百得客CEOの劉中銘をインタビューします。

インターネット業(yè)界の急速な発展に伴い、

その優(yōu)遇、便利さなどの特徴によって多くの消費者の愛顧を得て、そして次第に主流の消費方式になります。

2012年は中國の電子商取引の高発年で、ネットショッピングの人々の拡大に伴って、家庭用紡績電子商取引業(yè)界の急速な発展を促しています。

今年の2月までに、中國の紡績市場のシェアはすでに10000億元を突破しました。

消費者は家庭用紡績のルートを買って、オフラインからオンラインの電子商取引に移動して、特にネットショッピングの主流の人の群れ——ファッションの女性、ホワイトカラーの階層は生活の品質(zhì)に対する要求は絶えず昇格して、家庭の裝飾に対する重視。

さらに、家庭用紡績電子商取引業(yè)界の年間販売は簡単に百億元の大臺を突破しました。

しかし、電気ビジネスが繁栄している時、

CEOの劉強東氏は厳冬論を投げ出した。彼は電子商取引の冬が來ると思っている。

多くの問題を持っています。百得客CEOの劉中銘（以下、David Liuといいます。）にインタビューします。

このブランドの大體の狀況を紹介してもらえますか？

David Liu：百得客は私自身の電子商取引と耐消財統(tǒng)合の概念から來ています。

香港メディア會社で3年間企畫した経験から、將來中國の電気商産業(yè)は無限に膨張し発展する見込みであることが分かりました。

ちょうど特定の時間に企業(yè)の今のエンジェル投資家と出會いました。彼はベッド製品を生産してもう十?dāng)?shù)年になりましたが、伝統(tǒng)的な販売ルートのボトルネックを突破できませんでした。そこで、大量の市場調(diào)査をしてから、bdkerブランドを設(shè)立することを確定しました。一緒にこのプラットフォームを起動しました。

私達はウェブサイトの商品に対する消費群を新時代の中流一族と定義しています。彼らは若いファッションで、品質(zhì)を追求しています。

（bdker）は突貫尚優(yōu)品（北京）科技有限公司、突貫尚優(yōu)品（香港）実業(yè)有限公司が共同で作った新しい寢具と家庭用紡績ブランドの販売プラットフォームです。

會社は寢具、下著、服裝などの製品の開発と生産に力を入れています。

同時に、百得客はイタリアの設(shè)計理念と泛ヨーロッパの環(huán)境保護基準から製品の研究開発と生産過程に參加して、本當(dāng)に「貴族品質(zhì)、大衆(zhòng)消費」の目的を達成しました。

各製品は「ファッション、環(huán)境保護、モノが価値を超える」と定義し、「ファッションベッド製品、健康生活」の生産理念を提唱しています。

生産した商品はどれも最も身近な製品ですので、私達も「最も親密」なサービスを提供することを追求しています。

一つの製品の品質(zhì)に集中して、製品を多様化、複雑化することができません。

百得のお客さんはベッドと関係がある製品だけを経営しています。だから、もっと専門的です。

百得客は製品が企業(yè)の生命線であることを深く信じています。だから、百得客は一番INの設(shè)計チームと一番先のサンプル製作機構(gòu)を持っています。

もちろん、bdkerと一緒に暮らしています。FASHIONと一緒に暮らしています。

電子商取引は今年が一番熱いインターネット用語です。京東商城CEOの劉強東氏は厳冬論を投げ出しました。彼は電子商取引の冬が來ると思っていますが、今後の成り行きをどう見ていますか？

David Liu：2011年末には、100人のお客様が見られます。

電気商のこの商機は，やっとオンラインになったのです。

オンラインに行った途端にネットユーザーから注目されて、業(yè)績もいいです。

エレクトビジネスにとって、私たちは2009年から非常に人気があると感じています。今年はエレクトリックファイナンスやエレクトリックビジネスの社會的効果から、もっと大衆(zhòng)の注目を集めて、大きなエレクトビジネスの話がたくさんあります。

2008年、2009年から電気商（B 2 C）の発展をスタートさせた1つの元年、あるいは高速発展の開始時點を計算すれば、未來には3～5年の時間があるかもしれません。中國の電気商やネット小売業(yè)は、B 2 C電子商取引が非常に主流の現(xiàn)代的な小売業(yè)になります。

電子商取引の冬が來るという話は根拠がないと思います。