紡績業の厳しい狀況を緩和する政策を強化する。

深く理解するために

現在の経済運行狀況は、存在する困難と問題を分析し、下半期の業界発展の動向を基本的に判斷し、産業政策の調整に科學的根拠を提出しています。

軽工業連合會、紡績工業連合會、家電協會、

綿紡績協會、化學繊維協會など6つの業界協會及び常山

盛虹化繊など4つの企業の関連責任者が會議に出席します。

6つの業界協會の代表はそれぞれ所屬業界と子會社業界の今年以來の経済運営狀況、存在する問題及び関連政策の提案を紹介しました。

4つの企業代表は、當社自身の観點から、業界の當面の発展困難と対策を分析しました。

會議に出席した代表は、國際金融危機が発生して以來、業界が直面している最も困難な時期であると広く認識しています。

國際需要の弱さ、國內需要の不振、原料価格の変動、要素コストの上昇、國際競爭の激化などの多くの不利な要素が重なって作用して、軽工業、紡織業界の各運行効率指標の増加率が大幅に下がり、輸出が急速に下がり、業界の損失面が拡大した。

皆さんも、現在の業界は非常に困難な時期にありますが、同時に最も良い最適化調整期間であり、業界と企業は消極的な観念を捨てて、経済、市場環境の低迷によって形成された「逆迫り」の下で産業構造の調整と転換を加速し、基礎をしっかり固め、內功を訓練し、國際競爭力を著実に向上させるべきです。

また、現在の業界の経済運営の質の低下は経済の減速の背景の下では比較的正常な現象であり、産業政策の面では安定した基礎の上で適度な調整を行うべきで、業界のためにより緩やかで良好な発展環境を創造することを目指しています。

賀燕麗巡視員は総括の中で、現在軽紡工業は國內の國際需要が低迷している狀況で発生した様々な問題について、一部の業界の生産能力過剰、産業構造が不合理などの內部問題が外部の環境で冷え込む時に集中的に爆発したことが主な原因です。

當面、軽紡工業は緊急時の問題を解決するだけでなく、長期的な視野に立って、産業構造の調整に立腳し、國際化視野でどのように両資源、両市場をよりよく利用するかを研究し、業界の最適化と持続的発展の目標と方向を明確にします。

短期的には構造的減稅、原材料価格の抑制などの政策を通じて業界の焦眉の急務を解決し、長期的に見れば、もっと科學的かつより強力に企業技術の進歩をサポートし、業界の科學技術革新、配置の最適化を奨勵し、業界のクラスター式「出て行く」を支持し、企業の省を越え、多國籍の発展を奨勵する。

各業界と企業が黨中央國務院の配置に従って、各産業政策をしっかりと実行しさえすれば、業界の発展はきっと比較的に速く苦しい立場を抜け出して、新しい発展のチャンスを迎えます。