum、Good Design Shopなどはいい試みです。

Rei KawakuboはDover Street Marketの理念を世界各地に伝えたいと思います。ロンドンと北京はすでに試みを始めました。次は東京になります。今後はアメリカ市場に進出する可能性があります。

Rei Kawakuboはまた、5年以內に37社の獨立経営のゲリラ店舗を開設する予定で、世界中の有名なところで非ファッション業界の人たちと協力します。

これらの人たちとの協力を通じて、しかもこれらのところだけで開業して1年の措置は大いに店の投入を制限することができて、小売業のために新しい理念を注入して、大量の売上高を持ってくることができます。

Rei Kawakuboは、自分は今のファッション界が好きではないと言いました。多くの人は安くて、速くて、ファッション的な服だけをほしがっています。

ファッション業界では絶対に創造性に欠けてはいけません。共感できるような服を作って、そのような服を著てみたいです。そして、今はこれらの服を持っているのがファッションです。