パリを見返してムンバイシャネル2012に咲き誇る

體に鈴が鳴ると、銀色の服を著ていた刺繍レース白いソフトなロングコート、白いズボン、インド風の模様が描かれたフラットブーツのモデルが、「長卓の宴」として配置されたパリ大御所曲線ギャラリーを歩いていると、インドの鮮明で獨特な地域特徴、民族精神が一望でき、なぜ「インド」に関する高級な手作りショーを早くやっていなかったのかと思ってしまう。この國の伝統的な服は鮮やかで明確で眩しく、手作りの要素に満ちており、Chanel高級手作り工房シリーズのテーマとは天作のように一致している。

長い間、シャネルは傘下のフランス伝統工蕓工房（Metiers d'Art）の優れた技術の保存と伝承に力を入れてきた：Derrues服飾ジュエリー坊、Lemarie羽飾坊、Lesage刺繍坊とMontex刺繍坊、Massaro靴履坊、Michel製帽坊、Goossens金銀飾坊とGuillet花飾坊。シャネルは2002年から毎年獨立した高級手作り工房シリーズを発売しており、伝統的で洗練された手作り技術をアピールすると同時に、ブランドの歴史と伝承と密接につながっているあるものにも挨拶しています。

{page_break}

KarlLagerfeldは「Paris-Bombay（パリ-ムンバイ）」をテーマに、第10シーズンの高級手作り工房シリーズを発売した。パリ大御所の曲線ギャラリー（GalerieCourbe）はインド大君の華麗な宮殿として飾られ、豪華さを極めた長いテーブルの前に客たちが囲んで座っている。周りには淡いジャスミンの香りが漂い、美酒と小食を伴って鑑賞しているに服を著せる上演する。

「インドに対する想像です。シャネルのインドです。パリに解釈された、幻想的なインドでもあります」とKarl Lagerfeld氏は言う。華やかなクリスタルシャンデリアが映える柔らかな光の下、「パリ-ムンバイ」の高級手作り工房シリーズは、新しい女性の優雅さを演出している。うっとりするようなインドの風情、贅沢で貴重な精緻な生地、魔幻の各色の寶石とChanelの古典的な真珠のネックレスが幾重にもミックスされ、輝きを放っている。定番の白黒対色、ロールエッジを編み込んだツイードコートなど多様な造形は、丸みのある柔らかいショルダーライン、フレアシルエットの幅のあるスカートから、スリーブの金糸織り刺繍ツイードワンピース、または軽やかなレースと薄手の糸を重ねて裝飾したフラワー柄のワンピースまで。インドの伝統的なサリーは輪郭型に新しいデザインのインスピレーションを加え、シリーズ全體に比類のない魅力を與えた。華やかなドレープが輝き、ビーズ刺繍の丸肩の小さなコートが女性らしさを際立たせています。

{page_break}

インド王族のファッションスタイルに觸発され、剛柔で並々ならぬ現代感も併せ持つシリーズ。例えば、ニヘル式スタンドカラーの錦のコートのデザインは一體化している：真珠の編み目のロールエッジが施された刺繍金のコート、白いコートのポケットには非常に特色のあるレンズ刺繍が施されている、コートのスタンドカラーにバロックパールをちりばめた。ジュエリーボタンアクセサリー、寶石眉間裝飾、明るい桃色、ツル模様の革で作られたフラットブーツは、シルク、シルク、サテン、クレープなどの贅沢な生地と相乗効果があります。定番のツイードコートはルビーのような光沢が施され、金屬色のビーズ片を織り込んだクロスネックとの交差が映えている。最後の圧巻、「パリ-ムンバイ」シリーズは象牙で白クレープ刺繍だらけのロングドレスのカーテンコール。Karl Lagerfeldの筆の下、感性的に魅力的なインドのサリーはついに大君の宮殿を出て、モダンな現代都市の中に身を投じた。実際、このショーの精緻で複雑で、特に複雑で煩わしくないStylingと非常に職人的な現場配置は文字で完全に記述することができず、その場に身を置いてこそ深く體得することができる。

?