デザイナー作品が新寵愛上海デザイナーVS北京デザイナーに

中國大陸の富裕層は、どこにでもある古いブランド品に飽き始め、獨立デザイナー作品彼らの新しい寵愛となった。

上海と北京の2大都市の購買力の増加に伴い、この2都市の獨立ファッションデザイナーの數も日に日に増えています。では、この2つの地域のファッションデザイナーはデザインスタイルとビジネスモデルにどのような違いがあるのでしょうか。市場動向はどうですか。

より多くの2つの違いを知るために、私は上海デザイナーの張達さんの上海スタジオで彼にインタビューをしました。張達は自分のブランド「縁なし/BOUNDLESS」を持ち、エルメスと「上下」で提攜している。同時に上海と北京に購入店を設け、そのデザインの価格帯が500元から4000元前後の服を販売している。

Q：現在のアパレル業界の3年以內のトレンドをどう思いますか？

A：最初に大きな変化があるかもしれないと思ったのは、いくつかの中國人デザイナーが自分のために働き始め、會社のために働かなくなったことです。これは最近5、6年で最も明らかな変化です。自分で仕事をする機會があまりなかったので、會社のために働いていました。しかし現在、例えば上海では2005年、2006年から、一部のデザイナーが自分で店を開き、自分で服をデザインして商品を売るようになり、現在に至るまでその傾向はますます顕著になっている。上海も北京もこのような傾向がある。

Q：上海と北京はどのように區別されていますか。

A：実は彼らの仕事の習慣、性質はあまり悪くなくて、すべて規模が小さくて、デザイナーを中心にして、しかも多くはデザイナーが自分でお金を出して投資して、しかし投資はそんなに大きくなくて、だから雇う人は少なくて、更に1つのcompanyのような大きい規模ではなくて、1つのstudioの形式のようです。このようなデザイナーは北京上海にもいますが、上海でのスタートは比較的早く、2005、2006年にスタートしました。北京は2008年のオリンピック後に始まるかもしれない。

Q：上海が魅力的な理由は何ですか？

A：それが早かったのは、上海には小さな商店街があったからです。賃貸料は當時はまだ安くて、自分の服を売ることができて、小さい店しかないので、みんなは歩いて店をぶらぶらすることができて、だからその時デザイナーは自分で安い店を探して、それから自分で自分で自分で自分でデザインの服を売っていました。北京が遅い理由は、北京の都市計畫は道路が広く、道路が広く、車で歩いてきたので、歩行者が歩くのは難しいと思います。そのような小さい歩行可能な商店街は少なく、そのタイプの店は探しにくいので、北京が始まるのは遅いと思います。そして伝統的に言えば、南方の服裝、例えば上海江蘇浙江、さらに南の広東深センの服裝はすべて北方より良くて、基礎は良くて、加工、生地などはすべて北方より良いです。だからこのような利點もあります。今でも北京にはこのようなやり方で仕事をする人がたくさんいます。

Q：お客様の違いは何ですか

A：上海は典型的な中産階級の都市で、ホワイトカラーの割合が多いので、顧客もオフィスホワイトカラーです。広告會社の従業員だったり、タウン誌や編集者だったりする人が多いかもしれません。ほとんどの中産層の収入は六七千元から二三萬元の間になるだろう。北京にもこのようなお客様がいますが、北京の人々は上海の人々より複雑で、その人の分類は上海より多いからです。これは上海より少しいいかもしれません。人ごみが多いからです。上海がいいのは、ホワイトカラーや仕事が上手な人ばかりなので、彼らの仕事が安定しているからかもしれません。

Q：服を買うスタイルは同じですか？

A:上海はもっと洋服が西洋のように、もう少し保守的になりたいかもしれませんが、もっとおしゃれになりたいです。しかし、北京はもっと個性的であることを望んでいる。これは違いです。一部の北京人はもっと奇妙なものを試してみる勇気がある。彼らは多くないかもしれないが、彼らはもっと試してみる勇気がある。だから上海と北京のデザイナーから聞いた意見は違います。

Q：上海を代表して比較的成功しているファッションデザイン先生は何人ですか。

A：彼らは上海人ではないかもしれませんが、上海で働いています。Uma Wangが最も成功したのかもしれない。彼女は上海人ではありませんが、上海で働いています。彼女の仕事の開始よりも早く、商業的にも各方面で成功しているのは王一揚かもしれない。彼のブランドはZUGZUCと呼ばれている。彼はすでに10年の歴史を持っているので、小売店は全國に60軒あり、安定した會社でもある。

{page_break}

Q：北京は？

A:北京の獨立した小さな個人デザイナーは、まだUma Wangほど成功していない。メディアで影響があるかもしれない報道が多いのは周翔宇かもしれない。彼はロンドンで自分のショーをしたばかりだ。しかし、彼はビジネスの面では全く分からない。Uma Wangはビジネスの面でも彼女はよく進展しているからだ。海外では十數軒で彼女の服を売っているので、上海には彼女自身の店があり、北京にも自分の店があるだろう。だから彼女は両方ともバランスを取っています。これはメディアの報道と彼女の本當の狀況だ。

Q：では、このような大きな環境の下で、ご本人は自分のチャンスはどこにあると思いますか。

A:最初のチャンスは、やはり國が大きいので市場が大きいと思います。これは誰にとってもチャンスです。服を著る必要がある人がそんなに多いからです。また、中國のファッション業界のレベルはまだ低いということは、上向き成長の余地が多いことを意味している。

さらに重要なのは、お客様が何が良いのか、何が悪いのかを知り始めたことです。良いものを作る能力があれば、彼らもそれが良いことを知ることができるかもしれません。この10年を通して、服の著方を知っている人もいれば、どんなデザインがいいのか判別できる人もいます。2005年からオリンピックの年にかけて、多くのメディアが報道したため、このようなファッションデザイナーの多くは自分で店を開いて自分の製品を作っていて、今でも7、8年近くの時間があるかもしれません。

大都市では一部のお客様が獨立したデザインの製品を購入したいと考え始めています。現在では、私たちのような規模の小さいデザイナーの製品は北京?上海でしか販売されておらず、他の都市にはありませんが、他の都市には潛在力がないわけではありません。私たちにとっては良い機會で、成都と杭州には似たような機會があります。

もう一つの有利な機會は、大陸の金持ちが古いブランド品に飽きていることだ。彼らにとって、新鮮さも過ぎた。彼らは新しい試みを探します。