スペイン五輪のユニホームがお金を節(jié)約するためにロシアにデザインを依頼

スペインオリンピック選手団のユニフォーム

7月19日付外電によると、スペイン五輪選手団のユニフォームが最近、SNS上で笑いものになっている。ロンドンに出征したスペイン人選手はこのスーツについてに服を著せる非常に不満で、目に刺さった赤と黃色の組み合わせは彼らに非常に合わないと感じさせた。

スペインの選手が今週初めに五輪ユニフォームの寫(xiě)真をツイッターに投稿したところ、ネットユーザーからはツッコミが殺到し、スペインのデザイナーたちも遠(yuǎn)慮なく批判の言葉を浴びせていた。

ボートチャンピオンのクラヴィオットは「私は家でこの服を試してみた。まあ、私はコメントをしないで、服はあなたたちにあげましょう」と言った。明言はしていないが、クラヴィオットの言葉からは彼がいかにしようがなく不満であるかがわかる。

北京五輪ホッケー銀メダルのファブレガス氏は「この五輪ユニフォームを形容するのに十分な形容詞がない」と話した。

スペインオリンピック選手団のユニフォームのデザインを擔(dān)當(dāng)しているのはロシアの會(huì)社で、ロシアオリンピック代表図のユニフォームのデザインも擔(dān)當(dāng)しています。同社の執(zhí)行役員は、「ユニフォームのデザインは1年半前に決まっていたが、今では方法が変わった。ナダルがこのユニフォームを著てオリンピックの開(kāi)會(huì)式に現(xiàn)れたとき、世界中がスペインに拍手を送るだろう」と話した。ユニフォームはこの會(huì)社が無(wú)料でスペインオリンピック委員會(huì)に提供したもので、同社の擔(dān)當(dāng)者も、お金を使う五輪のユニフォームと無(wú)料のものにはもともと違いがあり、両者を比較するのは意味がない。これはまさにその言葉に応えた：安かろう悪かろう、ましてお金はいらない。

スペイン國(guó)內(nèi)のデザイナーは、スペイン五輪組織委員會(huì)が自國(guó)の會(huì)社を雇って五輪ユニフォームのデザインを擔(dān)當(dāng)していないのに対し、ロシア製の五輪ユニフォームはスペインのファッション産業(yè)のイメージを全く代表していないことに激怒している。