石志潔：石というあだ名の孔雀女

　　石志潔友人たちは彼女のことを「石」と呼んでいます。ファッションブランド「ハイド?フォレスト」の創始者で、春の夜、楊麗萍「雀の戀」のファッションデザイナーです。自由創作が好きで、雲南の80年代の獨立デザイナーも好きです。

　　出會い：大膽なクリエイター二人

春節の前の三ヶ月、楊麗萍スタジオで春の夜に「雀の戀」のダンスの練習をしています。入り口に女の子が來ました。ダンスのシーンを見ただけで、「過電」という感じがします。この女の子は獨立デザイナーの石です。同じクリエイターとして、その瞬間の神交を感じています。「楊先生は歩いてきて直接に私に聞いてください。セットを作ってみますか？いいです。」

実は石の前で、楊麗萍はかつて人気デザイナーのロレンス?許を探したことがあります。范氷氷の「雪を踏んで梅を探す」、「丹鳳朝日」、「竜袍裝」及び周韻の「雲錦」のドレスは全部彼の手によるものです。結局、二人はスタイルが合わなくて、ロレンスも時間が緊張しています。

會ってから一週間後、石は設計図を楊麗萍の手に渡しました。このようにして、楊麗萍は孔雀服を作る任務を一度もやったことがない石に任せました。石も大膽にこの時間では不可能に見える任務を引き受けました。

「彼女のダンスを知らないと、彼女の欲しい服は作れません。この踴りは多すぎる元素を総合しています。自然主義もあれば、表現主義もあります。アコースティックダンスの獨特な言語もあれば、現代舞踴の要素もあります。「孔雀」にはもっと力のある「華麗さと荘厳さ」が必要です。これは生命の成長に関する物語です。鳥ならば、人間の感情もあり、自然の創造性もあり、霊性も満たさなければなりません。服とダンスを両立させるために、石はいろいろと工夫しました。紗を使うことも考えました。羽の形を紗の上に印刷することも考えましたが、石はすべての人工素材がこの踴りの中で「不誠実で、落ち著きがない」と感じました。それに、楊麗萍はいつも彼女を勵ましました。

　　創作：息が詰まるほど緊張する

デザインが決定しました。この時間は春の夜まであと二ヶ月しか殘っていません。「時間はかなり大きいチャレンジでしたが、彼女の作品は私に対する誘惑がとても大きいので、私も怖くなりませんでした。」

服裝の霊感は自然界の中のクジャクから來て、1種の野性と優雅な結合の生霊。天然クジャクは青と緑の2種類しかなく、青クジャクはとても珍しいです。石は製作前にクジャクの毛を含む7種類の羽のサンプルを見ました。最後に舞臺空間で最高の羽とダチョウの毛を表現する素材を選びました。

広州で羽を探している時、石の足が捻挫しました。羽が軽すぎて、運送が難問になりました。羽の形を崩すのが心配で、石は自ら羽を一枚ずつ箱に入れて、持ち歩いて昆明に帰ります。スカートは最後にダチョウの毛、ガチョウの毛を含む4種類の羽を使って、目まいで7種類の色に染められて、一枚の羽ごとに、人工の気絶で染められたのです。

石は「このスカートは絶対に心血を注いで作ります！」と笑顔で話した。羽の材料が集められて染色されるのに少なくとも4週間がかかり、制作はさらに緊張してきた。羽毛でダンススカートを作るのは、美しさの並べ方と「立てられる」ことが難しいです。最後は全部で20萬枚の羽毛を使いました。スカートは3メートルの長さのスカートがあります。その物理的バランスのために、一枚ずつ対稱に手縫いします。

「當時は全部で三人のスタッフと二人のスタッフがいました。その二ヶ月は朝から夜まで忙しくて、一日も休んでいませんでした。」

金鼎園蕓術社が臨時に建てた15平方メートルのコンテナ工房では、ミシンが朝から鳴り始め、夜が更けても靜まり返っています。「あの頃毎日息をしていたのは毛でした。みんなの鼻の穴は緑で、きれいに洗えませんでした。」その頃、石はどこに行ってもミシンの音で、「多くの友達が見に來てくれました。あなたは『血汗工場』と言っています。」石は笑って言いました。

成型した後にクジャクの服はまた何度か修正しました。春の夜まで楊麗萍さんは最後の服をもらいました。「羽毛のスカート一つに、彼女の大きな箱が詰まっています。十數斤の重さの羽、スカートはとても重くて、普通の人はそれを著て歩くのさえ難しいかもしれなくて、しかし楊先生はそれを著てひらひらと舞います。スカートは彼女の身で生きてきました。一寸のところで揺れ動いています。楊先生はとても勇敢だと思います。

　　小さい時から服を描いて大きくなって服を作ります。

記者：子供のころから服が好きだったのですか？それとも川美さんに夢中になったのですか？

石：小さい時から好きです。執拗な牡牛座です。何かを決めたら一緒に行きます。子供の時から服を描くのが好きで、まず小人を描いて、きれいな服を描きます。六年生の時、少なくとも何千枚かの服畫を描いたことがあります。教科書や歴史書の人の頭をファッションモデルに変えました。ある時、隣のテーブルから好奇心を持って寄せられました。「綺麗ですね。これは服のデザインではないですか？」

記者：大學を卒業したら「例外」に入ってデザイナーになりましたか？

石：それはありません。卒業後は直接広州に行きました。東莞でアルバイトをしたことがあります。給料の安いデザイナーをしたことがあります。

記者：「例外」でデザインアシスタントからプロジェクトマネージャーをやっていますが、いいですね。どうしてまた會社を辭めて自分でやりましたか？

石：私は自由な創作生活が好きです。自分の故郷も好きです。

記者：2009年に「一週間」というお店をオープンしたそうです。自分のファッションブランド「ハイドレン?フォレスト」を始めたのはどんな狀況ですか？

石：へへへ、その時の店の中で私を除いて二人だけです。十數年の仕事経験がある労働者が服の縫製を擔當していました。デザイン、仕入れ、生地、裁斷は全部私一人でやりました。

記者：屋上に建てられた設計室があると聞きましたが？

石：昔のアトリエは屋上にありました。好きです。空と近いし、人間を見下ろすこともできます。ほほほ、このようなわけのわからない優越感が好きです。

記者：なぜ「隠れた森」という名前を付けましたか？

石：2009年にこのブランドを作った時、この名前の詩趣が好きで、私の狀態にも合っています。「隠し森」は容易に発見されないが、十分に豊富である。自分はこのような世界に住んで成長してほしいです。

記者：獨立デザイナーになるのは難しいですか？

石：私は難しいとは思いませんでしたが、雲南のこのようなゆっくりと成長するところに適しています。私は特に現狀を満足しています。自分で選んだ自由、自分で愛した創作、自分で創造した環境、満足しています。